verpakking packaging

Doosje nr.4 is nog op reis, ondertussen kunnen we het wel even over de verpakking hebben :)
De doosjes verpakte ik in een stapeltje golfkarton waar ik een opening ter grootte van een luciferdoosje in sneed. Boven en onder deed ik nog een karton ter bescherming. Daar heb ik geen foto's van, maar Hermine en Jolette wel: klik en klik.
Om er een leuk pakje van te maken, heb je verder alleen een vel 12x12" scrapbookpapier en wat sterke dubbelzijdige tape nodig (ik gebruikte tapijttape).

Box #4 is still on it's way, in the meanwhile we can talk packages :)
The boxes are packed in a stack corrugated cardboard in which I cut an opening the size of the decorated matchbox. Above and below I added a piece cardboard for protection. I didn't make photos of that, but Hermine and Jolette did: click and click.
For making it a fun package you'll only need a 12x12" sheet scrapbook paper and some strong double sided tape (I used carpet tape).

Zoals op de foto te zien is, is de verpakking vrij simpel te maken. Ik maakte er een brievenbuspakje van van 15x10,5 cm, dat is ongeveer A6 en zorgde ervoor onder de 3,2cm dikte te blijven (max. dikte brievenbuspost in Nederland)
As shown on the photo the wrapping is rather simpel to make. I made a letterbox package of appr. 6"x4" and was sure to stay under 1,25" which is the max. thickness for letterbox mail in the Netherlands.


Ik had alleen bovenstaande foto, maar gisteren maakte ik foto's en een tekening om uit te kunnen leggen hoe je zo'n 'doosje' maakt.
Let op: De tekening is NIET op schaal!
Zwarte lijn: snijlijn
Rode lijnen: rillen en vouwen
I only had the photo above so yesterday I made some new photos and a drawing to show how to make such a 'box'.
Beware: The drawing is NOT to scale!
Black line: cutting line
Red lines: score and fold

Het scrapbookvel snij je in twee op 10,5cm en ril je vervolgens op de aangegeven maten. Van het grotere deel ril je eerst de randen op 2cm en voor je de rest van dat vel rilt, plak je de randen naar binnen.
Als alles gerild en voorgevouwen is, plak je het smalle deel in het grote deel. Op de foto hieronder zie je hoe je dat doet.
The scrapbook sheet is cut in two on 10,5cm (4") and scored on the indicated measurements. The larger part is scored at the 2cm (0.8") line first and folded and glued in before scoring the other lines of that part

When all lines are scored and prefolded, the small part is attached to the larger part as shown in the photo below.

(voor mijn eigen gemak had ik het scrapbookvel naar 30cm gesneden, dus maar net doen of je de afmetingen op de foto niet ziet

for my own convenience I cut the scrapbook sheet to 30cm, you can act as if the measurements on the photo are not there)

Door die dubbelgevouwen rand is het een stevig pakje, dat er ook nog eens aardig uitziet :)
The folded edge makes it a sturdy package that also looks nice :)

Hopelijk arriveert doosjes 4 ook snel op bestemming :)
Here's hoping box #4 will arrive any time soon at it's destination :)


box #1

box #2

box #3 

box #4

packaging <<< you are here
group portraits