13 January 2007

Twee collagekaarten/Two collage cards

Als ik collage kaarten aan het knippen, plakken en stempelen ben is het leuk om verhalen te verzinnen over de mensen op de foto's.
When cutting, stamping and glueing collage cards with old photos I'm making up stories of the people featuring the pics.





Deze familiefoto is door papa in zijn broekzak meegedragen tijdens zijn lange reizen als kapitein op een oceaanstomer. Hij moest de foto een paar keer repareren en gebruikte kleine stukjes tape om maar niets van het plaatje te moeten missen. Hij stuurt brieven en ansichtkaarten aan z'n vrouw en kinderen waarin hij hen verteld dat hij ze mist en dat hij heel graag weer snel thuis wil zijn...Here's a family photo carried by daddy in his pocket on his long trips as a captain on a ocean steamer. He had to repair it a few times and he only used tiny spots of tape so there wouldn't get too much lost of the image. He sends letters and postcards to his wife and children, telling he misses them and he is longing to be home soon...





Dit hier is hoofdmeester Willem de Rooij, hij heeft een zwak voor rekenen en vogels. Hij vindt niets leuker dan te zien dat de kinderen ontdekken hoe mooi de wereld van getallen in elkaar steekt. En als een van de kinderen in de klas uit het raam naar buiten staart omdat er een vogel op het schoolplein hupt, moet hij moeite doen niet mee te gaan staren.
This is headmaster Willem de Rooij, he has weakness for ciphering and birds. He loves it when the children discover the beauty of the world of numbers. And when one of his pupils stares out of the window because there's a bird hipping on the school playground he has to tell himself not to go staring too.


Beide kaarten zijn 15x15 cm
Both cards are 15x15 cm (6x6")

7 comments:

  1. Geweldige kaarten. En de verhalen maken ze bijna levend. TOP KLASSE!!!

    ReplyDelete
  2. Ja , dat is leuk zo . Ben het met Hermine eens , het is top !!!!

    ReplyDelete
  3. Prachtige kaarten Dymphie en extra mooi met de verhalen erbij!

    ReplyDelete
  4. oh Dymphie these are ALL so totally precious! I hope you are submitting them for publication!
    awesome work!

    ReplyDelete
  5. Willem looks like a mighty fine fellow - love the collage!

    ReplyDelete
  6. Dymphie, deze prachtige kaarten had ik nog niet gezien...
    het verhaal van de familievader móet zo geweest zijn. ;)

    ReplyDelete
  7. Your collages are fantastic Dymphie AND the stories to go along with them are pure magic!!!

    I'm so glad you took us back...I would have missed this post otherwise :)
    oxo

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)