14 April 2010

boekjes 'doos'
booklet 'case'

Gisteravond maakte ik ook nog een doosje om de notitieblokjes heen, dat geeft leuker. De tekst voorop is een stempel die ik ooit zelf gutste en sindsdien op een of andere manier bij alle kadoboeken heb gebruikt.

Yesterday evening I made a small case for the small noteblocks, much more fun to give this way. The text on the front is stamped with a self-carved stamp. Since I made it I have used it on all gift books one way or another.


Het patroon van het doosje vond ik bij Mirkwood. Ik heb de maten aangepast voor de blokjes.

The template of the case was found at Mirkwood. I adjusted the size to fit the blocks.





Voor de blokjes gebruikte ik mijn gewone naaimachine met gewoon wit naaigaren. De naald wordt wel bot van papier naaien, dus die is niet meer geschikt voor 'echt' naaiwerk, apart houden dus. Ik moest af en toe het wiel even helpen rondgaan, maar verder ging het best makkelijk, gewoon niet te veel blaadjes nemen :)

The blocks are sewn with my 'ordinary' sewing machine with 'ordinary' machine sewing thread. Paper sewing blunts the needle, so I keep it apart, it's not fit anymore to use on fabric. On some parts the wheel needed a hand to go round, otherwise it went smoothly, just keep the number of pages low :)






Op de achterkant drukknoopjes waar een stukje borduurzijde omheen is gedraaid als sluiting.


The backside has button snaps with some embroidery floss around as a closure.


post signature

9 comments:

  1. wat een leuk idee, en wat een enige link stuur je weer mee, bedankt ook voor de uitleg bij het naaien vd boekjes, het ziet er weer toppie uit, groetjes van mij

    ReplyDelete
  2. Ik vond de boekjes al zo leuk, en nu is't helemaal compleet met dit doosje.

    ReplyDelete
  3. O, helemaal leuk, Dymphie! Ik ben bang dat ik ze ook ga maken!

    ReplyDelete
  4. Gaf is right!...now the little gems have a little box thingy...toooo cool!!!

    ReplyDelete
  5. Love the carved stamp you used. What a great idea, and what a great gift it would make.

    ReplyDelete
  6. Wat heb je dat mooi gemaakt, Dymphie,
    Nolleke

    ReplyDelete
  7. Wat ben je weer heerlijk bezig, de notitieboekjes waren al zo mooi en dit maakt het af!

    ReplyDelete
  8. Hallo Dymphie ! Ik heb zo'n dag vandaag dat niks lukt en niks leuk is, heb je eindelijk een vrije dag komt er niks uit je handen. Dan maar languit op de bank met de MacBook op schoot en ... per toeval kwam ik op jouw blog, ik heb genoten !!! Wat een prachtige creaties. Bedankt dat jouw blog mij weer heeft opgepept.

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)