2 August 2010

zusje
little sister





Nadat het klein monster z'n noodlottig ongeval had, heb ik een vervanging gecreëerd. Zelfde concept met andere kleuren acrylverf. Een titel heeft dit kleintje nog niet, daar wil ik samen met de nieuwe verzorger over in conclaaf gaan :)

After little monster had its fatal accident i created a substitute. Same concept, other colors acrylic paint. There's no title on this little one yet, I want to discuss the name-giving with the new guardian :)



Wist je dat mensen aan dingen menselijke eigenschappen toekennen, met name als die dingen zich onvoorspelbaar 'gedragen'? (NRC 31 juli 2010) Dat is hier voor mij wel duidelijk het geval geweest, de verf wilde alle kanten uit behalve de goeie en ik begon steeds meer te kletsen tegen dit stuk papier... Eigenlijk was de verticale streep als voorkant bedoeld, maar dit monstertje vond zelf dat het de achterkant was, zo ver is het dus al met me gekomen, ik luister naar vellen geverfd papier...
Did you know we humans talk about gadgets as if they have human abilities? Especially when these items act unpredictable (NRC 31 juli 2010 in Dutch, you may try google translation). And this is so true in my case. I started talking to this painting more and more as the paint didn't flow as i wanted it to flow. In fact the vertical line was meant to be the front, but this monster decided it's the back. I'm that far gone, listening to painted paper and act to it...






Genoeg gekletst, over naar de Random dinges, er waren 17 gegadigden om zich over monstertje te ontfermen... 
Enough babbling, on to the Random thingy, there where 17 potential monster guardians... 




en nummer 9 is dus degeen die de zorg op zich moet gaan nemen en dat is:
and number 9 is the one who is going to look after this one and that is:
















Jolette, neem je contact met me op? Dan kunnen we overleggen over wel of geen titel :)


Iedereen heel hartelijk bedankt voor de leuke reacties op m'n geverf. Ik vind het ook heel leuk om deze notitieboekjes te maken. Dus er zullen er nog wel meer volgen.
A huge thank you to all for the kind comments on my painting. I like making notebooks like thesey. Sure this one will not be the last i made.




post signature

7 comments:

  1. He, wat leuk dat ik de geluksvogel ben!
    Ik mail je morgen, welterusten...

    ReplyDelete
  2. Het is een mooi boekje geworden en zo te zien zal het een goeie thuis krijgen!
    Proficiat Jolette!
    Benieuwd naar de naam :)

    ReplyDelete
  3. meid je kunt al net zo leuk schrijven als je mooie dingen kunt maken, zusje ziet er erg goed uit, ik houd wel van dat abstracte, dus ik zou zeggen, ze is mooi!! :)) Proficiat jolette, je krijgt en een leuk monsterke bij. :) groetjes van Janine

    ReplyDelete
  4. hi dymphie! i was away over the weekend and i completely missed your giveaway......aaargh!!! this is the nicest little monster i've ever seen.....i know that jolette will give him a nice home! congrats!
    xox, :))

    ReplyDelete
  5. Yes, Jolette,,,take care of this little monster..........a cutie
    she is at that tooooo.

    ReplyDelete
  6. Oh deze is ook mooi geworden. Proficiat Jolette

    ReplyDelete
  7. Congrats to the lucky receiver of your wonderful book Dymphie!
    You really made me giggle ... things we create really take on a life, don't they!
    oxo

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)