22 December 2011

mijn kerstkaarten
my christmas cards

merry christmas [all the best for 2012]
Dit jaar in samenwerking met de Hema :) Ik tekende en kleurde de tekst, na LetterLAB kon ik niks anders bedenken... Het ontwerp gescand en kaarten laten afdrukken. Daarna de sneeuwvlokkenstans van Tim Holtz gebruikt om de vouwrand op te leuken.
This year a joint venture with a photoprinting service :) I drew and colored the text, joining in LetterLAB I couldn't think of anything else to do... Than I scanned the design and sent it out to be printed on cards. Tim Holtz' snow flurries cutting die is used to spice up the folded edge of the card.




Een paar foto's om te laten zien hoe je van vouw naar Vouw gaat.
A few photos to show how to change the fold into a Fold.


Eerst uit karton een mal gesneden om de stans makkelijk te kunnen positioneren (ik wilde 80 kaarten doen). Ik maakte de mal zo dat de grootste sneeuwvlok bovenaan vast bleef zitten, zo bleef de kaart wat steviger.
First I cut a template from cardboard to position the die easily (i wanted to do 80 cards). I made the template on size to keep the largest snowflake on the fold, that way the card is a bit sturdier.


De vlokken losgesneden met een hobbymes
Cut the snowflurries loose with a craftknife


Na een zeventig kaarten was het rubber in de puntjes zover ingedeukt dat er een satehpen aan te pas moest komen om sommige sneeuwvlokken los te krijgen. Een stukje hobbyfoam hielp me om de laatste kaarten toch nog makkelijk uit de stansmal los te krijgen. Ik vind dat wel een pluim waard, het zijn nogal dikke kaarten en dan pas bij de laatste wat extra werk om een paar van de gedetailleerde vormen los te krijgen.
After a seventy cards the ejecting rubber was indented so much I had to use a skewer to free the points of some of the flakes. A piece craft foam helped me to easily loosen the last few cards from the cutting die. I think that this is great performance only having some extra work with the last few ones, knowing i used heavy weight card and the design of the die is rather intricate.

En uiteindelijk heb je dan dit:
And than you end up with this:



***
watercolor paper - mechanical pencil HB 0.3 & 0.7 - eraser (lots!)
PITT-pen black S - Distress inks: festive berries, evergreen bough, iced spruce, broken china
Derwent 4B pencil - paper stump



***

even terzijde: Mijn vorige bericht was nr. 1000!
Fijne Feestdagen gewenst aan iedereen!
on a side note: my previous post was #1000!
Happy Holidays wishes to anyone!


post signature


21 comments:

  1. Oh mijn god, wat is ie prachtig geworden!! En wat een werk!!
    Ook voor jou prettige feestdagen!
    :)

    ReplyDelete
  2. De kaarten zien er prachtig uit, een kadootje om in de brievenbus te vinden. En gefeliciteerd met bericht 1000. Op naar de 2000. Hopelijk ga je nog even door.

    ReplyDelete
  3. nou meid ik neem m'n hoed voor je af, wat een werk is dit geweest, en ze zien er fantastisch uit. komplimenten!!

    ReplyDelete
  4. Great looking cards Dymphie...I knew the machine would not make it:),,,great how you did the ones with the blue sky...super!!

    ReplyDelete
  5. Gefeliciteerd met nr 1000!
    Een prachtige kaart is het geworden!
    De manier waarop je je kerstkaarten gemaakt hebt is gaaf om te zien!
    Wat een handig apparaat is dat!

    ReplyDelete
  6. Super idee
    Super kaart

    Ik wens jou en die jou lief zijn Fijne Kerstdagen en Alle Goeds en Goede Gezondheid voor 2012!

    Groetjes,
    Judith

    ReplyDelete
  7. Congrats on 1000 posts dear Dymphie!

    and thank you for sharing so creativity and inspiration...what gorgeous cards you've created!

    Have a very Merry Christmas!
    oxo

    ReplyDelete
  8. Vind ze helemaal super, Dymphie. Je hebt er erg veel "snijwerk"werk ingestoken...TOP!
    Echt een Dymphie-collectors item!

    ReplyDelete
  9. En zo'n prachtexemplaar staat hier ook te pronk. Gefeliciteerd met je duizenste post en nogmaals fijne feestdagen!

    ReplyDelete
  10. En dat 80 keer..sjonge, kerstmuts af hoor voor jou!
    Ook fijne dagen gewenst!

    ReplyDelete
  11. Beautiful, Dymphie! Merriest of holidays to you and your family. xoxo

    ReplyDelete
  12. Dank je wel voor je schitterende kaart, toch nog heel wat werk ondanks een beetje hulp!
    Fijne kerstdagen!

    ReplyDelete
  13. you have my full respect!! NEVER in this life i would have the patience to do such a project!!

    ReplyDelete
  14. Hi Dymphie

    Opps for got to put my name to the comment. DOH

    Love the cards, they are superb. That lettering is wonderful, I'll have to have a look at that letter Lab in the New Year. You did a fine job with the snowflakes too.

    Best wishes

    Billie

    ReplyDelete
  15. Hij is prachtig Dympie! Dank je wel.
    Enne, ook gefeliciteerd met je 1000e post:-)

    ReplyDelete
  16. Proficiat met je 1000 berichtjes! Wat een getal al!
    Erg mooie kaart is het geworden! Prachtig ontwerp en goed toch die samenwerking met Hema, vooral als je 80 kaarten maakt!
    Ik was al benieuwd hoe je die rand deed, hier lees ik het antwoord. Super! Van hart bedankt nog een keer voor de prachtkaart ♥

    ReplyDelete
  17. Prachtig! Fijne dagen en alle goeds voor 2012!

    ReplyDelete
  18. hi I just Love these very beautiful christmas cards you made using the Tim Holtz snow flurries die..its just super cool.many thanks for sharing you wonderful craft..
    frenchpossum West Australia..

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)