quick bookiessnelle boekjes

Toen ik een paar dagen terug Pam Sussman's (Book Arts Studio) blogbericht las, móest ik even door m'n restjes roeren en wat mini-boekjes maken.
Seeing Pam Sussman's (Book Arts Studio) blogpost from a few days ago made me rush to my paper scrap pile and whip out some mini-books. 

Ik heb touwtjes ipv elastiek gebruikt om de boekjes te binden, ze zijn ong. 7x7cm. Als je op de foto klikt kun je de stijfselmarmers wat beter zien :)
I've use twine instead of rubber bands to bind the books, size is appr. 2,8x2,8". When you click on the photo you have a closer look on the pasted paper :)

green greener greenestgroen groener groenst

Mijn tweede canvas gemaakt in Julie's Layer Love les is wel heel erg groen geworden. Ik zal oefenen op wat subtieler kleurgebruik...
My second canvas in Julie's Layer Love class came out really green. I have to practice using more muted colours...

Als je goed kijkt zie je bovenin een woordenboekfragment, daar staat 'toevallig' en dat was het ook. Ik scheurde een willekeurig blad uit het oude boek en zag dat woord, gaaf! 
In het echie komt het golfkarton niet zo naar voren, het licht scheen er blijkbaar nogal op. De foto is wat korrelig omdat ik een nogal hoog ISO heb gebruikt, de donkere dagen zijn er weer :)
When you take a close look you will see a dictionary fragment on the top, it say's 'toevallig' wich translates as something like 'by chance'. And serendipity it was. I 
tored out some random pages of the old book and there it was, cool!
IRL the corrugated pieces aren't so prominent, the light played tricks on me. The pic is a bit grainy due to the high ISO I used, it's those dark december days :)

this was plan Adit was plan A

Mijn kersthangers voor de swap zijn eigenlijk uit nood geboren.  In eerste instantie was ik van plan sterboekjes te maken. Maar op een of andere manier wilde dat maar niet van de grond komen, ik kwam weken geleden niet verder dan dit prototype.

My swap christmas ornaments are actually a plan B. My first goal was to make mini starbooks. But one way or the other it just didn't happen, I never get passed making this prototype weeks ago.

Eigenlijk best geinig :)  Moet het toch maar af gaan maken...
Now it looks fun to me :) I think I will finish it soon...

On the way to Malta

...these books that is and not until tomorrow :)

Pauline from Paru's Circle is an avid embroiderer and she made two lovely minimalistic pieces to be used on books made by me. Read what she says about this work of her: click

The off-white coloured one is a hardcover casebound book and is an A6-size, appr. 15x10cm, 6x4". 

The white one is a made as a 'limp binding from Talin' and is almost square, appr 10x10cm (4x4"). Cute sizes :)

Both can lay open flat (allthough you would think otherwise seeing the photos). I liked to add some fun: printed endpages in casebound one and red lining in the limp one.

More fun: a red and yellow endband/headband in the casebound book.

Hope you like the books Pauline  :)

counting...

eens zien of ik de 100.000 voor het eind van dit jaar kan halen :)  
let's see if i can reach count 100,000 before the end of this year :)

christmas ornament swapkersthangerswap

De Kerstballenswap is afgerond. Onze hostes heeft alle hangers naar de deelnemers teruggestuurd en iedereen (behalve Jan in Alaska en ik...) heeft ze inmiddels binnen. 
The Christmas ornament swap is done. Our hostess swapped all the items and all participants (except Jan in Alaska and me...) has received theirs.

De mijne zijn harmonicaboekjes geworden. Het formaat is ong. 5x5cm.

Mine are small harmonica books, size is appr. 2x2"

De buitenkant is bestempeld en in reliëf geëmbost metaalfolie.
De covers are stamped and embossed metal sheets

De pagina's zijn bespoten met een eigengemaakte glimmermix, bestempeld en met koperkleurig stempelpoeder geëmbost.

The pages are sprayed with a homemade glimmermix, stamped and copper heat embossed.

De kerstballen zijn opgevuld met lichtgewicht plamuur (Alabastine).

The embossed ornaments are filled with a lightweight filler (DIY).

Ik denk dat de kerstversiering hier wat vroeger dan andere jaren zal hangen :)
I think the Christmas decoration will be put up earlier than other years in this house :) 
Thanks to Daria for making this swap happen, your a wonderful hostess :)  
Annie (who's cards are on the cover of latest Stampers Sampler issue WOW!), Ashalee (take a look at her digital designs!), Jan, Linda, Nancy (take a look at her wonderful rubberstamp designs!) and Tina: i cannot wait to see your ornaments...

***

Thursday Challenge asked to post Christmas themed creations this week!

mono-print

Vandaag, tussen de bedrijven door, wat acrylverf uitgerold om afdrukken van bladeren te maken, lekker suf :P  Het hielp wel om de frustatie van wat 'boekmaaktegenslag' te verwerken :)
Today I rolled some acrylic paint on a glass panel to make leaf prints, really cool (not) ;P  But it helped me to come over some bookmaking glitches :)

who's afraid of red?wie's bang voor rood?

Lijkt er op dat ik dat ben... Eindelijk begonnen in Julie's Layer Love cursus en ik was van plan dicht bij het voorbeeld van de juf te blijven. Ze gebruikte rood... veel rood...
Seems I am...  I finally started in Julie's Layer Love class and decided to keep close to the example of the teach. She used red...a lot... 

(click the photo to enlarge)

Ik blééf andere kleuren opbrengen om het rood wat te dempen :D
I kept adding and moving around paint to tone down the red :D

Hilke's pamphlet binding

Some time (well actually it was a long time) ago I won one of Hilke's pamphlet binding, she did a wonderful job. Come and take a look with me.
On the cover is in a lovely fabric in blue and white attached, it reminds me loosely of Delft blue pottery.

The inside covers are backed with blue paper and the fly leaf is a red mulberry. The book has a special binding so it 'falls' open really flat. I have to try this binding soon, so surprising.

And than... o wowzers... Her book contains two stories, one by Mark Twain and one by Michael Ende, both illustrated with lino-cuts made by Hilke herself! It's really chockfull with the most lovely illustrations. Most in black, one printed with two additional colours and one coloured by hand (i think).

She put so much thought and effort in this book. I feel a lucky lucky girl indeed!  Thank you so very much Hilke ;)

Take a look here to see Hilke's photos of the lino cuts: 'click' and here to visit her website: 'click'

letters & paperswap

Ik ben niet van de aardbodem verdwenen, al lijkt het een beetje zo :) Er is weer eens zoveel leuks (en werk..) waar ik mee bezig ben dat het blog er een beetje bij inschiet, komt weer wel, echt :)
Afgelopen zondag ben ik naar de boekbindbeurs in Leiden geweest en heb wat letters op de kop getikt. Ik had er meer van in m'n tas moeten laden, het zijn zulke mooie decoraties (en daar heb ik ze dan ook voor aangeschaft).


I'm not lost in space, although it may look like it :) There's just so much fun things (and work...) that puts the blog a bit on the backburner, i will be back soon, really :)
Last sunday I went to the bookbinding fair in Leiden and bought some type, should have bought some more...these make lovely decorations (that's what i'm going to use them for in the first place).

***

Sometime ago I joined Lawendula's paperswap and Caterina at La Dolce Vita was my partner and she send me a gorgeous decorated envelope filled to the brim with lovely paper.
I grabbed some of Cat's photos from her blog, the photos I finally took yesterday turned out all blurry...

there was lovely handmade and antique paper, cool embellishments and a piece of her own decorated pasted paper

tiny envelopes and cute birds, old book pages and tissue paper with printed numbers

look at the wonderful transfer and the wonderful artmail envelope. Caterina, thank you so much for the fun piece you sent me, love it!

glimmenglimmery

Voorbereidingen voor een swap. De mini-misters komen van pas, beetje stempelinkt en wat glim-pigment en ik heb m'n eigen glimmer mist :)


Preparations for a swap.The mini-misters come in handy, stamping ink refillers, some shimmery pigment powder and I have my very own glimmer mist :)

Jammer dat op de foto de glinstering niet te zien is...
A pity the shimmer isn't visible on the photo...

Mijn recept:  4/5 flesje (mini-mister) water, 15-20 druppen navulinkt (ik gebruik Adirondack of Distress) en een mespuntje pimentpoeder. Mengen en spuiten maar.


My recipe: 4/5 bottle (mini mister) water, 15-20 drops stamping ink refiller (I use Adirondack and Distress) and a tiny bit pigment powder. Shake and it's ready to spray.

Het pigmentpoeder koop ik in Den Haag, bij Stahlecker in de Boekhorststraat (geen website, geen telefoonnummer te vinden, hij zit even voorbij de behangzaak met dezelfde naam). Ik krijg de indruk dat als hij het niet heeft, het niet bestaat...

mini misters and a cardmini misters en een kaart

Vorig week weer eens een kaart gemaakt, lekker kliederen met inkt en stempels met de 'Zia'-techniek. Op Youtube staat een video waar je kunt zien hoe dat gaat (klik).

Last week I made a card, had fun spraying ink and using rubber stamps. Watch this video by Apollox (click) to see how the technique goes.

Afgelopen week kocht ik ook wat mini-misters en die passen precies in de bodemplaat van een pakket buizen voor bloedonderzoek :) Dat is goed voor zuinig miepje, want gratis...
Last week I purchased some mini-misters, they fit exactly in a blood sample tube tray :)  A good find for this frugal girl...

en de boeken gaan naar...and the books go to...

Wow... negenenvijftig reacties (en nog een na het sluiten van de markt), dat had ik in mijn stoutste dromen niet kunnen denken... Random.org heeft gesproken en ik heb vanaf boven geteld :)


Wow... fifty-nine comments (and one missed the deadline), not in my wildest dreams I was expecting so many participants... Random.org has spoken and I counted the numbers :)

***

het vijftigste boek gaat naar:
the fiftiest book goes to:

***

Belofte maakt schuld, meer dan 50 reacties, dus nog een boek en dat gaat naar: 
As promised :) There were more than 50 comments, so another book goes to:

***

en vooruit voor het 50ste commentaar gaat er een boek naar:
and, just for fun, for the fiftiest comment a book goes to:

...blogstalken loont zo nu en dan *lol*
...blog stalking pays off every now and than *lol*

***

voor het plaatsen van de button gaat er een boek naar:
for posting the button a book will go to:

***

Gefeliciteerd!
Lieve winnaressen stuur alsjeblieft een email met je adres. De boeken gaan dan volgende week op de bus. Mijn emailadres staat in m'n profiel (klik)


Congrats!
Dear winners please send me an email with your postal address. The books will be in the mail next week. My email address is in my profile (click)

***

Ik voel me echt helemaal overweldigd door alle lieve reacties op het voltooien van mijn 50-boekenproject. Dank jullie wel!
Mijn hersenen en lijf hebben even pauze nodig, het gaat vanzelf weer kriebelen. Creativiteit komt bij mij in vlagen en als iets afgerond is, is even afstand nemen voor mij de manier om weer op te laden.
Moet ik trouwens nodig zeggen, er spoken al ideeën rond in mijn hoofd en die willen er uit :)


I really feel so overwhelmed by all the sweet comments on reaching the goal in my 50 books project. Thank you all so very much.
My brains and body are in need of a small break, the muses will chime in when time is there. Creativity comes and goes, especially when a large project is done I need some time to recharge. That said... there are a few ideas swirling in my mind already :)