'over the top'

dat is wat ik dacht toen ik met dit label bezig was
that's what I thought working on this tag

Eigenlijk voor een collega die 40 jaar bij ons werkt. Ik ga het label op een kaart plakken of ik maak misschien een nieuwe...
Actually it's made for a collegue who is working 40 year in the lab. I'm planning to use it on a card or maybe I will make a new one...

Uitgestanste letters en hartjes. Geëmbost reliëf op de hartjes, gesso + reliëf op golfkarton, kraaltjes, kant, metallic geverfde kraal bovenaan.

De hartjes zijn gestanst uit bubbelpapiertjes die ik terug vond in dit bakje: klik. De letters in twee lagen zag ik al eerder bij Godelieve en Anneke.

Die-cut hearts and letters. Embossed texture op de hartjes, gesso + embossing on corrugated cardboard, beads, lace, metallic painted bead on top.

The punched herts are from bubble paper found back in this box: click. I've spotted the two-layered letters earlier at Godelieve's and Anneke's blogs.

De topkraal is een dikke houten kraal uit een speelgoeddoos, beetje acrylverf doet wonderen.
The top bead is a fat wooden one from the toy box, a little acrylic paint does wonders.

˚˚˚˚˚˚˚˚˚

embossing folder: stylized flower - cuttlebug

numbers: chip block - tim holtz alterations
alpha & hearts: old 2x2" dies - quickutz

2011

2011 bij CAC deze week
2011 at CAC this week

˚˚˚˚˚

Ik heb m'n 2011-stempel nog één keer uit de kast getrokken om kadozakjes op te leuken.
I've pulled out my 2011 stamp one more time to decorate giftbags.

Heat-embossing op vellum met holografisch poeder (Artemio), gekleurd papier erachter (niets gelijmd) en alles aan het zakje met een lintje en een zelfgemaakte binder.
Heat-embossing on vellum with holographic powder, design paper for backing (nothing glued) and tied on the bags with a homemade binder/twist tie.

˚˚˚˚˚

Schilderstape op een stickervel geplakt (de beschermvellen van bv EZ-mount zijn erg geschikt of je craft sheet), gestempeld met permanente inkt (bv Ancient Page, Stazon e.d.). IJzerdraad op de tape geplakt en heel precies de tweede strook er overheen. In stukken knippen, klaar.
Painters tape sticked on a sticker backing (the backings of EZ mount work perfect or use your craft sheet), stamped with a permanent ink ( i.e. Ancient Page, Stazon or alike). Attached metal wire on one strip and taped the to other strip very secure to that. Cut in pieces and ready.

Mijn binders zijn wat aan de brede kant, ik keep ze in het midden samen en dan gaat het prima :)
My binders/twist ties are a bit wide, I piched them in the middle before use and they worked just fine :)

˚˚˚˚˚

"1 day at a time": Elvie Studio
"gelukkig 2011": carved by me :)

nieuwjaarslabelsnew year tags

Ik heb veel nieuwjaarslabels gemaakt :)
I've made a lot of new year tags :)




voor de labels huisgemaakte stempels gebruikt:
used homemade stamps for these tags:


click and click

gelukkig nieuwjaar!happy new year!

happy 2011

maak er een kleurrijk en creatief jaar van!

make it a colorful and creative year!

nieuwjaarnew year

Traditiegetrouw ben ik tussen kerst en oudejaarsavond aan m'n nieuwjaarswensen begonnen. Meestal kan ik er wel een vrije dag aan besteden, dit jaar gaat het tussen de bedrijven door, het zal wat langer duren voor alles af is...
As usual I started making New Year's wishes the week between Christmas and New Year's Eve. Most years I can schedule a day off to work on these, this year the works has to be squeezed in, it will take a bit longer until ready...

Voor de gelegenheid heb ik een tekststempel gegutst, geen schoonheid, wel 'n leukerd (vinnikdanhè :)
I carved a text stamp for the occasion, it's not a beauty, I like it even though :)

de achterkantthe backside

De kleine kaartjes die ik eerder printte heb ik op de achterkant van de kerstlabels geplakt.
The small cards I printed earlier last week are glued on the backside of the christmas tags.

Alleen geprint is natuurlijk niet mooi genoeg, dus kerstballen erop gestempeld en wat inkt langs de randen gesponst. Er is nog net genoeg ruimte voor een persoonlijke boodschap :)
Solely printed just isn't nice enough, so I stamped some baubles and sponged the sides. There's just enough room left for a personal message.

stempels schoonmaken is geen hobby van mij :)
cleaning rubber stamps is not my hobby :)

Kerststempels van:
Christmas stamps by:
PaperArtsy




˚˚˚˚˚
Hoe op kleine stukjes papier te printen: klik
Kerstlabels: klik

How to print on small pieces of paper: click
Christmas tags: click

kerst'kaarten'christmas 'cards'

De kerstkaarten die we dit jaar aan familie en naaste vrienden sturen zijn niet echt kaarten, ik heb labels gemaakt, kunnen zo de boom in :)
The christmas cards we send this year to family and friends aren't actually cards, i've made tags instead, ready to hang in a tree or somewhere else in the house :)

D'r is een boel glimverf aan te pas gekomen, zelf gemengd met acrylverf polymeermedium en glimmerpigmenten. Er ligt echt een parelmoerglans over de bomen, alleen zie je dat natuurlijk weer niet op de foto's.
There's a lot of shimmery paint going on, homemade using acrylic paint polymer medium and shiny pigments. There's a real mother of pearl (nacre) shine on the trees, sadly not visible on the photos.

Die nieuwe leuke gekleurde touwtjes moesten natuurlijk hoe dan ook verwerkt worden.
Of course the new fun colored twine had to be used somehow.

Zie je de glim?
See the shimmer?


˚˚˚˚˚
theme thursday wants to see tags this week: click


˚˚˚˚˚˚
het werk in uitvoering: klik
the works in progress: click

zwartwitblack and white

CAC vraagt om zwartwitte creaties, m'n vleermuis doet goede diensten :)
CAC asks for black and white work, my bat is doing well with that theme :)

Background stamp is an oldie by 'MaVinci'


˚˚˚˚˚˚


De trekking van m'n weggevertje vind je in het bericht hieronder: klik
The drawing of my little giveaway is in the previous post: click

snelle kerstlabelsquick christmas tags

Vanavond maakte ik wat simpele snelle labels, toevallig zag ik er de vorm van een kerstbal in, dat werden het dan ook :)
Tonight I made some quick tags, by chance i noticed an ornament shape, and christmas ornament tags they became :)

Wat heb ik gebruikt:

vierkant pons, hoekronder, sterretjes pons, stempel (Paper Artsy), inkt en een sponsje.

What did I use:

square punch, corner rounder, star punch, rubber stamp (Paper Artsy), ink, sponge

Hoe heb ik het aangepakt (klik op de foto's voor een vergroting):
vierkante geponst (ligt een beetje raar scheef op de foto)
twee tegenoverliggende hoekjes gerond
sterretje erin geponst
tekst er op gestempeld
randen gesponst
draadje erdoor
klaar


How did I do it (click on the photos for an enlargement):
punched squares (that one lays a bit askew on the photo)
rounded two opposite corners
punched a star
stamped text
sponged edges
added a fiber
ready

Ik ben dol op snel en makkelijk :)
I love quick and easy :)

Labelboekje / Tagbooklet

Scrapbookpapier en geponste bloemen. De meisjestempel is van onbekende oorsprong.
Scrapbookpaper and punched flowers. Girls rubbber stamp from unknown source.

kadodoosjes / gift boxes

Een poosjes terug vond ik een patroon voor kadodoosjes en toen heb ik er een boel gemaakt. Nu heb ik van 3 van mijn nichtjes de afgelopen weken de verjaardagen gemist, morgen zie ik ze en kan ik het 'goedmaken'. Voor alledrie een doosje met wat geld, jongelui hebben daar nooit genoeg van schijnt het...
A while back I found a simple gift container design and made made a whole batch. Last weeks I missed the birthdays from 3 of my nieces. Tomorrow I will meet them and can make things 'up'. All three will get some money in a box, those young ones never seem to have enough of that stuff...




Ik heb de kalenders op de labels opgeleukt met wat goedkope glitterdingetjes (Action). De hartjes heb ik bij 2 gekleurd met alcoholinkt.
I blinged up the calenders on the tags with some 'el cheapo' glittery items. Two of the hearts are coloured with alcohol inks.

De kalenderstempel is van HeroArts, Hartelijk Gefeliciteerd van Maryse Carrier. Calender stamp is from Hero Arts, Dutch text by Maryse Carrier.

Nog een leuk weetje: deze roze hartjes worden mooi goudkleurig als je er 'Lettuce' alcoholinkt op gebruikt.
A cool find: these pink heart turn into a nice gold when you use 'Lettuce' alcohol ink to colour.

laatste label / last tag

Laatste uit deze serie, m'n voorraadje labeltjes in deze maat is op.
Last one in this collection, I've used up my stock of this size tags.



Tijd om m'n tafel leeg te ruimen om aan iets anders te kunnen gaan werken. Er roepen een paar swaps om aandacht :)
Time to tidy up my desk to be able to work on some other things. There are a few swaps calling my name :)

Gelukkig Nieuwjaar / Happy New Year

Gelukkig Nieuwjaar!
Ik wens iedereen alle goeds voor een gezellig, gezond, creatief en leuk 2008! Heel hartelijk bedankt voor alle bezoekjes en reacties op mijn blog het afgelopen jaar. Ik hoop het komende jaar weer van alle creatieve blogs te genieten, het is echt een super manier om met de wereld in contact te zijn.
Happy New Year!
I wish you all a good, healthy, creative and happy 2008! Many thanks for all the visits and comments on this blog, very much appreciated. I hope to enjoy all the creative blogs again this year, it's a really cool way to keep in touch with the world.

Wat is nu leuker om op oudjaar een klein dingetje te maken en dat op nieuwjaarsdag te laten zien :)
What's more fun than to make a little something on New Year's Eve to show on New Year's day :)

Het meisje op de achterkant heeft een bloemetjeskroon gekregen van papieren kant dat ik gekleurd heb met Adirondack Stream en zilveren acrylverf.
Ontdek je een rode draad in mijn kleur- en mediumgebruik de laatste dagen? Mijn werktafel ligt zo vol ddat dit zo ongeveer het enige is wat binnen bereik ligt *lol*
The girl on the backside got a paperlace crown that I painted with Adrirondack Stream and silver acrylic paint.
Can you see a colour and medium theme in my posts these last days? My desk is so full that these are about the only things I can get out *lol*

Nog een detail van het 'medaillon', dat heb ik met Glossy Accents een beetje glans en relief gegeven. Het formaat is, net als de vorige labels, ong. 4,5x5 cm.
A detail of the locket. I gave the photo some shine and relief with Glossy Accents. Size is the same as the other small tags, appr. 13/4 x 2".

nog een labeltje / another tag

Dit kleine spul is zo leuk om te doen.
These tiny items are so much fun to make.

Achtergrond: Op gewoon kaartkarton met Adirondack Stream en India Ink Black gestempeld en daaroverheen met m'n vingers een dun laagje zilveren acrylverf gesmeerd. Dat geeft echt een supergaaf effect.
Background: Stamped on ordinary cardstock with Adirondack Stream and India Ink Black and swiped a tin layer silver acrylic paint with my fingers on it. Gives a real cool effect.

Label / Tag

Een klein labeltje voor de leut, simpel en lief :)
A tiny tag just for fun, simple and cute :)

Maat van de label: ong. 4,5 x 5 cm
Size of the tag: appr. 13/4 x 2"