een koptische binding a coptic binding

Gisteren liet ik op Facebook al een voorproefje van dit boek zien, vandaag in 'volle glorie' op 't blog ;)
Yesterday I shared a preview of this book on Facebook, today in 'full splendor' on the blog ;)

Het marmer om de band maakte ik op les bij Barbara van Stein
The marbled paper on the cover is made in a class with Barbara van Stein

Om nu eens een keer de weg niet kwijt te raken, naaide ik met twee kleuren garen. Het heeft me reuze geholpen beter begrip van het naaiproces te krijgen.

This time I sewed with two colors of thread to keep on track for once. It helped me a lot to get a better understanding of the sewing proces.

De kromme naalden op de foto hieronder zijn heel handig. Jaren geleden heb ik een setje gemaakt door de naalden boven de gasvlam te verhitten en te buigen. Misschien eens een keer nieuwe met mooiere bochten maken, al voldoen deze meestal best.
Curved needles on the photo below come in real handy. I made a set myself by heating and bending the needles over a gas burner. Perhaps I will try again to make some fine curves, although mostly these work good enough.

Ik heb het gevoel weer helemaal in de boekenmaakflow te zitten, 2014 zou wel eens een goed boekenjaar kunnen worden :)
I have this feeling to be back in a bookbinding flow. There are signs 2014 will be a good book year  :)