stempels gutsencarving stamps

Papierwerk, daar kwam niet veel van afgelopen week. Een uurtje hier en daar stelen om een stempel te maken buiten in het zonnetje (jawel, dinsdag scheen de zon!) daarentegen was een leuk zomers klusje. Hieronder twee wat minder geslaagde exemplaren, samen goed voor het bestempelen van kadopapier.
Paperworks was not what I did last week. Instead stealing an hour here and there to carve a stamp outside in the sun was a fun summery job. Below two of the not so succeeded ones, together they adorn fun gift paper.

'from the heart'

Dat ene label met dat zielige hartje? Fout gespeld, echt niet meer te corrigeren, dus dat hele woord er maar tussenuit gesneden. Misschien haal ik 'van' ook nog weg.
The tag with the small heart? Wrong spelling, no way to correct that, so the whole word had to go. Maybe I will cut out 'van' (from) too.

the small heart on the wooden mount is an older one made by me
het kleine hartje op het houten blokje is een ouwetje van me

De uiteindelijke versie laat ik later deze week nog wel zien :)
The final version will be posted later this week :)