3 October 2009

50 books #48

Hermine, die gekke meid, vond het niet eerlijk dat zij 'maar' één lapje naaldviltte en ik twee boekjes zou maken... Ze verraste me, een week nadat ik bij haar was, met een schitterende genaaldvilte lap voor nog een boek voor mezelf!

Hermine, that silly girl, did think it wasn't fair she only made one felted cover and I had to make two books... So she surprised me with this gorgeous needle felted fabric for an extra book for me to keep!








Vier katernen, elk vastgezet met een soort cahiersteek. Gelukje, ik had niet genoeg van het blauw dat ik eerst alleen wilde gebruiken en samen met het oranje geeft wel een heel gaaf effect.

Four sections, each attached with a modified pamphlet stitch. Then I ran out of the blue thread which i wanted to use solely in the first place. Happy accident: it looks cool with the orange together.




Alle naaldviltboekjes gezellig bij elkaar. De bovenste (voor Hermine, boek #45) heb ik opnieuw genaaid, en veel mooier al zeg ik het zelf *lol*. Jammer dat ik er niet aan gedacht heb een nieuwe foto te maken voor ik het aan haar opstuurde...

All needle felted books snug together. I resew the upper one (for Hermine,  book #45) and much better if i may say so *lol*. A pity I didn't think of redoing the group photo prior to sending her her book...





Hermine, heel hartelijk bedankt voor je hulp bij mijn 50 boekenproject en natuurlijk voor het schitterende lapje dat je me nazond, ik ben maar bevoorrecht :)

Hermine thank you so much for your help with my 50 books project. And of course for the amazing piece you sent me as an extra, I feel so privileged




en hier dan hele vilten collectie bij elkaar, lekker kleurig!
and here's the whole felted collection together, real colourful!





***

Ik kan bijna niet geloven dat ik nog maar twee boeken te gaan heb voor ik er 50 af heb! Ik heb zoveel geleerd het afgelopen jaar, echt ongelofelijk.

I can hardly believe that there are only two books to make left before reaching my goal of 50! I've learned so much this year, really wonderful.



post signature

12 comments:

  1. oh man, der bucheinband ist einfach phantastisch

    ReplyDelete
  2. Het is een prachtige collectie, Dymphie. Succes met de laatste twee. Ga je je daarna vervelen...?

    ReplyDelete
  3. dymphie, your felted books look so cozy!! i would call them winter books;))
    your project surely was a great experience for you - and for us it was wonderful to watch!

    ReplyDelete
  4. Heel erg mooi die vilten boekjes! Maar wat ga je doen als de boekjes af zijn? Heb je al een nieuw project in gedachten?

    ReplyDelete
  5. Wow, only 2 more to go....amazing.
    These felt books look great.

    ReplyDelete
  6. WOW I didn't realize you were so close to 50..Congratulations, Dymphie! Here's to 50 more!

    ReplyDelete
  7. Geweldig, ben zo blij dat ik toch nog een lapje gemakt heb, het ziet er fantastisch, ook de hele verzameling bij elkaar. En heel graag gedaan!

    ReplyDelete
  8. This book I just love and adore - the felting, the lace, the blanket stitch, the multicolour binding stitch, it's perfection!!

    ReplyDelete
  9. Wat oogt het mooi zo al die vilten boekjes samen!!

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)