net te laat a little late

In 2013 ga ik een paar deadlines halen
In 2013 I will meet some deadlines

˚˚˚˚˚˚˚˚

Een set notitieboekje waarvan het de bedoeling was dat ze dit jaar vóór Kerst af waren :)
A notebook set planned to be finished before Christmas this year:)

Weer een 'linked stitch' uit Keith Smith's '1-2&3 section sewings'
Another linked stitch from Keith Smith's '1-2&3 section sewings'

Glimpapier van Jen Compen (verkrijgbaar tijdens o.a. het ArtSpecially Event in Zeist)
Shimmery paper as covers

afmeting ong. 15x10cm (A6)

size appr. 6"x 4"

Een bedeltje aan elke bovenkant voor wat opsmuk

For some pizzazz a small charm on each top 

design paper (unknown brand) in grey , orange, green - watercolor paper - charms from stash - linen thread in black, brown, green -

't is maar dat ik het weetjust to be sure I'm aware of it

Er ZULLEN boeken gemaakt worden in 2013 (en meer dan in 2012)!
There WILL be books made in 2013 (and more than in 2012)!

˚˚˚˚˚˚˚˚

Een model genaaid met een

A mock-up sewed with a

linked stitch uit Keith Smith's '1-2&3 section sewings'
linked stitch from Keith Smith's '1-2&3 section sewings'

't Is een kleintje: 10x8 cm
It's a small one: 4"x3,15"

met een knoopsluiting
with a button closure

en in rood leer!
and in red leather!

reclaimed leather - paste paper - white paper 120gsm - grey linen thread - carved bone button

p.s. grote foto's blijven, al is nu helemaal goed te zien wat beter had gekund ;)
p.s. large photos are staying, though all that could be better is really visible now ;)

beetje ruimer a bit wider

Vandaag heb ik de afmetingen van m'n blog bijgesteld. De foto's kunnen groter in m'n blogberichten verschijnen. Ik moet er nog wel aan wennen, zo'n luciferdoosje is nu groter op scherm dan in het echt... :)
Today I've adjusted the width of my blog. The photos will appear larger in my blog posts. I'm not used to it yet, the matchbox on screen is bigger than in real life... :)

Wat vind je van de grotere foto's of maakt het je niet uit?
What do you think of the larger photos? Better or not?

(my) two cents

Er ZULLEN luciferdoosjes bewerkt worden in 2013!
There WILL be some matchbox altering going on in 2013!

alpha stamp (ma vinci's) - lined paper - bookbinding gauze - handcut stars - acrylic paint - clubscrap sticker

kerstnotitieboekjes christmas notebooks

Een-katern notitieboekjes, heel eenvoudig. Handig om al die boodschappen, menu-ideeën en kadolijsten in bij te houden.
One signature (one section) notebooks, real simple ones. Handy to keep note of all those shopping lists, menu suggestions and gift ideas.

A6 formaat, kaartkarton als omslag, mixed media papier voor de bladzijdes. Dus ipv al die lijstjes kan er ook een knip- en plakdagboek in bijgehouden worden :)
A6 size (appr. 6"x4"), cardstock as cover, mixed media paper for pages. So instead of all the lists it's usable as a small art journal too

Om de simpele boekjes een beetje op te leuken heb ik er een vierkantje uit geponst. Gestempelde kerstbomen op een wit vierkantje, dat op de eerste bladzijde geplakt met 3D-tape.
To spize up the simple books I punched a square in a corner. Christmas trees stamped on a white 1" square, the squares are attached to the first page with 3D-tape.

Nog meer opleuken: een naaipatroon uit een van Keith Smith's boeken gebruikt
Some more to spize it up: sewing pattern found in one of Keith Smith's books

En de laatste opleukactie eigenlijk was het de eerste: de omslagen bestempeld
And the 'last spizing up act' in fact it was the first one: the covers stamped

Netjes in de rij :)
Neat row :)

Waarom die bloemen op de foto hierboven? Gewoon, omdat ze op m'n werktafel lagen toen ik de boel klaarzette om foto's te maken :) en omdat de kerstspullen nog niet uit de kast gehaald zijn, dat natuurlijk ook.
Why the flowers on the photo above? Just because they were laying on my worktable when I was setting up for the photo shoot :) and because the christmas decoration is still stowed on the upper shelf in the closet, that too of course.

Foto van een boel spullen die ik gebruikte zie je in mijn post van gisteren: klik.
Photo of a lot of the things I used can be seen in my previous post: click. 

stamps: art journey (block print) & hero arts (scribble trees) - ink: distress festive berries, peeled paint, dusty concord & brilliance moonlight white

˚˚˚˚˚˚˚˚

Voor de degenen die Sinterklaasavond vieren:

heel veel plezier gewenst!

For the ones who celebrate St.Nick's Eve:

wish you a very nice one!