remember

Ik had zomaar zin in een snel werkje, dus weer wat restjes op tafel.
I just felt like a quick something to make, so it was grabbing some scraps again.

Beetje stempelwerk op de voorkant

Some rubber stamping on the frontside

't Is een mini: ong. 8,5 x 11,5cm

It's a mini: appr. 3.5"x 4.4"

stamps: ma vinci's reliquary (remember) & stampington by michele ward (postal cancellations)

Een leuke kleur garen om het geheel een beetje sjeu te geven. Geen meesterwerk, wel een leuk uurtje verpozing :)
A fun color thread to give the whole some pizzaz. No masterpiece, but I had a fun happy hour book making :) 

lavendel koptische binding lavender coptic binding

Lavendelkleurig garen past mooi bij de gelprint die vorig jaar even als blogkop dienst deed
Lavender colored thread fits nicely with a gelprint that served last year as a blogheader for some time

formaat ong. 10 x 15cm

size appr. 4"x 6"

Op het voorplat een paars vel moerbeipapier tegengeplakt
The front board has a purple mulberry paper paste down

Als kleine verrassing op het achterplat een tekst die ik in een oude Flow vond
As a little surprise on the back board a text cut from an old Flow magazine

'when you can't be a star on the sky, be a small light in your house' -chinese proverb

Wil je ook zo'n boek leren naaien? Er is nog plek op dinsdag 13 mei om mee te doen met de workshop koptische binding. Stuur me een email en je krijgt alle info toegestuurd. 

wit op woensdag 25 white on wednesday 25

Helemaal niks zelf bedacht op deze kaart, gewoon een keer een Pinterestplaatje nagemaakt. 
Nothing original from me on this card, just copied a Pinterest image.

Toch nog een klein extraatje in de kaart vastgeplakt: een inlegvel om een paar woorden op te pennen
There is a little something extra glued into: an inlay to write some text on

Als je haastig bent en de kaart wegstuurt voor je de foto's hebt bekeken, dan heb je wel eens plaatjes die je opnieuw zou willen schieten. Deze hieronder bijvoorbeeld, de plakpareltjes mooi scherp in beeld, alleen was het eigenlijk de bedoeling goed zicht op de verhoogd opgeplakte hartjes en voorkant te hebben :)

Sending a card off in a haste before checking the photos, you'll sometimes end up with a few pictures you want to shoot again. The one below for example, the craft half pearls are nicely in focus, but the intention was to have good sight on the hearts (which are attached in different heights) and the dimensional panel :)

 alpha stamp: club scrap - ink: brilliance, graphite black

nieuw linnen garen new linen thread

Weinig tijd om me bezig te houden met creatieve zaken. Gelukkig komen er af en toe wel leuke pakjes met de post, laatst nog nieuw linnen garen. Van zo'n leuk rijtje bont gekleurde klosjes kan ik helemaal blij worden.
Little time in my schedule to work on creative things. Luckily there were some fun packages delivered. Lately it was new linen thread. Such a fun row colored spools can make my heart sing.

Ik meldde het al eerder tussen neus en lippen door: binnenkort verzorg ik een paar dagworkshops koptische binding naaien en op dinsdag 13 mei is er nog plaats. Boekbindervaring is niet nodig, met enthousiasme en een beetje handigheid kom je een heel eind. Bereid je wel voor op een dag flink doorwerken, want ik wil heel graag dat je met twee boeken naar huis gaat.
Meer info kun je via email opvragen. Het mailadres vind je via mijn profiel in de kantlijn van dit blog.




˚˚˚˚˚˚˚˚˚



Alvast een fijn paasweekend gewenst, tot volgende week!
Wish you all a lovely Easter weekend, see you next week!

label op zaterdag 33 tag on saturday 33

Wat lagen acrylverf en een verfstift om bloemen te maken op dit label
Some acrylic paint layering and a paint marker to make the flowers on this tag

Alleen restjes gebruikt, zelfs van sommige verf was het de laatste drup uit de busjes
Only scraps used here, even some of the paint was the last drops squeezed from the bottles

acrylic paint: various hobby brands aka 'el cheapo'- acrylic paint marker: edding - stamp: purple onion designs - paperclip: tim holtz - design paper: club scrap

wit op woensdag 24 white on wednesday 24

'Een nieuw notitieblok voor boodschappenlijstjes', dat was de opdracht.
'A new notepad for grocery lists', that was the mission.

Voor dit soort blokjes hergebruik ik het liefst printpapier uit de papierbak. Ik sneed A4 vellen in stroken van 7x21cm en lijmde ze op elkaar volgens deze methode: [maak je eigen notitieblokje]. Alleen heb ik er deze keer geen papier omheen geplakt. In plaats daarvan is er een strook design kaartkarton met de blaadjes meegelijmd. 

For these kind of notepads I prefer to reuse printed paper from the paperbin. I've cut DIN-A4 sheets in strips of appr. 2.75"x8.26" and made the notepad like this: [make your own notepad]. Instead of wrapping paper around the pad I just glued some design cardstock along with the pages.

De lijm zorgt ervoor dat de blaadjes goed aan elkaar vast blijven zitten, terwijl ze ook makkelijk uit het blokje te scheuren zijn, zogezegd een win-win-situatie :)

The glue ensures that the pages in the pad hold well, while they are easily teared from the stack too, aka win-win :)

Om de boel een beetje op te fleuren nog een stukje knalroze washitape aan de bovenkant van het blokje geplakt. En met knalroze bedoel ik ook knalroze, in het echt nog veel feller dan op deze foto's.
To spice things up a little I added some hot pink washi tape around the top. And with hot pink I mean hot pink, in fact it's much brighter than can be seen on these photos.

tape: hema - cardstock: club scrap

'Opdracht geslaagd'
'Mission accomplished'

enjoy!

Restjes van het papier, dat ik afgelopen week gebruikte op de notitieboekjes (klik), heb ik gebruikt op twee dezelfde kaarten. Wat anders dan de kaarten met de boekjes mee laten reizen naar de winnaars van mijn Facebookverloting :)
Scraps of the paper I used last week on the notebooks (click) are used to make two simple cards. I like it when things go together easily :)

Over de koptische bindingen: degenen die me een email hebben gestuurd, krijgen deze week antwoord met info over mijn workshopplannen. Ik heb er nu al zin in, het wordt leuk :)

meer koptische bindingen more coptic bindings

Vier op een rij
Four in a row

Het collagepapier op de voor- en achterkant koop je zo op grote vellen, leuk!

The collaged paper on the covers is bought as is, so much fun!

En al duurde het even voor allevier deze boekjes af waren (klik), ik heb wel mijn pr koptische binding naaien verbeterd: 10 katernen met 4 naalden binnen het half uur ;) 't Kan vast sneller... *boekbindersvermaak*

And although it took some time before these four books were finished (click), I did improve my pr sewing coptic bindings: 10 sections, 4 needles within half an hour ;) I'm pretty sure this can be done faster... *bookbinders amusement*

Wil je een keer met meer naalden een koptische binding leren naaien? Stuur me een mail (via m'n profiel), ik heb plannen :)

wit op woensdag 23 white on wednesday 23

Tafelkaartjes met nieuw tape en m'n nieuwe favoriete letters (die al best oud zijn)
Place cards with new tape and my new favorite letters (that are quite old)

De kaartjes zijn gemaakt van restjes en eigenlijk ietsie te klein voor mijn eigen naam. Het paste net aan, met de D en e over het randje heen :)
The cards are made from scraps an in fact a bit too small for my own name. It fits almost, with the D and e overlapping the edges :)

tape: hema - stamps: clubscrap (alpha), hampton art (swirl), heindesign (dotted circles) - versamagic ink: turquoise gem, sugarcane, red magic, tea leaves

p.s. vanavond op m'n FB-pagina een kleine verloting :) Wil je het niet missen, zorg dan dat je de pagina behalve 'leuk vindt' ook 'volgt', Facebook stuurt anders niet alle updates door.

4 notitieboekjes 4 notebooks

Eindelijk eens een paar overgebleven katernen van vorige projecten omgetoverd tot kleine notitieboekjes
Some left-over signatures from old projects were waiting to be changed into small notebooks

Eerst een paar vellen papier met acrylverf bewerkt en die op maat gesneden voor de verschillende formaten.
First I painted some paper with acrylic paint. Next I've cut up the sheets to fit the signatures that all have different size.

Op de voorkant stempelwerk met zwarte gesso. Ik denk dat dit oude alfabet een nieuwe favoriet van me is :)
On the frontside some stamping with black gesso. I think this old alphabet is a new favorite of mine :)

Alle notitieboekjes zijn genaaid met een cahiersteek. Het kleinste met 3 gaten, de andere drie met 5 gaten.

All notebooks are stitched with a pamphlet stitch. The smallest using 3-holes, the other three 5-holes.

Genaaid met restjes linnen garen en daar heb ik veel van :)
Sewn with left-over linen thread and I do have lots :)

Hier en daar wat witte accenten aangebracht met een acrylverfstift
Added some white accents with an acrylic paint marker

Ale vier een verschillende maat, met de klok mee linksboven beginnen: 9,5x9,5 cm - 9,5x5 cm - 11,5x16 cm - 11,5x9,5 cm
All four have a different size, starting upperleft clockwise: appr. 3.75"x3.75" - 3.75"x2" - 4.5"x6.3" - 4.5"x3.75"

acrylic paint - edding 751 acrylic paint marker - black gesso - stamps by clubscrap (alpha, hot air balloon, hearts&circles), stampers anonymous (dream), impression obsession (book text)