5 March 2011

planten en papier
plants and paper

Wat een superdag bij Fibreations was dat gister! We hebben planten gekookt, gespoeld, gehamerd en er velletjes van gemaakt. Heel veel geleerd! Voor iedereen die ooit eens de basis van vezelpapier maken wil leren een absolute aanrader.
Hieronder een kleine impressie.


Such a wonderful day in the papermaking class at Fibreations we had yesterday. We boiled, rinsed, hammered plants and made sheets of the fibers. Learned a lot! 
Some photos to give you a small impression.


Voorbereidingen
Preparations



Vezelbuffet
Fiber buffet



Uitleg
Explanations



Een vers velletje voor de leut op het raam gekleefd. De gave hoedjes zijn gevilt door onze juf Jolande van Luijk.
A fresh sheet clinged on the window for fun. The cool heads are felted by our teach Jolande van Luijk.


En dan ben je zo druk doende dat je die hele camera vergeet...
And than you are so busy you forget all about the camera...


...tot de werkbespreking. Super om te zien wat voor keuzes ieder maakte, zulke fraaie resultaten. Mijn vellen liggen te drogen in de pers, volgende week een showtje :)
...until the evaluation. So cool to see what choices everyone made, such gorgeous results. My sheets are drying in the press, to be shared next week :)


post signature

11 comments:

  1. That's exciting, paper making. I think I'd enjoy it very much. One of the blogs I found during OWOH was making paper with moose poop. We have lots of it near our house in Alaska!
    xoxo Kim

    ReplyDelete
  2. Oh and I meant to say I like how you tipped your photos at the top. How did you do that?

    ReplyDelete
  3. so great to use natural fibers. Looks like you had quite a variety. I am sure you will show us some fascinating results with wht you do with your paper. xox Corrine

    ReplyDelete
  4. @Kim
    the 'ricrac' photo is fiddled in a photo editing program (Gimp in my case). I just moved the layers until I was satisfied and merged them into one photo. It would be cool Blogger offered this option as a quick tool, don't you think so?

    ReplyDelete
  5. Dymphie wat ziet dit er leuk uit!!!

    ReplyDelete
  6. Mijn vraag over de schuine foto's is al beantwoord :)
    Lijkt me heel leuk om te doen zo'n workshop, er komt zo te zien wel het één en ander bij kijken. Benieuwd naar het showtje :)

    ReplyDelete
  7. oh wat leuk lekker kliederen, het ziet er top uit en het weer was ook goed zo te zien. Ben benieuwd welk moois je nog emer laat zien hier ☺

    ReplyDelete
  8. Wat GAAAAAAF!!! Ben heel benieuwd naar je showtje volgende week! Je weet in ieder geval wat je kunt doen als je een paar planten in huis zat bent ...
    Groetjes van Yvon

    ReplyDelete
  9. Dat ziet er heel gaaf uit Dymphie! Ik hou je blog in de gaten, ik ben heel benieuwd naar je papier wat je hebt gemaakt.

    ReplyDelete
  10. The classes you take are nothing like the classes we are offered here...that looks so fun! I can't wait to see your papers.

    ReplyDelete
  11. The papers are gorgeous, I would have fun with them in collage.
    Thanks for the tip on the ric rac & Gimp. I had forgotten to come back for the answer but your link today brought me back!
    xoxo Kim

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)