kralenboek beads book

De 'bow-tie' van mijn vorige post leent zich uitstekend om kralen te gebruiken. Dus op dit notitieboek heb ik een kralenvariant uitgewerkt.
The 'bow-tie' from my previous post is a nice one to use with beads. So on this notebook I worked on a beaded variation.

Binnenin een extra vel handgeschept papier
Inside an extra sheet handmade paper

Hergebruikte houten kralen
Re-used wooden beads

'bug & beads'

Het lijkt erop dat er nog zullen volgen
Seems more will follow

beestjesboek bug book

Handgeschept papier en linnen garen
Handmade paper and linen thread

Een paar kruissteken
A few cross stitches

Genaaid met een variatie op Keith Smith's 'Bow Tie' 
Sewn with a variation on the 'Bow Tie' by Keith Smith

Ik probeerde eens een paar papieren kralen te maken en pakte een willekeurige voor aan dit boek
I tried my hand on making paper beads and picked a random one to attach on this book

Zo lijkt 't toch net een kriebelbeestje...
It just looks like a tiny bug...

Notitieboekje in A6 formaat, gescheurd papier voor de pagina's
Notebook in A6-size (4.1" x 5.8"), torn paper for textblock


Sewing instruction found in: Volume II Non-Adhesive Binding:  1-2- & 3-Section Sewings by Keith Smith

nieuw touw new twine

Mijn vlastouw is bijna op en bij een rommelwinkel zag ik deze bolletjes liggen. Dat kwam mooi uit...
I'm low on flax twine and noticed these spools at a junk store. How's that about timing...

Fijn weekend!
Have a lovely weekend!

er werden boeken gemaakt there were books made

Boeken, ja. Het foto's maken daarentegen is door mij bijna volledig vergeten, dit is de enige actiefoto van de les.
Books, yes. But making photos just wasn't on my mind, this is the only class action shot.

Er werd hard gewerkt, dinsdag door twee en zaterdag door drie enthousiaste studenten. En met prachtig resultaat.
Tuesday there were two and saturday there were three enthousiastic students. And all worked very hard to make these lovely books.

Zelfs het foto's maken van de eindresultaten schoot er een beetje bij in. Gelukkig toch nog twee min of meer toonbare plaatjes gemaakt.
Unbelievable, but even the end results are hardly captured by me. Luckily I have these two more ore less acceptable images.

Misschien dat ik later dit jaar nog eens een sessie organiseer...

in rood leer in red leather

Weer een stuk van de voorraad rood leer gebruikt (klik voor nr.1)
Another piece of the stash red leather put into use (click for #1)

Een van Keith Smith's naaipatronen

One of Keith Smith's stitching patterns

Binnenin een bijzonder marmer: een stuk uit een vel dat gemaakt is in 1964!
Inside a very special marbled paper: a piece from a sheet made in 1964!

in de bieb 2 in the library 2

"Als je de Facebookpagina van mijn blog volgt, heb je het misschien al opgemerkt :) Een aantal van mijn handgemaakte boeken staat tot eind juni ten toon in de vitrine van de bibliotheek Westland, vestiging Naaldwijk."
Dit hierboven is nagenoeg dezelfde tekst als ik een half jaar terug postte (klik), op de plaatsnaam en datum na dan :)
When you follow my blog's FB-page (which is in Dutch only) you might have noticed it :) A few of my handmade books are being showcased in a local public library again.

Het is best spannend om je spullen in levende lijve aan de wereld te tonen. De boeken op deze planken zetten, voelt toch heel anders dan foto's op een blog plaatsen...
It's quite exciting to show one's makings to the world like this. Placing the books on these shelves gives me a totally different feel than blogging about it...

remember

Ik had zomaar zin in een snel werkje, dus weer wat restjes op tafel.
I just felt like a quick something to make, so it was grabbing some scraps again.

Beetje stempelwerk op de voorkant

Some rubber stamping on the frontside

't Is een mini: ong. 8,5 x 11,5cm

It's a mini: appr. 3.5"x 4.4"

stamps: ma vinci's reliquary (remember) & stampington by michele ward (postal cancellations)

Een leuke kleur garen om het geheel een beetje sjeu te geven. Geen meesterwerk, wel een leuk uurtje verpozing :)
A fun color thread to give the whole some pizzaz. No masterpiece, but I had a fun happy hour book making :) 

lavendel koptische binding lavender coptic binding

Lavendelkleurig garen past mooi bij de gelprint die vorig jaar even als blogkop dienst deed
Lavender colored thread fits nicely with a gelprint that served last year as a blogheader for some time

formaat ong. 10 x 15cm

size appr. 4"x 6"

Op het voorplat een paars vel moerbeipapier tegengeplakt
The front board has a purple mulberry paper paste down

Als kleine verrassing op het achterplat een tekst die ik in een oude Flow vond
As a little surprise on the back board a text cut from an old Flow magazine

'when you can't be a star on the sky, be a small light in your house' -chinese proverb

Wil je ook zo'n boek leren naaien? Er is nog plek op dinsdag 13 mei om mee te doen met de workshop koptische binding. Stuur me een email en je krijgt alle info toegestuurd. 

nieuw linnen garen new linen thread

Weinig tijd om me bezig te houden met creatieve zaken. Gelukkig komen er af en toe wel leuke pakjes met de post, laatst nog nieuw linnen garen. Van zo'n leuk rijtje bont gekleurde klosjes kan ik helemaal blij worden.
Little time in my schedule to work on creative things. Luckily there were some fun packages delivered. Lately it was new linen thread. Such a fun row colored spools can make my heart sing.

Ik meldde het al eerder tussen neus en lippen door: binnenkort verzorg ik een paar dagworkshops koptische binding naaien en op dinsdag 13 mei is er nog plaats. Boekbindervaring is niet nodig, met enthousiasme en een beetje handigheid kom je een heel eind. Bereid je wel voor op een dag flink doorwerken, want ik wil heel graag dat je met twee boeken naar huis gaat.
Meer info kun je via email opvragen. Het mailadres vind je via mijn profiel in de kantlijn van dit blog.




˚˚˚˚˚˚˚˚˚



Alvast een fijn paasweekend gewenst, tot volgende week!
Wish you all a lovely Easter weekend, see you next week!

meer koptische bindingen more coptic bindings

Vier op een rij
Four in a row

Het collagepapier op de voor- en achterkant koop je zo op grote vellen, leuk!

The collaged paper on the covers is bought as is, so much fun!

En al duurde het even voor allevier deze boekjes af waren (klik), ik heb wel mijn pr koptische binding naaien verbeterd: 10 katernen met 4 naalden binnen het half uur ;) 't Kan vast sneller... *boekbindersvermaak*

And although it took some time before these four books were finished (click), I did improve my pr sewing coptic bindings: 10 sections, 4 needles within half an hour ;) I'm pretty sure this can be done faster... *bookbinders amusement*

Wil je een keer met meer naalden een koptische binding leren naaien? Stuur me een mail (via m'n profiel), ik heb plannen :)

4 notitieboekjes 4 notebooks

Eindelijk eens een paar overgebleven katernen van vorige projecten omgetoverd tot kleine notitieboekjes
Some left-over signatures from old projects were waiting to be changed into small notebooks

Eerst een paar vellen papier met acrylverf bewerkt en die op maat gesneden voor de verschillende formaten.
First I painted some paper with acrylic paint. Next I've cut up the sheets to fit the signatures that all have different size.

Op de voorkant stempelwerk met zwarte gesso. Ik denk dat dit oude alfabet een nieuwe favoriet van me is :)
On the frontside some stamping with black gesso. I think this old alphabet is a new favorite of mine :)

Alle notitieboekjes zijn genaaid met een cahiersteek. Het kleinste met 3 gaten, de andere drie met 5 gaten.

All notebooks are stitched with a pamphlet stitch. The smallest using 3-holes, the other three 5-holes.

Genaaid met restjes linnen garen en daar heb ik veel van :)
Sewn with left-over linen thread and I do have lots :)

Hier en daar wat witte accenten aangebracht met een acrylverfstift
Added some white accents with an acrylic paint marker

Ale vier een verschillende maat, met de klok mee linksboven beginnen: 9,5x9,5 cm - 9,5x5 cm - 11,5x16 cm - 11,5x9,5 cm
All four have a different size, starting upperleft clockwise: appr. 3.75"x3.75" - 3.75"x2" - 4.5"x6.3" - 4.5"x3.75"

acrylic paint - edding 751 acrylic paint marker - black gesso - stamps by clubscrap (alpha, hot air balloon, hearts&circles), stampers anonymous (dream), impression obsession (book text)

op een tegeltje just a quote

groot hoefblad,  9 maart 2014

(petasites hybridus, common butterbur)