op m'n werktafel 13 on my worktable 13

Afgelopen week stapte ik weer eens bij de Hema binnen en er sprong van alles in m'n mandje... Bij de schoolspullen hebben ze superleuke schriften met een kraftkleurige omslag, witte notitieblaadjes met ruitjes-, strepen- en stippenprint en heel veeeeeeeel superleuk plakband :)
(en inpakpapier kun je nooit genoeg hebben, dus dat mocht ook mee naar huis).
Last week I went to one of my favorite stores. I wasn't there since ages and my shopping basket filled itself... In the back-to-school department they have fun notebooks with kraft colored covers, tiny white sticky noteblocks with lines, dots and graph print and on top of all this, they have a lot of superduper fun tape :)
(besides the above one can never have enough wrapping paper, so that came home too).

Maar er ligt meer op m'n tafel (klink dit niet als zo'n 'tel sell' show?). Een poos terug kocht ik een pak gedessineerd dun papier bij 't Kruidvat, ideaal voor een project dat ik komend week af wil maken.
There's more on my table (doesn't this sound like one of these 'tel-'n-sell' shows?). A while back a purchased a pack of patterned thin paper, ideal for the project I want to finish coming week.

Eerlijk zeggen, wie ziet er ook altijd zoveel van die hebbedingen in allerlei winkels?
Now, be honest, who else sees so many 'have-to-have' items in all kind of stores?

kleine dingen #8 small things #8

De derde en laatste vakantiebladzijde in m'n kleine dingen boekje. Want:
Vakantie? Hoezo? We hadden het druk met wandelen over de berg, oude stenen bekijken (Efese), op het strand liggen (onder een parasol!), zwemmen, markten bezoeken, allerlei vissen eten en in hangmatten hangen :)
The third and last vacation page I made in my small things journal. For: Vacation? Think again. We were busy hiking the mountain, viewing ancient stones (Efesus), laying on the beach (under an umbrella!), swimming, exploring markets, eating all kinds of fish and lounging in hammocks :)

lounging in a hammock

Tip: hieronder zie je de manier om een ruitenstructuur op je achterste te krijgen ;) Zeg niet dat je niet al tijden zoekt naar deze handleiding...
Heads up: below you'll see the way to get a diamond structure on your behind ;) Don't say you weren't looking since ages for this how-to...

Gezien:
Hele mooie oude deuren...
Noticed:
Gorgeous old doors...

en echte namaak
and genuine fake

In Turkije bestaat het allemaal naast elkaar
It all coexists in Turkey

zomerse boekenleggers summery bookmarks

De zon schijnt! ~ The sun is shining!

Een collega leende me een boek voor op vakantie en wanneer ik een geleend boek weer teruggeef, vind ik het leuk er een boekenlegger in te doen als dank je wel. Omdat ik de spullen toch tevoorschijn had, maakte ik er gelijk maar drie. Even terzijde, 't is toch wel ongelofelijk, mijn eerste werkje na de vakantie en die lege werktafel heeft nog ongeveer 30 cm in 't vierkant aan werkruimte over...
A collegue lent me a book to read while on vacation. When I return a borrowed book I like to do insert a bookmark as a little thank you. While at it I made a stash of three. On a side note, it's unbelievable, my first work since back from holidays and the empty work table has a a square 12" workspace left... 

formaat is ong. 3,5x7,5cm
size is app. 1,5"x3"

Ik was bijna vergeten hoe leuk het is om deze simpele kleine collagestukjes te maken.
I almost forgot how much fun it is to make these simple tiny collaged pieces.

Binnenin zit magneettape geplakt, afgedekt met washitape. Op de achterkant ook een stukje washi. De achterflap maak ik altijd net iets korter dan de voorkant. De magneettape is best sterk en zo kun je de bladwijzer makkelijker openen.
Inside is magnetic tape covered with washi tape. On the back side there's a strip washi too. I always make the back a little shorter for easy opening, as the magnetic tape is quite strong.

Darkroom Door Wordstrips, The Queen's Dressser Drawers Skinny mini's, magnetic tape (in Nederland: Hema), Club Scrap rubber stamp (retired), washi tape (unknown brand).

atc's

Laatst had ik een paar atc's te ruil, tijdens m'n vakantie heb ik al van 4 wat terug mogen ontvangen. Stuk voor stuk plaatjes van atc's :)
Some time ago I had some atc's to swap, while on vacation there where 4 in the mail already. All so very lovely :)


Van Inge:

De atc kwam in een supermooie envelop en ze deed er nog wat eigen handgeschept papier bij!
The atc arrived in a wonderful envlope and she added some handmade paper too!

Van Janine:

Is het geen plaatje? (ze deed er nog een schattig kaartje bij en dat vergat ik op de foto te zetten voeg hier een zich schamende dymphie in...)
Op het transparante hoesje staat een tekst gestempeld. Janine schreef op haar blog over het maken van de atc: klik 
Isn't it wonderful? (she sent a lovely card too, which i forgot to take a photo of insert a shameful looking dymphie here...)
There is a stamped texted on the vellum sleeve. Janine wrote a post about the making on her blog: click


Van Margot:

In de envelop zat ook nog een pracht van een kaart.
The atc came with a gorgeous card, lucky me.

Van Evelyn:

Een tweeluik, zo gaaf :) Ze schreef erover op haar blog: klik.
A diptych, so special :) She wrote a post on het blog: click.

Inge, Evelyn, Margot en Janine, superbedankt voor jullie mooie atc's!

kleine dingen #7 small things #7

'a beach umbrella'

vrolijke moderne strandparasols
happy modern beach umbrellas

of toch maar liever zo'n gevlochten?
or do I prefer a wicker one?

kleine dingen #6 small things #6

Op vakantie zijn de kleine dingen heel belangrijk, dus m'n boekje ging mee.
When on a break the small things are really important, so my little art journal went with me.

'having breakfast in the garden together'

Behalve iedere dag in de prachtige tuin ontbijten, maakten we ook een paar uitstapjes. O.a. naar de enorm grote boerenmarkt in Tire, absoluut de moeite waard. Volgens zeggen een van de grootste waren- en boerenmarkten in Turkije.

Besides having breakfast in the most beautiful garden we went exploring the country a bit. One time the huge farmers market in Tire, really worth the trip. I've been told it's one of the largest general and farmers markets in Turkey.

ben er weer :) i'm back :)

Lief en ik waren er even tussenuit, vanaf morgen gaat het 'gewone' leven weer beginnen.
My love and I took a little break, tomorrow we will be back to our 'usual' life.


'Muis eens over' de foto, dan zie je dat ik daar was, echt ;)
'Mouse over' the photo, you'll see me there, really ;)

enveloppen envelopes

De enveloppen zijn gevouwen, de adres-etiketten en postzegels liggen klaar
The envopes are folded, the address stickers and postal stamps are waiting

Ik wil graag ruilen met Evelyn, Patty, Margot, Janine en cri-cri.
Als jullie me je adres mailt, dan stuur ik zo snel mogelijk de atc. Mijn email-adres vind je in m'n profiel. 
Voor de retour-atc: alle thema's en technieken zijn welkom, ik laat me verrassen :)