dream

'k Heb last van ontwenningsverschijnselen doordat de hobbyspullen al bijna drie weken aan de kant staan. Gelukkig nodigde een vriendin me uit om wat te komen rommelen.
I'm having withdrawal symptoms with my craft supplies put away for almost three weeks now. Luckily a friend invited me over for some serious putzing.

Het eerste dat ik na zo'n periode van stilstand maak, is dan gelijk ook overdreven vol. Alles wat in m'n hersenpan rondzwerft moet erop :)
The first thing I made was really overdone, all things brewing in my brain had to find a place :) 

Het ligt niet aan je ogen, beeldscherm of wat dan ook. De detailfoto is echt alleen in het midden scherp.
It's not your eyes, screen or anything else. This detail photo is only sharp in the middle.

Papier uit een oud wiskundeboek, gekreukeld en vastgeplakt (zie detailfoto). De ringbandstempel is van Art Journey, de bloem van Oxford Impressions (? ben er niet zeker van). Ruitjes van Darkroom Door, 'Dream' van TimHoltz.
Paper from an old maths book, crease and pasted down (detail photo). The binder stamps is by Art Journey, flower by Oxford Impressions (? not sure of that one). Plaid by Darkroom Door, 'Dream' by TimHoltz.

onderwegon the way

Op weg naar de kust passeerden we langs de haven van Rotterdam
On our way to the coast we passed Rotterdam harbor

rotterdam, 27 aug 2010

Zondag was ons groepje het enige op het strand...
Sunday our little party was the only one on the beach...

kwade hoek, 29 aug 2010

Heerlijke wandeldagen (wie heeft er zon nodig als het gezelschap goed is).
Great hiking days (who needs sun when company is wonderful).

zondagsunday

deze waterige week bracht

• een schilder voor binnen en buiten (en volgende week weer)
• digitaal werk
• wandelen tijdens het weekend
• een goed afgespoeld regenpak :)

this watery week brought

• a painter inside the house and outside (and again next week)
• digital work
• hiking during the weekend
• a well rinsed rain jacket :)

rozenroses

Helemaal in de digitale letters en cijfers, de foto van het bericht hieronder is een alfabet geworden:

Completely into digitally decorating letters and numbers, the rose photo from the previous post is turned into an alfa:

Er lijkt een verschil in grootte tussen de letters en cijfers, maar dat is schijn, komt door Blogger.

There seemed to be a size difference between the numbers and letters, they are the same, it's Blogger presenting it like this.

made in GIMP using a font ('an accidental kiss') by kevin&amanda

˚˚˚˚˚˚˚˚

Ik zag een leuk digitaal themablog: 'digital whisper' en maakte een kadokaartje met het plaatje van deze week.
I noticed a fun digital themed blog: 'digital whisper' and made a giftcard with the image provided.

sharing links

Een hartvormig doosje met rozenzeepjes, ik zal ze nooit gebruiken (die lucht...). Op een foto zijn ze wél leuk en kun je er leuke digitale dingen mee doen :) morgen meer.
A heart shaped box with soap roses I will never use (that smell...). On a photo these look really nice and this way they are fun to use in digital work :) more tomorrow.

Ondertussen een paar linken om eens een kijkje te gaan nemen:
In the meantime some links to check out:


wonderful paper cutting by Emma van Leest 
all kinds of everything
cookie dipping made easy 
are these garments wearable? no
colorful sticx

rommelenputzing

Foto's van de stijfselpapieren blijken aardige achtergronden om in een fotobewerkingsprogramma te gebruiken :)
Photos from pasted papers proved to be nice backgrounds to use in photo editing software :)

Niet de meest geavanceerde digitale werken, maar je moet toch ergens beginnen. Ik ben blij met de rand langs de letters, die heeft me wat hoofdbrekens gekost...

Not the most advanced digital work, one has to start somewhere, not? I'm happy with the border around the letters, it took me some takes to get it there...

Het masker dat ik hierboven gebruikte is van 'bruissements - au coin de l'objectif'', het is een freebie van vorig jaar december.
The mask I used in the above images is found at 'bruissements - au coin de l'objectif', it's a freebie from last year december.

oops, forgot the exclamation mark...

stijfselpapierpaste paper

Al tijden wilde ik uitproberen of een soort papier waar ik een hele stapel van heb liggen geschikt zou zijn voor stijfselmarmeren. Ik ben er nu achter:'operatie gelukt, patient overleden...' kortom, het is niet geschikt :)
Niet alleen het papier, maar ook het tijdstip was totaal ongeschikt. Het hele huis staat overhoop vanwege de schilders, voordeel was wel dat er een deur los stond die ik naar buiten kon dragen en als werktafel gebruiken, mooi!
Inmiddels is mijn eigen weekendtroep opgeborgen en gaan de mannen weer aan het werk. Duim voor droog weer, ze moeten ook buiten aan de gang.

I have this stack of paper and I wanted to test if it can be used for making pasted papers. Well, I know now, it's not suitable :)
Not only the paper was unsuitable, the timing was too, which was overruled by my motto: 'there's no time like the present...' :) The house is a disaster with the painters at work on weekdays. An advantage was the loose door i could carry outside to use as a working table, hah!
All my tools, bits and pieces from the weekend are tucked away again, the men can get back to their painting work. Fingers crossed for dry weather, they have to work on the outside too.

Koppig genoeg om vijf vellen te proberen, uiteindelijk viel het mee en heeft maar één een gat middenin :)
Stubbornly I tried five sheets, in the end it wasn't too bad, only one of the sheets has a tearing in the middle :)





p.s. the check boxes are my take on the army recruitment commercials in the netherlands (featuring a belgian actor in this specific one :))

preview...

...van wat ik gisteren heb gewrocht en waarover morgen op dit blog te lezen is :)
...from yesterdays work, to be posted tomorrow :)

Het 'Loslaten' gaat nog door, neem een kijkje bij de deelnemers en de fraaie dingen die ze weggeven. Namen en deadlines staan in de zijbalk.
The 'Let Loose' is still going on, check out the participants who are giving away some nice items. Names and deadlines are in the sidebar.

zondagsunday

enjoy your freebie :)

terugkijken op afgelopen week:

• de kozijnen worden mooi
• 'deze is ook leuk' van een fris uiterlijk voorzien
• banners, badges, buttons en ander digitaal werk (deze hierboven is een freebie)
• man en buurman die bomen snoeien
• licht en ruimte in de tuin
• op het meest ongelukkige moment van het jaar stijfselpapieren willen maken (wat in de kop zit...)

looking back at last week:

• the window casing will be so pretty
• refreshing the design at 'deze is ook leuk'
• banners, buttons, badges and various other digital work (the one above is a freebie)
• husband and neighbour pruning trees
• light and space in the garden
• making pasted papers at most inconvenient moment of the year (what's in the head... *lol*)

boekenleggersbookmarks

Afgelopen week kwam ik deze boekenleggers op 'wild olive' (klik) tegen en de rol magnetisch plakband lag al tijden werkeloos te wachten, 1+1=2, een restje geverfd papier en klaar :)
Last week I spotted these bookmarks at 'wild olive' (click) and the roll magnetic tape was waiting to be used since ages, 1+1=2, there was this painted scrap ready to go :)

De hartjes zijn stempels die ik zelf heb gegutst.
The hearts are homemade stamps.

Slim ontwerp
Love this concept

Het is een beetje rustig aan deze zijde van het creatieve front, schilders binnen en buiten...
Not much creative activity here, there are painters in and outside the house...

We zouden goede vriendjes kunnen worden, kijk eens wat een kwasten...
We could be good friends, look at the amount of brushes...

... maar toch kan ik niet wachten tot ze klaar zijn :)
... that said, I cannot wait until they're finished :)

sharing links

art journaling week at balzer designs

Randy Parkhurst: peepshow, detail1 and detail2. I so hope there will be a video like this one: click


amazing carving by Dalton Ghetti


Florian de Visser's art (via scissors and paper rock)


Gorgeous work by Haley Nagy

jolette

Jolette vond dat ze ook iets in mijn richting los moest laten en wist mijn nieuwste liefde te voorzien van brandstof...
Jolette thought she had to let loose something extra and sent it my way. She knew exactly how to feed my latest addiction...

Een mooi verpakt pakketje, met een prachtig gevouwen hangertje er aan. In dat pakket een enorme stapel prachtig Japans origamipapier.
Dank je wel Jolette!
A lovely wrapped package, adorned with a beautiful folded embellishment. In the package a huge amount of beautiful Japanese origami paper.
Thank you Jolette!

Je vraagt je nog af wat dat mooie achtergrond materiaal is? Afdekplastic! We hebben schilders in huis :)
Your asking yourself what that lovely backdrop is made off? Plastic protection sheets! There are painters in the house :)




˚˚˚˚˚


'Loslaten' kan altijd, onze de badge/button gebruiken ook. Wil je in de lijst met een link naar je loslaat-actie, geef me een seintje, dan zet ik je erbij.
'Letting loose' is an on-going movement, you're most welcome to use our button. When you want your link to your 'let-loose party' in the list in the side bar just drop me an email and I will add it.

zomaar (de rest)just because (the rest)

freebie by papieren avonturen (jpg)

freebie by papieren avonturen (png)

freebie by papieren avonturen (jpg)

freebie by papieren avonturen (png)

Dubbele plaatjes, eenmaal met en eenmaal zonder schaduw. De png (zonder schaduw) is denk ik wel handig voor gebruik in een fotoprogramma, dus de hoofdletters ook nog een keer :)
All posted twice, one with and one without the shadow. The png (no shadow) comes in handy in photo editing software i guess, so I repost the uppercase in that format too:)

freebie by papieren avonturen (png)

gratis lettertype dat ik gebruikte is van kevin&amanda

free font i used is by kevin&amanda

zomaarjust because

freebie by papieren avonturen

Een alfabet voor gebruik in je eigen werk, veel plezier ermee :)  Gemaakt in GIMP met deze oude freebie: klik
gratis lettertype dat ik gebruikte is van kevin&amanda


An alfabet for use in your own werk, enjoy :)  Made in GIMP using this old freebie: click
free font i used is by kevin&amanda

zondagsunday

deze foto gebruikt: klik
used this photo: click

deze week bracht...

• plannen bedenken
• slapen op gekke tijden
• treinen
• een stadswandeling
• GIMPen

last week brought...

• thinking out plans
• sleeping at odd hours
• training
• a city stroll
• GIMPing