20 October 2010

papier hier...
paper here...

Nederlandse lezers weten vast dat ik nu aan 'holle bolle gijs' denk: "Papier hier, dank u wel" :)
It's not easy to clarify the title, a nursery rhyme and a Dutch fairytale theme park (Efteling) are involved :)


˚˚˚˚˚
Een extra boekje dat ik voor Anneke maakte, gewoon voor de leut van het maken. Ik wilde altijd al eens zo'n allegaartje aan elkaar naaien en dit was een mooie gelegenheid. Dus allerlei papier uit de kast geplukt, wat gaas, een flinke knoop (5 cm), een stukje veter en aan het naaien geslagen.
With me not really liking the outcome of the blanket stitch book, I made an extra book for Anneke. One of a kind I wanted to do for some time, so I pulled a variety of papers from stash, some gauze, a huge button (2"), a piece of string and started sewing.


"paper here"
Standaard naaiwerk met kettingsteek aan kop en staart, bij het gaas steeds een een kruissteek voor wat extra stevigheid (en de mooiigheid :).
Straight forward sewing, chain stitch on head and tail, a cross stitch at the gauze tape, for some extra support (and prettiness :).


next time I will choose a more contrasting sewing thread
Een aantal bladzijdes heb ik voorzien van een aardigheidje, postzegels, stempeltje hier en daar, ansichtkaarten, antiek grootboek papier, tranparante foto's, stickers en zo meer.
Some of the pages got little bits and pieces, postage stamps, stamped images, postcards, antique ledger paper, transparency, stickers and more.


belgium and dutch postal stamps
Het werd steeds leuker om dingetjes te zoeken in de voorraad, goed dat ik maar één avond had om het af te maken, het zou anders helemaal vol geraakt zijn *lol*
It became more fun with every find to dig into my stash, it's a good thing I only had one night to work on it, it would be completely filled otherwise *lol*


road map with rubber stamped gossiping birds
postcard featuring a bookbinder
transparency photo


Ben benieuwd hoe (en of) Anneke dit zootje ongeregeld aan gaat vullen...
I'm curious to see how (and if) Anneke will add to this irregular mess...




bits and pieces galore :)


Maat van het gekleurde moerbeipapier is ong. 12 cm hoog. Vellen uit een jaren 80 telefoonboek, taartpapier, schrijfpapier, ruitjespapier, envelop, bloemetjes papier en een stuk wegenkaart. Dat bij elkaar verklaart mijn gedachten aan 'papier hier..' voor de titel toch wel :)
Size of the colored mulberry paper is appr. 5" in height. Sheets contain pages from an eighties phonebook, cake liner, writing paper, squared paper, envelope, flower paper and a piece of a road map.






post signature


p.s. I just noticed the photos are not clickable, will correct that when I'm back from work today. Photos are clickable now

13 comments:

  1. Een heel erg mooi allegaartje toch wel!! Lucky Anneke :)

    ReplyDelete
  2. Het zootje ongeregeld heeft wel een heel mooi en leuk eindresultaat! Geweldig boekje!
    Groetjes van Yvon

    ReplyDelete
  3. Supergaaf allegaartje!
    Ik ben stikjaloers op Anneke.

    ReplyDelete
  4. wowie..zowie..I was just over at Anneke´s blog admiring your artful book....holy cow...it is amazing!!
    I love it!! yes,,,the lucky Anneke indeed..........

    ReplyDelete
  5. wowwwwwww, wat ik vind ik dit schitterend zo dat rommelige;o)) geweldig!!

    ReplyDelete
  6. this is soooo awesome!!!
    i think time is near for me to make a book, too... i feel the tickling in my fingers...;)

    ReplyDelete
  7. Hoe bedenk je het, Dymphie! Prachtig geworden, Anneke loopt helemaal te stralen !!

    ReplyDelete
  8. Ik kan alleen beamen wat al die dames hierboven zeggen, ik bof maar :)
    Lucky me!!!

    ReplyDelete
  9. Ik heb dit pracht exemplaar al bewonderd bij Anneke! Heeeeel mooi gedaan hoor Dymphie!

    ReplyDelete
  10. Super, heb hem in het echt gezien en dan kun je blijven kijken en steeds iets nieuws ontdekken.

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)