matchbox: 'observations'

De laatste paar Muybridge-plaatjes die ik had, gingen op het vierde doosje en in het bijbehorende boekje. En, pak van m'n hart, 't is gisteren op bestemming aangekomen.
The last few Muybridge images I had went onto the fourth box and into the accompanying booklet. To my relief it arrived safe and sound at it's destination yesterday.

Dit doosje is bekleed met een vel berkenbast dat ik in de tuin vond. Binnenin een rood leren boekje met een binding in Japanse stijl.
Thise box is covered with a piece of paper birch I found in the garden. Inside a red leather booklet bound in Japanese style.

Als gezegd bevat het boekje de laatste paar Muybridgeplaatjes uit m'n voorraad, het werd een flipboekje.
As said the book contains the last few Muybridge images from my stack, forming a flip book.

Ik wilde dat ik meer plaatjes had gehad, nu is het flipboekje wel heel snel uitgeflipt :)
I wish I had more images, as it is the flip book is very quickly done flipping :)

Ik maakte geen video-opname terwijl ik 'flipte' ;). Maar gelukkig kun je op Youtube verschillende gave Muybridgeflipboekjes bekijken: klik
I didn't make a video while 'flipping' ;) Luckily you can see some cool Muybridge flip books on Youtube: click

Nog even de berkenbast goed in beeld
A closer look at the paper birch bark

box #1

box #2

box #3
box #4 <<< you are here
packaging
group portraits

Inmiddels heb ik weer wat grotere boeken gemaakt, heerlijk weer terug in m'n boekenmaakflow te zitten.
Meanwhile I've made some larger books, feels so good to be back into my bookmaking flow.