17 June 2010

zorgeloos
carefree





Een boek dat als zomerdagboek gaat dienen, 'zorgeloos' het lijkt me wel een mooi vakantiemotto.
A book dedicated to act as summer journal,  Dutch title says something as 'carefree', seems like a good vacation motto to me.




De pagina's zijn alvast zorgeloos gescheurd van een vel beschermpapier uit een bananendoos. Die bladzijden zijn in katernen gevoegd door ze een paar cm om te vouwen, als in een fotoalbum, om wat opdikking te krijgen. De voor- en achterkant bestaan uit een paar lagen handgeschept papier (al jaren geleden gemaakt), vastgezet met het garen waar ook het boek mee genaaid is.
To begin the pages are carefree torn from a large sheet 'protection' paper found in a banana shipping box. The pages are folded into sections by folding an inch of each page, somewhat as in a photo album. Front and back are formed by a few sheets handmade paper (made years ago), attached with the same thread as the book is sewn with.




Blauw gaas, blauw rubbergecoat katoenen garen, kartonnen knoop. Formaat is ong. 20x14 cm (de foto's zijn aanklikbaar).
Blue gauze, blue rubber coated cotton thread, cardboard button. Size is appr. 8x5.5" (photos are clickable).


post signature

10 comments:

  1. Wat mooi, en op zo'n bijzonder plekje gefotografeerd!

    ReplyDelete
  2. What a lovely blue book...love it!!

    ReplyDelete
  3. GAAF Dymphie!!! En met de inhoud van de bananendozen heb je me weer op een helebooel ideeën gebracht, dank dank dank! Je weet waar je me morgen in de supermarkt kunt vinden ... ha ha!
    Groetjes van Yvon

    ReplyDelete
  4. Toch voor het boekje naaien gekozen! Hoe mooi!!! Originele katernen, mooie kaft met de steekjes erop en super sluiting!!
    Nu nog vullen met zorgeloze dingen :)

    ReplyDelete
  5. Ziet er geweldig uit, Dymphie. Fantastisch, dat bananenpapier!

    ReplyDelete
  6. Heeeel mooi! Ik ben helemaal weg van het recycling idee met bananenpapier.
    Groetjes

    ReplyDelete
  7. what a brilliant and earthy creation ... you have photographed it so beautifully too Dymphie

    Zorgeloos is such an expressive word

    I must say again how much I admire your creativity AND that you blog in more than one language = WOW!

    It's all I can do to accomplish that in English!!!
    oxo

    ReplyDelete
  8. Ongelooflijk, wat je weer voor elkaar gekregen hebt. Ziet er super uit, leuk die nonchalante, zorgeloze look.

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)