13 September 2013

een legpuzzel en een bedstee
a jigsaw puzzle and a bed closet

We kochten een legpuzzel
Onderweg
Bij de kringloper
In Kampen
Voor €1,25
We bought a jigsaw puzzle
On our way
At a thrift store
In Kampen
For €1.25

Het werd een obsessie
We moesten gewoon weten of echt alle stukjes in die doos zaten.
Het duurde een fles of wat
It became an obsession
We just had to be sure if all pieces were in the box
It took a bottle or two
En toen waren we zeker
Ze zijn er
Alle 1500!
And after that we knew
They were there
All 1500!
Dus als je binnenkort dit minihuisje huurt in de Weerribben... 
Dan staat daar een doos met een puzzel voor je klaar
Met alle stukjes aanwezig.
Is gecontroleerd!
So when you'll rent this tiny cottage in the Weerribben anytime soon...
Than there will be a box with a jigsaw puzzle waiting for you
With all the pieces present.
It's been checked!


post signature

p.s. in september is het ochtendlicht MOOI!
p.s in September the morning light is FAB!

12 comments:

  1. En die puzzel past ook nog eens perfect op de tafel :)
    Wat een leuk huisje!! Mooi bericht Dymphie!

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Wat een heerlijk plek om in alle rust een puzzel in elkaar te zetten. bofferd om zo vakantie te vieren,

      groeten Pauline, www.brievenbus-post,blogspot.nl

      Delete
  3. Wat een mooi plekje om te verblijven, met een heuse bedstee...en dan lekker met elkaar aan de puzzel, geweldig! Leuk dat de volgende gasten er ook van mogen genieten, met de zekerheid dat alle stukjes in de doos zitten :-)

    ReplyDelete
  4. Leuk zo'n bedstee :) Puzzelen deed ik al eeuwen niet meer, ik moet dat huisje huren dus :)

    ReplyDelete
  5. Schattig huisje! Jullie waren lekker weg!? Obsessief kan dat worden he, zo'n puzzel maken;)

    ReplyDelete
  6. Zo'n puzzel hadden wij ooit!
    Dank voor de tip van het leuke huisje!
    :-)

    ReplyDelete
  7. Wat een mooi huisje!
    leuk, die puzzel.

    ReplyDelete
  8. Wat een gezellig huisje. De puzzel past er perfect bij.

    Groetjes,
    Jeanine

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)