BoekblokkenBookblocks

Het huishouden hier is tot officieel rampgebied verklaard, ben druk met m'n eerste 'opdracht'. De boekblokken zijn nu bijna klaar, alleen nog het kapitaalband oplijmen. Daarna kan ik aan de banden beginnen.
Our home is officially declared as disaster zone as I'm to busy working on my first 'commision'. The bookblocks are nearly finished, the only thing left to do is glueing on the headbands

Ik dacht dat het wel leuk was om de verschillende stadia van het boeken maken een keer te laten zien. Deze boekjes worden bandzetters, dat wil zeggen dat de boekjes in de band geplakt worden. Dus moet eerst alles voorbereid worden voor er een compleet boek ontstaat.
I thought it would be nice to share the several steps making a book. These books will be codex-bound (engl.?). You prepare the bookblocks first, after that the covers and last you will paste everything together.

De eerste foto's staan onder in een eerder bericht: klik
The first photos for this project are posted in an earlier post: click

Alle boekjes zijn genaaid.
All books are sewn.



De ruggen worden gelijmd.
Spines are being glued.



Klaar met lijmen.
Finished glueing.



Alle boekblokken schoongesneden (recht af).
All bookblocks smoothly cut (engl.?).



Ruggen overlijmen en gaas er op.
Glue the spines again and attach gauze (engl? again...).



Alle gaas zit er op. Nu wachten op een seintje welke kleur kapitaalband ze willen.
All gauze is attached. Now it's waiting to get notified which colour headband they prefer.



Nog geen bloopers te melden... afkloppen...
No boo-boo's yet... knock on wood...