uitstellenprocrastinating

Uitstellen door vooruit te werken hmmm, da's weer wat nieuws voor de kampioen van 'laatste nippertje' werkstukken.


Procrastinating by working in advance, that's something new for the 'last minute' work champion that I am.

Eigenlijk zou ik aan iets heel anders moeten werken en toen kwam het idee van die vleermuis voorbij... Zelf ben ik niet zo'n Hallowe'en-vierder, maar de buurkinderen vinden het fantastisch verkleed langs de deuren te gaan en ik vind het leuk wat 'aangekleed' snoepgoed klaar te hebben. Dus de guts en een flinke gum uit de kast getrokken en een uurtje tijd gestolen.


I should work on a totally different project and than this idea of making a bat came by... I'm not a great Hallowe'en celebrator, but our neighbourhood children love to dress up for the occasion and I like to have some decorated candy ready. So I fetched my carving tools, a large eraser and stole an hour from myself.

Een beginnetje voor een snoepjeshanger, ik denk nog over extra versiering, het is me net iets te kaal zo. Misschien wat achtergrond stempelwerk? Verder heeft vleermuis wat oogmakeup nodig, ik sneed iets te enthousiast in dat kleine gaatje (kijk maar op de krant). Een zwarte stift doet wonderen :)
Ben blij dat ik dit stempel heb gemaakt, misschien kom ik zo weer terug op gang met de projecten die op stapel staan.


A start of a candy tag, i'm thinking of some extra embellishing, it's just a little too plain as is. Maybe some background stamping will do? The bat needs some eye make up as I carved a little too much from one of the small holes (look at the news paper). A black marker does wonders :)
Now I'm glad I made this stamp, hopefully it gets me back in working on my projects that need to get finished.