planten en papier plants and paper

Wat een superdag bij Fibreations was dat gister! We hebben planten gekookt, gespoeld, gehamerd en er velletjes van gemaakt. Heel veel geleerd! Voor iedereen die ooit eens de basis van vezelpapier maken wil leren een absolute aanrader.
Hieronder een kleine impressie.


Such a wonderful day in the papermaking class at Fibreations we had yesterday. We boiled, rinsed, hammered plants and made sheets of the fibers. Learned a lot! 
Some photos to give you a small impression.

Voorbereidingen

Preparations

Vezelbuffet

Fiber buffet

Uitleg

Explanations

Een vers velletje voor de leut op het raam gekleefd. De gave hoedjes zijn gevilt door onze juf Jolande van Luijk.
A fresh sheet clinged on the window for fun. The cool heads are felted by our teach Jolande van Luijk.


En dan ben je zo druk doende dat je die hele camera vergeet...
And than you are so busy you forget all about the camera...

...tot de werkbespreking. Super om te zien wat voor keuzes ieder maakte, zulke fraaie resultaten. Mijn vellen liggen te drogen in de pers, volgende week een showtje :)
...until the evaluation. So cool to see what choices everyone made, such gorgeous results. My sheets are drying in the press, to be shared next week :)