imagine

nog niet helemaal klaar
not completely finished yet

fijne verjaardag!happy birthday!

♥ dit lieverdje is 50 vandaag ♥

♥ Fijne Verjaardag lief zusje! ♥

♥ this cutie turns fifty today ♥

♥Happy Birthday dear sister! ♥

marmersmarbled paper

Gisteravond de laatste marmerles gehad, we hebben geëxperimenteerd met terpentine, die resultaten laat ik volgende week zien. Nu een paar vellen van vorige week.
Yesterday we had our final mardling lesson, experimenting with turpentine, those sheets will be shared next week. Here are a few of last week.


Als je weinig verf gebruikt loopt het ver uit en krijg je pastelkleuren
When you use little paint the colors will appear more pastel-like

34x50 cm (turks formaat)
appr. 13.5x20" (turkish size)

Met een vol oppervlak op bak worden de kleuren veel dieper
Filling the whole surface on tray with paint gives a much more bold result

42x29,8cm (A3)
appr. 16.5x11.7" (Din A3)

Ach, jammer een luchtbel...
Ah, pity, an airbubble...

42x29,8cm (A3)
appr. 16.5x11.7" (Din A3)

En nog een restje verf van de bak getrokken met een klein bedrukt vel
And some left-over paint pulled with a small preprinted sheet

15x15cm
6x6"

Barbara heel hartelijk bedankt voor de geweldig leuke lessen, ik heb een boel geleerd en gelachen!
Barbara, thank you so much for the fun lessons, i've learned and laughed a lot!

klaarready

en op de bus op weg naar de andere kant van de plas ♡
and in the mail on their way to the other side of the pond ♡

als ze bij de nieuwe eigenaren zijn post ik een bericht met meer foto's. Hier is het werk in uitvoering: klik
when these arrive at their new owners I will post more photos. Here's the work in progress: click

structuur (vervolg)texture (continued)

lagen lagen lagen en meer lagen, en dan ga je van dit:
layers layers layers and more layers, and you will get from this: 

naar dit:
to this:

en omgedraaid
and flipped

naar dit:
to this:

Ik denk dat het af is.
I think it's finished.


Deze blijft even staan en dan zie ik wel of er nog iets bij moet. Met verse ogen kijk je altijd anders.
Volgend project is het redden van een totaal mislukt paneel...
This one will sit for a while so I can see later if it needs some additions. With a fresh eye everything looks different.
Next project is saving a totally failed panel...

sharing links

zorana's birthday give-a-way valid until friday nov 26, Godelieve made a wonderful card with Zorana's inchies!
here's zorana's etsy store

some more links to check out:


paper cut letters by annie vought 
book restauration in Florence in the sixties (best 39 minutes watching a video since long) 
more paper cutting: hokey stokes blog

structuurtexture

Een beetje al te enthousiast met de gelmedium aan de gang gegaan, alle begin is ook moeilijk en doseren niet m'n sterkste kant. En om het compleet te maken werd het verfwerk ook nog eens veel te donker, gelukkig met wat tips van de juf♡ is het al een stuk beter geworden en ik werk er nog aan verder. Hopelijk heb ik later deze week een update foto van dit verfwerk.
I went a little bit overboard adding gelmedium to the canvas, new beginnings are not easy and dosing is not one of my best skills. And to add to the disaster the painting went much too dark, luckily with some tips of my teach♡ I can save this one and I'm working further on it. Hope to have an update photo of the painting later this week.

Het idee is een oude verweerde muur te imiteren. Misschien de volgende keer wat graffiti erop?
The idea is to mimic an old worn wall. Maybe add some graffiti next time? 

blogtip: reacties in je emailboxblogtip: comments in your email box

Laatst vroeg iemand me hoe je de reacties die op je blog komen in je emailbus kunt ontvangen. Dat was snel verteld en misschien hebben anderen er ook wat aan, dus ik laat het maar even zien. 
Some time ago I was asked how to send comments posted on her blog to her emailbox. That was an easy one, maybe it can be of some help to others, so here it is.


Eerst open je je blogger-dashbord, daar klik je op het tab 'settings' ('instellingen'), dan op het tab 'comments' (reacties) en je ziet iets als dit:
First you open your blogger-dashboard, click on the settings-tab, than on the comments-tab and you will see something like this:

Scroll naar beneden en vul het email-adres in waar je de reacties heen gestuurd wil hebben. Klik op 'save settings' (bewaar instellingen) en klaar is kees.
Scroll down and add the email address you want to send the comments to. Click 'save settings' and you're ready to go.

Voordeel van deze manier is dat als iemand het emailadres in haar/zijn profiel heeft ingesteld je rechtstreeks kunt antwoorden op vragen of dat je gewoon een 'dankjewel' kunt sturen. En de reacties op oudere berichten mis je ook niet meer.
Nadeel is dat Blogger ook af en toe een spambericht uit de spambox van je blog doorstuurt. En als iemand geen email-adres ingevuld heeft (in haar bloggerprofiel of anders in het vakje bij het commentaar) dan kun je niet terugmailen: noreply-comment@blogger.com staat er dan als afzender.
An advantage is that if someone set an email address you will be able to mail back to answer question directly or just to say thanks. And comments on older posts will not be missed this way.
Disadvantage is that Blogger sends on an occasional spam-message thats in your blog's spam box. And when someone did not enter an email-address (in the blog profile or otherwise in the box at the comment section) you cannot mail back: noreply-comment@blogger.com will be the return address in that case.


❤'disclaimer'❤
Ik ben geen blogspecialist en ben me er van bewust dat er ook andere manieren zijn (feeds, moderatie e.d.), voor mij werkt dit in Blogger het makkelijkst en misschien helpt het anderen.
I'm nowhere to a blog-specialist and am aware there are other ways to receive comments (e.g., feeds, moderation), for me this way works fine in Blogger and it could be of use to others.

marmersmarbled paper

Een paar details van de marmervellen die ik een week geleden maakte. De vellen blijven steeds in het atelier tot ze droog zijn, we nemen ze een week later mee naar huis.
A few details of the marbled sheets i made a week ago. The newly pulled sheets stay for a week in the studio to dry, we take them home a week later.

met de klok mee: twee lagen marmer, rest verf van de bak getrokken, twee lagen, spaans.
Nog één marmerles en twee keer marmers laten zien op m'n blog en dan is het voorlopig voorbij ☹ (nu ik de symbolen heb gevonden ga ik ze waarschijnlijk een poos tot vervelens toe gebruiken ☺).
clockwise: two layer marbling, left-over paint pulled from the tray, two layers, spanish.
Only one marbling lesson and two blogposts to go, after that it's over for the time being ☹ (now that I've found the symbols I will probably annoy you awhile using these thingies ☺).

zondagsunday

our new security employee (those shiny eyes...)

onze nieuwe beveiligingsmedewerker (die blinkende ogen...)

afgelopen week:

• m'n kleine fototoestel teruggevonden (hoera!)
• voorlaatste marmerles (jammer)
• geschilderd
• kerstdingetjes gemaakt
• lol gehad op het werk
• ♥ eindelijk uitgevogeld hoe een hartje te typen (&#9829 er bestaat vast een eenvoudiger manier?)

last week:

• found back my compact camera (hurray!)
• last but one marbling lesson (a pity)
• painted
• made Christmas thingies
• had fun at work
• ♥ finally found out how to type a heart sign (&#9829 i'm sure there is an easier way?)

Aanvulling voor het hartjes typen: ik werk op een Mac
Aanvulling 2: installeren van het lettertekenpakket helpt een boel... het leven kan zo simpel zijn :)
Edit regarding the heart symbol typing: I work on a Mac
Edit 2: installing the symbols helps a lot... life can be so easy :) 

verfstalenpaint swatches

de paneeltjes zijn kaartgroot, 10x15cm
the panels are card size: 4x6"

Tussen de bedrijven door probeer ik me een weg door de 'texture town' lessen van Julie en Chris heen te verven. Ik ben nog niet ver, dit zijn de monsters die ik maakte met het aangereikte palet. Geweldig om te zien hoe je met een beperkt aantal kleuren veel resultaat bereikt. 
Busy as always I try to paint myself through Julie's and Chris' 'texture town' lessons. I've only come this far, paint swatches made with the suggested palet. Great to see how one achieves such different results with a limited choice in paint colors.

sharing links

photo: foxgrll at Flickr

this book wil be on my Christmas list, more here and here (via 'boekendingen')
one million... that's a lot
paper cutting
cute
asian stab binding: how-to by buechertiger

werk in uitvoeringwork in progress

take 3
poging 3

zondagsunday

rozen onder 2 maskers, eentje van mezelf en eentje van 'shadowhouse creations' (dank je wel Godelieve)

Deze week:

• rozen van mijn mams
• een creatief middagje met familie
• pompoen geslacht :)
• putters in de tuin
• een bijzondere toneelvoorstelling

Last week:

• roses from my mom
• a creative afternoon with family
• slaughtered a pumpkin :)
• gold finches in the yard
• a very special stage performance

marmersmarbled paper

Nog meer marmervellen :)
Another batch marbled sheets :)

yours truly blowing paint :)
photo by Barbara van Stein

battal (druppels)
battal (drops)

gelgit (heen en weer), op de onderste twee heb er nog wat golfjes bij gemaakt
gelgit (back and forth), on the two beneath the gelgit one I sneaked in some waves

een restje verf van de bak getrokken
left-over paint pulled from the tray

Een tentoonstelling (in het echt al gesloten) met inspiratie voor het gebruik van marmer- en stijfselpapier: klik
An exhibition (closed in real live) with inspiration for using marbled and pasted paper: click 




Fijn weekend gewenst!
Wish you a wonderful weekend!

sharing links (an additional one for this week)

couldn't let this one pass:



via lacosturavisible (lots to look at over there!)

sharing links

foto: geninne's art blog (via vlinspiratie)
en ik zal maar blijven oefenen :)
and I will keep practising :)

my love would have a meltdown (do you say that of a grown up man?) looking at this vinyl art. I would hang it on the wall :) 
stephanie beck: paper art
yoshikazu yamagata :)




this link is in Dutch only:
kijkdozen via janine vos de mooij (zeker even gaan kijken, een boel andere linken in dat bericht en neem ook een kijkje op haar website: klik)

knutselmiddagcrafting time

Mijn mam, zus en nichtje kwamen langs en ik heb ze aan het werk gezet :)
My mom, sister and niece came to visit me and I put them at work :)

Alledrie hebben ze een theelichtendoosje gemaakt
All three made a tea light box

the middle one looks crooked, it's really straight in real life!
de middelste lijkt scheef, maar is in het echt echt recht!

Ik ben zeker trots op het resultaat, geen van drie heeft veel ervaring met papierwerk. 
I'm really proud at the result, none of them is very experienced in papercrafting.

˚˚˚˚˚˚˚

Patroon voor het doosje vind je hier: klik
Template for the box is here: click

patronen oefenenpractising patterns

Met een vaste hand door de verf kammen om regelmatige patronen te krijgen valt nog niet mee!
To achieve regular patterns takes a steady hand to comb through the paint, not easy at all!

Verf verdelen voor kleuropbouw, nog iets dat geoefend moet worden.
Distributing the paint for color layering, another part that needs practising.

En het papier zonder ongelukken op het verfoppervlak leggen valt niet altijd mee (al geeft zo'n scheur wel een leuk effect).
And placing the paper on the paint surface isn't always easy (on the other hand a fault like this gives a cool effect)

˚˚˚˚˚

Iets heel anders: 

margarita ♥ Stipje ♥ meldde dat ze m'n 100ste volger is, wat gaaf! Het is echt leuk om te merken niet zomaar in het luchtledige te schrijven en maaksels te tonen. Dank je wel allemaal!

Something completely different:
margarita ♥ Stipje ♥ notified me she's my 100th follower, wonderful! It's so fun to know my posts are read and the crafts are looked at. Thank you all so very much! 


En zomaar voor de leut:
And just for fun:

paddestoelen op een dode boomstronk in onze tuin
mushrooms on a dead stump in our yard