28 December 2008

het werk gaat door
the work continues

Nachtdiensten draaien, Kerst vieren, eten maken... tussen alle bedrijven door werk ik nog aan de boeken voor m'n opdracht.
Working night shifts, celebrating Christmas, coocking meals... meanwhile I'm working on my commission books.

Het kapitaalband ligt klaar en kan op maat geknipt en opgeplakt worden.
The headband is ready to be cut and glued on.



En zo ziet zo'n boekblok er dan uit. Klaar om in de band gezet te worden. Vandaar de naam bandzetter voor dit soort boeken.
This is what a finished bookblock looks like. Ready to be bound in a case or hardcover i.e. casebound or hardcover book. (Not really sure if the terms are correct in English...)




Voordat het boekblok in de band gezet kan worden moet die natuurlijk eerst nog gemaakt worden. Als eerste heb ik alle grijsbord voor de platten (voor- en achterkant) en rug op maat gesneden. Ook het kraftpapier gesneden. Dat dient als hulp om alles haaks te houden, maar het zorgt ook voor versteviging van de kneep (het scharniergedeelte).
You only can glue those blocks into the covers when the covers are ready. That's the next step. First I cut all the bookbinders board for the front, back and spine to size. The kraftpaper is cut too, it will help me to make square cases, it also makes the cover stronger at the hinges.



Om een of andere reden vind ik dat dit soort boeken haaks moet zijn...
For one reason or another I think these kind of books need to be square...



Echt haaks...
Really square...



Het zou wat simpeler kunnen, natuurlijk, maar ik kan het niet helpen...
Of course, I could make less of a hassle, but it's stronger than me...



Als straks alle teveel aan kraftpapier er af gescheurd is, is het grijsbord klaar om bekleed te worden met het omslagpapier.
When I finish tearing of all extra kraftpaper the board will be ready to be covered with the decorative paper.




Eerdere berichten over dit project vind je
hier en hier
Previous posts on this project can be found here and here.

post signature

5 comments:

  1. These are square..perfect and amazing...what will they be using the books for once you are finished?

    ReplyDelete
  2. Helemaal te gek!! Zou zelf ook weer zin krijgen om weer eens een stapeltje boeken te binden. Kheb 1001 mooie papiertjes voor de kaften, maar om er weer aan te beginnen... Heb jij een eigen blokschaaf? Of doe je dat bij de copyshop? Ziet er mooi uit hoor.. ben benieuwd naar het eindresultaat. ;-)

    ReplyDelete
  3. These are amazing, I love making books (well, reading about making books lol). I cant wait to see the next step.

    Have a Happy 2009.

    ReplyDelete
  4. Wow, wat een werk! Knap hoor!
    Fijne jaarwisseling!

    ReplyDelete
  5. Wow- your project is coming along well. What a lot of work! :)

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)