13 June 2013

hoe het vaak gaat :)
how it often goes :)

Meestal heb ik maar een vaag plan als ik m'n werkkamer binnen stap, heel vaak zelfs helemaal geen plan
Mostly I only have a vague plan to start with when entering my studio, more often I have no clue at all

Dan gaat een kaart maken als volgt: Ik sta aan m'n werktafel en zie een stuk papier liggen en besluit dat er wel een uurtje tijd is, die kast afstoffen kan later wel (zie foto nr. 3)
Deze keer was het een kaart waar een mislukte stempelafdruk op stond. Een paar busjes acrylverf lagen er ook (vanwege een gelprint experiment waar ik het noooooit meer over wil hebben) en de stempels waren ook nog niet opgeruimd. Dus zonder al te veel nadenken gestart met verf op stempels smeren en afdrukken. Een stencilmal er bij gepakt, wat oud boekpapier en dan...
Making a card works sometimes like this: I'm standing at my worktable, notice a piece of paper and decide I do have an hour, dusting the shelves can be postponed (take look at photo #3)
This time it was a stamped card gone wrong. A few bottles acrylic paint were on the table too (from a gell printing experiment I do not want to talk about) and some stamps weren't put away either. So I started putting paint on stamps and stamping without much thinking. Next I grabbed a stencil and some old book paper and next...

Dan wordt het al gauw een zooitje op zo'n kaart en meestal kieper ik het dan de papierbak in en begin aan iets nieuws of ik stop gewoon en ga op internet rondneuzen :). Deze keer ga ik wel door, ik vind het wel een aardige kleuren, maar wat moet je er mee? Al die drukte heeft een rustig ijkpunt nodig.
Next I notice it becomes a huge mess on such a card and mostly I just throw it in the bin and start over or I quit and go browsing the internet :) This time I went on, I like the colors, but what to do with it? This mess needs a simple focal point.
Mijn oog valt op hangertjes aan de kastdeur en het witte vilten hartje gaat voor de bijl.
My eye catches the doorhangers and the white felt heart is game.
Aj, beetje te veel gestempeld, eigenlijk is het alleen maar drukker geworden en ik heb maar één zo'n hartje... (en omdraaien is geen optie meer :))
Oops, far too much this stamping, it became an even bigger mess and I only have one such a heart... (and turning it over isn't an option anymore :))
Een groen of rood stuk eronder dan maar? Eèk, dat wordt 'm ook niet.  Samen is al beter, maar dat papier is wel heel saai. Gelukkig ligt de verf en m'n sponsje niet ver weg. Maar dan, rechte stukjes onder het hart is ook niet echt spannend.
A green or red panel underneath? Nope. Both colors together will do, but the paper is a bit plain. Luckily the paint and sponge are at hand. But next, just rectangle pieces with the heart are boring.
Laat 's kijken hoe verder te gaan, er staan pijlen op de kaart gestencild. Dus een pijl zorgt voor een mooie herhaling. Twee pijlen dan, da's nog beter. En dat rode stukje, daar kan wel wat afgescheurd.
Ook al blijft het een druk geheel, zo werkt allemaal al stukken beter en kan ik er wel mee leven.
Let's see how to continue, there are stencilled arrows on the background. An paper arrow would be a nice repeatined pattern, two arrows would even be better. And the red piece can be torn for a better look.
Even with this messy overall look, it works for me and I can live with.
Omdraaien en zien dat die achterkant me daar toch smerig is, nadeel van direct op een kaart werken. Dus wat wegwerkzaamheden verrichten: een - twee hartjes stempelen, nog een pijl snijden en wat pijlen stencillen, past aardig bij de voorkant (smoezelig en wel).
Turning the card over and noticing the smudged backside, a disadvantage of working directly on a card. Some covering up is 'bon ton' here: stamping one - two hearts, cutting an additional arrow, some extra stencilled arrows and it fits the front (smudged and all).
Even melden: het stempelen op vilt, dat keek ik af bij Anneke
FYI: the stamping on felt is copied from Anneke
Een boel laagjes, op deze kaart en in mijn hoofd. Soms werkt het snel (zoals deze keer), soms duurt het een paar sessies en soms gaat het de papierbak in.
Al bij al geen echte stap-voor-stap, maar misschien wel verhelderend hoe ik aan het werk ben en ik weet bijna zeker dat ik niet de enige ben die zo, voor de voet op, werkt. Er zijn natuurlijk altijd momenten dat het niet zo gaat, een boek maken gaat echt wél gestructureerd, vaak met proefstukken en dummies maken en al.
Lots of layers, on this card and in my brain. Sometimes is goes quickly (like this time), other times it needs a few sessions and every now and then there's the paper bin.
All in all not a real step by step tutorial, I just hope it's clear how I often work and I just know I'm not the only one who starts without a real plan. That said, there are times I do work with a plan, that's when I make my books, bookbinding needs test pieces and mock-ups and that's what I do.





˚˚˚˚˚˚˚˚
Heel hartelijk bedankt voor de reacties op mijn vraag in de vorige post. Leuk al die verschillende persoonlijke antwoorden. Echt de moeite waard om te gaan lezen!
A big thank you for all the comments on my question in my previous post. All the different answers were so personal. A real treat to read!

  

post signature

7 comments:

  1. Wat gaaf om even een kijkje in de keuken te hebben, hoewel het wel heel erg bekend voorkomt :o)

    ReplyDelete
  2. Héél leuk om even in je hoofd mee te kijken. Heel leuke post en heel herkenbaar. En het is een heel mooie kaart geworden! Het hartjes hangertje was ik al vergeten :)

    ReplyDelete
  3. Heerlijk om te lezen dat ik niet de enige ben die zo kan werken... Er ligt daarom altijd een aantal stempels, stencils en kleuren op m'n kleine werktafel , omdat ik vind dat die een keer gebruikt moeten worden. Plus dat je dan in korte tijd lekker aan de gang bent en een stukje van je hoofd leeg kan maken...Vaak ga ik daarna met iets anders veel gestruktureerder aan de gang... Groetjes, Gerrina

    ReplyDelete
  4. Je kunt bij het maken van een boek(je) inderdaad niet met een vaag plan te werk gaan.
    In mijn bed bedenk ik dan een mogelijk scenario ....
    Enkele bij onaangename verrassingen moet je creatieve oplossingen zoeken .
    Maar het leeg maken van je hoofd blijft wel idem wanneer je eenmaal bezig bent.
    En stof op de planken dat kun je bij mij ook zien hoor:)

    ReplyDelete
  5. Komt me allemaal heel bekend voor, die manier van werken :)
    't Is een mooie kaart geworden. Tof, al die hangertjes aan je kast!

    ReplyDelete
  6. so much fun reading about your creative process! i just love happy accidents in the studio.....they always turn into the most wonderful and most memorable projects!! your card is fabulous, lots of great ideas!! thanks for taking us along on your creative journey, sweet dymphie!! xox

    ReplyDelete
  7. Inderaad zo herkenbaar! Ook dat rustpunt zoeken en dan alsnog dat rustpunt druk maken. Of een heel mooi achtergrondje maken waar je eigenlijk niks overheen wilt plaatsen, maar ja, dan blijft het alleen een achtergrondje. Het hoort er allemaal bij, uitproberen, doen, zien waar het toe leidt. Gaandeweg krijg ik vaak veel ideëen over hoe ik een soortgelijke kaart kan maken maar dan beter/mooier/schoner. (Ja, die achterkant van kaarten... vaak eindig ik alsnog met het losknippen van de voorkant om deze op een nieuwe kaart te plakken!)

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)