weekend uitweekend trip

een weekend rondstruinen op het platteland laadt de batterij weer flink op
strolling around the countryside for a weekend really charges the batteries

zicht op Nijmegen
sight on Nijmegen

Het was heerlijk weer en de uiterwaarden waren inmiddels droog genoeg om te wandelen.
We had lovely weather and the floodplains were dry enough too walk there too

sleedoorn
prunus spinosa

Er staat al van alles in bloei en er zijn al veel vogels terug. Topper van het weekend waren twee foeragerende tureluurs en drie overvliegende gierzwaluwen (misschien onmogelijk? het was het enige wat wij er van konden maken).
Blooming bushes are all over the countryside and a lot of birds returned for summer already. Our special sightings were two foraging redshanks and three swifts flying over.

leuke overstapjes
fun stiles

Wandelen door de uiterwaarden, langs oude kleiafgravingen en door het boerenland. Het was genieten!
Walking through the floodpains, along old clay pits and through meadows. What a lovely time we had!


Terug thuis heb ik m'n hele google-reader gemarkeerd als 'gelezen', dus ik begin weer met schone lei wat blogs bijhouden betreft :)
Back home I marked the whole google-reader as read, I'm starting with an empty reader to keep up blogs again :)

texture by 'shadow house creations'

en 'n beetje zitten prutsen met een foto...
and some fiddling with a photo...