Mijn boeken vind je hier: boeken op Papieren Avonturen





9 December 2006

Embossed and Debossed bookcovers (deel/part 1)

Er is me gevraagd hoe ik de opgehoogde en verdiepte letters op de boekbanden maak die ik enige tijd terug liet zien. Je zou het pregen (prägen) kunnen noemen, alleen maak ik geen blinddruk maar snij alles uit en plak de letters op de platten van de boekband.
I've been asked how to make the debossed/embossed letters on the bookcovers I showed some time ago.

Het is niet zo ingewikkeld als het eruit ziet, ik zal later een keer foto's op dit blog plaatsen, tot die tijd probeer ik het zonder plaatjes uit te leggen. Om het kunstje onder de knie te krijgen zou je kunnen beginnen met een verdiepte vierkant/rechthoek, dat staat leuk als je een foto of kaart op de band wilt plakken.
It's not as complicated as it looks like, I will post pictures on my blog another time. Until then I'll try to explain in text. You can start with a debossed square (or rectangle) first to practice the technique. It's fun to use a debossed square to put a photo or stamped cardfront in.

Je hebt stevig grijsbord nodig voor de voor- en achterplat van het boek en een exact even groot stuk dun karton (ruggebord of stevig kaartenkarton) om het vierkant uit te snijden.
You will need sturdy cardboard for the front and back bookcover and an exact same sized extra piece of cardboard to make square. This extra piece need to be thin, like the board you would use for a book spine or it can be a heavy weight cardstock.

Als je een rechthoek of vierkant maakt, meet dan de grootte en plaats uit op het dunne karton en snij dat uit. Werk nauwkeurig, je hebt straks beide stukken nodig.
Leg het uitgesneden vierkant (of rechthoek) opzij en lijm het karton waaruit je het vierkant hebt gesneden op het 'dikke' karton van het voorplat. Zet iets zwaars (stapel boeken, naaimachine, plank met wat stenen, zolang het een vlakke onderkant heeft is het goed) op de op elkaar gelijmde delen tijdens het drogen, dat zorgt ervoor dat je karton niet teveel gaat buigen. Niet schrikken als het toch wat gebogen opdroogt, komt bij het beplakken weer goed.

When you make a rectangle or a square, measure the size and place on the thin board and cut out. Be precise, you will need both pieces.
Lay the rectangle aside for later and glue the other piece on the front cover cardboard. Put some weight (stack of books, sewing machine, a planch with some bricks on it, as long as it is flat on the bottom it will work) on the layered pieces when drying, it will keep flat that way. Don't freak out when the piece isn't completely flat after drying, it will be when covered later.

Beplak het karton nu met papier of linnen, leg een schoon stuk (printer-)papier op het verdiepte deel en wrijf met een vouwbeen langs de randen en hoeken om het papier of linnen in model te duwen. Voorzichtig, net gelijmd papier is kwetsbaar. Leg nu het vierkant dat je opzij hebt gelegd in de verdieping en plaats je gewicht weer op het karton. Laten drogen. Het vierkante stuk in de verdieping zorgt ervoor dat het verdiepte deel mooi verdiept opdroogt. (oké genoeg 'verdieping' hier *lol*)
Cover the piece with your paper or linen of choice, lay a piece of clean paper in the square and use a bone folder to push the paper into the edges and corners. Careful, paper is vulnerable when newly pasted. After this you need the cut-out piece you layed aside, place it into the square and put the weight onto the covered front cover again. Let dry. The added square will keep the debossed form debossed while drying.

Wordt vervolgd:
Volgende keer de opgehoogde letters.
To be continued:
Next time the embossed letters.

2 comments:

  1. Dymphie, thanks for such detailed instructions.
    I have to let you know too, on my card for WS, the stitching is a Hero Arts stamp. I love it because it looks so real. I will add that to my description.

    ReplyDelete
  2. Dymphie thanks for the great envelop I received today. What a present to get. A lovely envelop, a great ATC and to top it of a nice rubber,

    I really like the detail of the ATC, I certainly can learn from this,

    Thanks again, Liezbeth.

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)