een maand - een boek 2 a month - a book 2

all photos are clickable to enlarge - alle foto's zijn voor vergroting aanklikbaar

Uitdaging 1:
In '500 handmade books' staat een boek van Erin Zamrzla gemaakt van een eierdoos. Anneke daagde me uit (en zichzelf ook!) om in februari een boek te maken naar dat voorbeeld ...o lievehelp
Challenge #1:
One of the books in '500 handmade books' is the egg carton book by Erin Zamrzla. For our February books Anneke challenged me (and herself!) to make one inspired by that one ...oh dear

Uitdaging 2:

Vanaf het moment dat deze eieren in de winkel liggen wil ik al iets met die apart gevormde doos doen, dit was een mooie gelegenheid om dat eens te gaan proberen.

Challenge #2:

From the moment I noticed this cool egg carton I had to make something with it, this was a good opportunity to do so.

doos is gemaakt van kokosvezels, veel steviger dan het gewone zachte karton
box is made from cocos fibers, much more sturdy than the usual soft carton

Uitdaging 3:
Losse vellen wilde ik naaien, maar de doos is rond en ronde bladzijdes hebben toch ook een rechte kant nodig, anders bladert het echt helemaal niet, neem dat maar van me aan, hummmmpf
Challenge #3:
Single sheets, that's what I wanted to sew for this month, but a circle shaped carton needs circle shaped sheets, and those pages need a straight edge for paging, take my word for that, hummmmpf 


Uitdaging 4:
Omdat ik op touw naaide en geen naaibank heb, heb ik er een geïmproviseerd. Van het vorige boek dat ik zo maakte (klik), kon ik me herinneren dat het zonder naaibank eigenlijk nauwelijks te doen is (blij dat ik 
daar op tijd aan dacht).
Challenge #4:
Sewing on cords without a sewing bank made me to improvise. I sewed a book on cords without sewing bank once before (click), which is almost 'mission impossible' (glad I remembered that in time).

improvised sewing bank
geïmproviseerde naaibank

Al die uitdagingen en wat hoofdbrekens later werd het dit:
All those challenges and some false starts brought this:

Geel garen voor het naaiwerk gebruikt, om te vieren dat het voorjaar voor de deur staat. Sluiting uit de kralenwinkel, aan het touw geknoopt als hier: klik.
Yellow thread for sewing, to celebrate spring is around the corner. Closure from the bead section in the craft store, fastened on the cord like this: click.

De ronde pagina's zijn uit bruine papieren zakken gesneden en hebben allemaal een rechte uitbouw gekregen. Dat was plakken geblazen... Deze manier van naaien zorgt dat de bladzijdes bij een geopend boek mooi vlak liggen. Al maakt het bij zo'n hopeloos onpraktisch omslag niet veel uit :)
The round pages are cut from brown grocery bags and all have a rectangle extension. That was a lot of pasting... This sewing style makes all pages lay flat when the book is opened. On the other hand it doesn't matter much with such an unpractical cover :)

flowers and their origins

Over het algemeen ben ik meer een boekenmaker dan een boekenvuller, maar voor de verandering besloot ik er eens iets in te maken (=Uitdaging 5 jawel)
Mostly I'm more a bookmaker than a bookfiller, for a change I decided to make something on the pages (=Challenge 5 yep)

Geen collectie eierfoto's, al zou dat ook leuk geweest zijn. Wel negen voorbeelden van zelfgeknutselde bloemen (allemaal te vinden via: 'Deze is ook leuk'). Er zijn nog wat lege bladzijdes over voor nieuwe bloemen.
No egg photos, that would have been fun too, but nine examples of handcrafted flowers (all found via: 'Deze is ook leuk'). There are some empty pages left for additional flowers.

Ben HEEL benieuwd naar Anneke's eierdoosboek! Dat ding van mij is erg 'au naturel' gebleven, ik heb horen fluisteren dat het boek van Anneke heel kleurrijk is...
I'm so VERY curious to see Anneke's egg carton book! Mine is very 'au naturel', a little birdie told me Anneke's book is very colorful...




˚˚˚˚˚˚˚˚˚
Nou, dat was een boel tekst voor een zo'n eierdoos, hieronder nog een luchtige video met een verrassende kijk op eierdozen :D
'The One Ronnie', met een eierdoos in de hoofdrol (zeker tot het eind kijken!)
So, that was a lot of text for one egg carton, below a fun video with a surprising take on egg containers.
'The One Ronnie', featuring an eggs box (be sure to watch till the end!)











˚˚˚˚˚˚˚˚˚
Anneke bedankt voor deze gave uitdaging, ik heb nu al weer zin in onze volgende ...en voor maart mag ik het thema kiezen, o lievehelp :)
Anneke, thank you so much for the fun challenge I'm excited to start our next one ...and for March choosing the theme is my task, oh dear :)