stempels maskeren 2masking rubber stamps 2

Een zonnig kaartje voor mijn nichtje. Ze werkt voor een paar maanden als vrijwilligster in Afrika en is binnenkort jarig.

A sunny card for my niece. She's working a few months as a volunteer in Africa and will celebrate her birthday while there.

Omdat ik toch bezig was heb ik nog een maskeerlesje op de foto gezet. Klik hier voor mijn eerste uitleg, daar kun je zien hoe je in het hart stempelt.

 I decided to do an additional masking tutorial. Click here for my other masking tutorial to see how to stamp inside the heart.

Deze keer heb ik op dun kleefpapier gestempeld (masking paper? Er zit geen etiket meer op).

This time I stamped on sticky masking tape, no known brand as I lost the label.

Het hartje iets binnen de lijn uitknippen voorkomt witte randjes als je gaat sponzen.

Trimming the heart just inside the stamped line prevents a white mark when you sponge colour around the stamp. 

De afbeelding stempelen en het masker er precies op plakken.

Stamp the image and position the mask precisely over it.

Zo dus :) Als je goed kijkt zie er een rood randje onderuit piepen.

Nu kan er gesponst/gestempeld worden als je het hele vierkant wilt gebruiken.

Like this :) When you take a close look you will see the red line peeking out.

At this stage you can sponge/stamp over the heart when you want to cover the complete square.

Ik wilde een baan sponzen, dus heb er een paar stroken papier over geplakt en de binnenste strook er weer af gehaald.

I wanted to sponge a strip, so I attached a few strips masking paper over the image and removed the inner one.

Dan ziet het er zo uit en ben ik gaan sponzen, daarna de bovenste strook er af en de minihartjes gestempeld. Vergat verder foto's te maken en ben weer opnieuw begonnen, want ik wilde toch geen rechte maar een schuine baan...

Godelieve is ook flink aan het maskeren, voor haar uitleg: klik hier.

Than it will look like this and I started sponging, after that I removed the upper strip and stamped the mini-hearts. Forgot to make more photos and started over because I wanted the strip a bit askew...

Godelieve is masking too! To see her tutorial: click here.

p.s. wat zeggen jullie? 'maskeeeeeren' of 'maskurren'? :)


edit:
i like the link-within, old forgotten posts like this one make me smile: click