onderzetters coasters

Een paar nieuwe onderzetters voor de zomer, die ging ik naaien. Dus knippen, de naaimachine inrijgen en hup het resultaat rechtstreeks de afvalbak in :)
A few new coasters for summertime, that's what I wanted to sew. So I went trimming, threaded the sewing machine and the results travelled right into the waste bin :)

Daarna lapjes geknipt van 12x12cm en met PVA (boekbindlijm) op grijsbord van 9x9cm geplakt
After that I cut fabric to 4.7" and glued that to grey board with PVA (bookbinding glue). Coaster size is 3.5" 

De achterkant afgewerkt met plastic tape (Hema)
The backside done with plastic tape (duct tape look-alike)

Veel beter dan de genaaide versie ;)
Much better than the sewn version ;)

De clematis van onze buren piept door de schutting, nog iets om blij van te worden :)
Our neigbour's clematis is peeping through the fence, another little something to enjoy :)

label op zaterdag 12 tag on saturday 12

De laatste tijd hang ik aan alle presentjes een label als kadokaartje en dan is het handig een kleine voorraad te hebben. Ik merkte dat die voorraad nog veel handiger is als er geen tekst op de labels staat, lekker breed inzetbaar :)
Lately I've been using tags as gift cards on all small presents and in that case it is nice to have some handy. Such a stash is even more useful when there is no text on the tags, one has to love versatility :)

De enorme zeilringen (14mm) liggen al heel lang klaar om eens bij een boek te gebruiken. Maar omdat ik nog nooit van die dingen in elkaar getimmerd had was dit een mooie gelegenheid om te oefenen.
(tip: waarschuw huisgenoten vooraf voor de enorme herrie ;))
The huge eyelets (0.55") were once bought to use on a book and never used. Today I decided to practice how to hammer these together.
(tip: be sure to warn your household in advance for the enormous noise ;))

Stukjes washitape als versiering gebruikt 
Some washi tape as embellishment

Afmeting van de labels is 12,5 x 5cm. De achterkant is bedrukt, ik gebruikte een rest scrapbookpapier.
Size of the tags is 5"x2". The backside is decorated, I used a leftover piece scrapbook paper

Henneptouw (denk ik, het zou ook vlas kunnen zijn) als hanger, bij een heb ik het met m'n vingers tot een koordje gehaakt.
Hemp (I'm not entirely sure, it could be flax) rope as hanger, one is finger crocheted to a string.

eyelets with rivets by prym - various brands washi tape 

groen groener groenst green greener greenest

Nog een hekje (de rest van eerder deze week)
Another fence (the remains from earlier this week)

Veel papieren bloemetjes op deze kaart. Die hele schattige met stipjes heb ik ooit gekregen, maar weet niet meer van wie. Als de gulle geefster dit leest: van Jolette gekregen, nog eens hartelijk bedankt!
A lot of flowers on this card. I think those with the dots are the cutest paper flowers ever :)

'lots of luck'

Weer de lettertang gebruikt, deze keer met transparant tape (verkrijgbaar bij Pipoos, dank je wel Anneke). Op wit geeft dat transparante een mooi subtiel effect.
Another go with the labelmaker, this time I used transparent tape. Love the subtle lucent effect on white.

'Dikke' franse knoopjes geborduurd als bloemhartjes
Embroidered 'fat' french knots as flower hearts

De inspiratie voor al het groen? Ingefluisterd door de zeeman naast die enorme berg spinazie die ik van m'n pa kreeg :)
The inspiration for all the green? Whispered in my ear by the sailor man next to that huge amount spinach I got from my dad :)

speelt het deuntje al in je hoofd? ;)
are you already humming the tune? ;)


˚˚˚˚˚˚˚˚
aanvulling:
Judith vond dat ik deze kaart aan moest melden bij 'Crazy for CAS'. Ik ben braaf, bij deze dus :)

proficiat congratulations

De libelle lag op tafel en ik *wist zeker* dat ik nog ergens een hekje had liggen, dat was ook zo (drie lades later...). Samen met een bloementuintje maakt het een snel :) voorjaarskaartje.
The dragonfly was on my desk, and I *knew for sure* I had a picked fence piece somewhere, I was proved right (three drawers later...). Along with a flower garden it became a quick :) springlike card.

Het hekje een beetje geschuurd voor een verweerde look
The fence is sanded a little for a weathered look

Tegenwoordig is er tape in allerlei leuke kleuren voor de lettertang, daar heb ik vorige maand een paar rollen van ingeslagen :)
I like the colored tape that is available at the moment to use in labelwriters, I've stocked some rolls last month :)

flower stamp: stampington -  versamagic ink: tea leaves & turquiose gem & red magic - dymo labelwriter -  label tape: artemio

mijn hoofd tolt my head is spinning

De laatste tijd ben ik meer buiten dan binnen (de komende tijd trouwens ook) en dat resulteert dus niet in nieuwe boeken of ander papierwerk :)
Vandaag een heerlijke en zonnige dag in de tuinen van Appeltern. Als je er nog nooit was: de moeite waard!
Lately I've been more outside than inside (the coming time too as a matter of fact) and that doesn't result in new books or other paper works :)
Today we had a lovely sunny day in the Appeltern gardens. Really worth the detour!

Alleen de 90mm lens was mee, dus dat werden veel close-ups
We only brought the 90mm lens with us, so most photos were close-up

En deze
And this one

Maar met vijf foto's aan elkaar plakken konden we toch een leuk landschapje vastleggen
Though with merging five photos we could make a fun panorama

Dit geloof je toch niet, roze kruiwagens... ;)
And this is beyond believe, pink wheelbarrows... ;)

Natuurlijk was er veel meer te zien, allerlei leuke tuinideeën. Met het hoofd vol naar huis. Gelukkig is de tuinman weer beter, kunnen we volgende week al die ideeën eens met hem doorpraten (voor die hele 95m2 tuin, ha!)
Of course there was a lot more to see, so many fun gardning ideas. Our brains were spinning on the way home. Luckily our gardner is better again, so next week we can talk all those ideas through with him (for all our 1000sq.feet, ha!)

druppelsgewijs drop by drop

Een eerste poging druppelend water op de foto te zetten. Vanzelfsprekend moest ik megaveel foto's maken voor één toonbare :) Behalve een druppel te pakken krijgen was het scherpstellen nog het moeilijkst. Een druppel scherp krijgen is niet gelukt, maar al bij al ben ik tevreden met deze eerste poging.
A first take on making waterdrop photos. Of course it took me a gazillion shots to have one to share :) Besides snatching a drip, the hardest part was getting a sharp image. An actual drip didn't came out sharp, but I like this outcome for a first timer.

Vandaag aan de muntthee in de zon, hoe goed kun je het hebben :)
Sipping mint tea in the sun today, life is good :)

beetje geklets some rambling

Er blijft opgeruimd worden hier, nog even en ik heb gewoon plaats in huis om een dansje te doen :)

Er staan nu een aantal zakken kleding klaar om naar een goed doel te gaan. Alleen dat ene jasje... die superdupergave knopen... die heb ik lekker zelf gehouden :)

Still decluttering the house, I will have room to dance in the rooms when I continue a little longer :)

At the moment a lot of clothing is ready to go to charity. Only this one jacket... the superdupercool buttons... I decided to keep those for myself :)

Ik sta weer een beetje in de creatieve pauzestand. Misschien komt er nog iets uit m'n handen binnenkort, misschien ook niet. We zullen zien. Ondertussen heb ik, voor het verplanten, onze bergenia op de kiek gezet. De tuin gaat (is) op de schop, we waren vast begonnen en nu is de tuinman ziek. Help ;)
I've lost my creative mojo a bit at the moment, again. Maybe I will gear up to something soon, maybe not. We'll see. Meanwhile I made some photos of our bergenia before relocating the plant. We have some garden work going on and our gardener called in sick. Help ;)

Fijn weekend alvast!
Have a wonderful weekend!

 

een koning a king

Het zal niemand in Nederland ontgaan zijn dat vandaag de laatste koninginnedag is :)
No one in the Netherlands will have missed the news, today is the inauguration of the new king :)

stamps: verschoten antwerpen & art impressions - inks: distress barn door, faded jeans, salty ocean & brilliance moonlight white - embossing powder: wow silver holographic

Fijne Koninginnedag!

Have a nice day!

blogs volgen following blogs

De meesten die blogs volgen via de Google-Reader zijn op zoek naar een vervanging. Hieronder linken naar een paar opties: Bloglovin, The Old Reader en Feedly.

Natuurlijk zijn er nog (veel) meer, denk aan Bloglines, Yahoo, Netvibes.

Most of us who follow blogs via the Google-Reader are on the look-out for a replacement. Above links to some options: Bloglovin, The Old Reader en Feedly.
Of course there are (many) more, i.e. Bloglines, Yahoo, Netvibes.

En, omdat alleen maar buttons in een blogpost ook maar saai zijn, nog een madelief (met zwarte spikkels op de meeldraden, leve de macrolens) ter opfleuring :)
And because a blogpost with only buttons is a bit lame I've a daisy (with black speckles on the stamens, hurray for macro-lenses) to brighten things up a little :)

zondag sunday

collage frame by 'the coffeeshop blog'

de week

• winkelen met vriendinnen
• wandelplannen maken
• tuinplannen maken
• de Japanse tuin bezoeken
• donderdag het koninklijk lied van Brigitte Kaandorp voor het eerst horen
• zon op m'n neus (jammer, de benen nog net iets te bleek voor een rokje)

the week

• shopping with friends
• making plans for hiking
• making plans for the garden
• visiting the Japanese garden
• hearing the queen song by Brigitte Kaandorp first time last thursday
• sun on my nose (and a pity my legs are a little too pale for a skirt)

Fijne zondag gewenst!
Have a lovely sunday!

label op zaterdag 11 tag on saturday 11

Er kwam een heel roze geboortekaartje, dan kun je niet anders doen dan een roze kaart maken om de jonge ouders te feliciteren :)
A very pink birth announcement arrived, what else than making a pink card to send congratulations to the young parents :)

Hun meisje heeft de mooie naam Safiya gekregen
Their baby girl is named Safiya, so lovely

stamps: hero arts & clubscrap - distress ink: picked raspberry & tattered rose