theelichten in een doosje IItealights in a box II

Eerst even dit :)
First this :)

Annet tells me the pattern is on the AS-website...

Dank je wel Annet, weer wat geleerd: voortaan eerst even op onderzoek gaan! Dat krijg in een nachtdienst, met slaaptekort helder nadenken is toch wat lastig *lol*
AS website: klik, het patroon van Judith: klik.
Thanks Annet, learn something every day, next time I will visit the website first! That's what happens working a night shift, thinking while sleep deprived is hard *lol*
the AS-website: click, Judith's template: click






Maar omdat het patroon van Judith er een is voor de Scorpal heb ik toch maar besloten het mijne op m'n blog te plaatsen, het was trouwens toch al klaar :D
Judith's template is especially suitable when you have a Scorpal, so I decided to post mine anyway, besides that I had it ready to go :D

in dit doosje passen 3 gewone theelichten met een brandduur van 6 uur.
ril the stippellijnen, snij de doorgetrokken lijnen
3 regular tea lights with a 6 hour burning time will fit in this box
score the dashed lines, cut the solid lines 

Het doosje is te maken uit één vel A4 papier, ik heb stevig scrapbookpapier en kaartkarton gebruikt. Dunner gaat wel maar dan gaat het 'raampje' wat meer 'hangen'. Als je dubbelzijdig gedecoreerd scrapbookpapier hebt, ben je na het snijden en rillen al bijna klaar. Van de restjes kun je nog een bijpassend kaartje of label maken.
You can make the box out of one A4 sized sheet, a 8,5 x 11" is suitable too. I used 12x12" scrapbook cardstock. When you use a light weight paper the 'window' will bow out a little. Using double sided dsign paper makes this a very easy and quick project, score, cut, ready! The scraps can be used as an additional tag or giftcard.


Een paar tips:

• ik sneed het vel eerst op maat: 20 cm breed, de lengte van het papier (de grote flap) sneed ik pas af nadat het doosje klaar was
• eerst alles rillen, ook de snijlijnen, vind ik makkelijk. Dan kun je daarna, waar nodig, over de rillijn snijden
• het flapje, dat aan de achterkant naar binnen gevouwen wordt, iets korter dan 4,5 cm snijden. Dan past het goed
• alle kleine flapjes schuin wegsnijden zorgt voor een mooi afgewerkt doosje
• m'n eerste: klik

A few tips:

• I cut the cardstock at size in the width first, the lenght (the back) I cut of when finished the box. That way I could decided what height I liked most
• first scoring all lines and than cutting works best for me. I used the scoring lines to cut straight
• when you make the back flap a little shorter than 4,5 cm it fits perfectly inside
• cutting all small flaps slightly mitered gives a finished look
• my first: click

hier alleen scrapbookpapier gebruikt,
als je goed kijkt zie je dat ik per ongeluk de zijflapjes schuin heb weggesneden :)
this one is made with scrapbook paper only,
when you take a close look you will notice I mitered the sides too by accident :)

Werkwijze:

• karton op maat snijden: 20 cm breedte
• rillen in de lengte op 1,5 en 4 cm aan weerszijden
• rillen in de breedte, vanaf de onderkant, op 4,5 - 7 - 11,5 - 14 cm
• patroon op de aangegeven lijnen snijden
• de flapjes een beetje schuin wegsnijden
• het raampje uitsnijden, teken daarvoor vanaf de rillijnen op 1 cm een lijn af (ik sneed de onder- en bovenkant op resp. 0,9 en 0,8 cm vanaf de rillijn, dat vind ik mooier ogen)

How-to:

• cut the card stock to size in the width, 8"
• score the lenght at 0,6" and 1,6" at both sides
• score the width at 1,8" - 2,8" - 4,6" - 5,6"
• cut the template at the lines
• miter the flaps
• cut the window, measure 0,4" from the score lines (I cut it slightly smaller  at bottom and top of the window for a better look)

Veel plezier!
Have fun!





p.s. Annet zou je me kunnen mailen? :D