synchroonkijken 2014: voorpretopdracht: doeken

Doe je ook mee? Synchroonkijken 2014

#synchroonkijken #voorpretopdracht #doeken #50mm #geenfilter

Met dank aan Rianne voor de tip :)

label op zaterdag 35 tag on saturday 35

Verzamel wat restjes papier
Collect a few paper scraps

schrijf een paar woorden
perform some hand lettering

vind restjes linnen garen
find scraps linen thread

en pak je nieuwe favoriete stempels (+ een ouwetje). Dan heb je al snel een label gemaakt.
and grab your new favorite stamps (+ an oldie). That way a tag is made in no time.

stamps: art journey (ripples) & stampers anonymous (boy)

Fijn weekend!

Wish you a nice weekend!

geweven boek met Zaansch bord woven codex out of Zaansch bord

Na het proefje van vorige week, heb ik dezelfde binding nog eens gemaakt. Nu met de omslag en inslag van bruin Zaansch bord.
After making a test binding last week I made the same binding again. This time with the cover and 'weaving' strips from brown Zaansch bord.

Binnenin Zaansch bord en simili japon als pagina's
Inside Zaansch bord and simili japon for pages

De strip waarmee ik de weefbinding maakte heb ik 'gerafeld gelaten, het papier heeft gewoon niet veel opsmuk nodig. 
The strip I used for weaving frayed a little on the way, that just happens when 'weaving' paper strips. I like the effect and left it that way, the paper just doesn't need much adornment.

Aan de lange randen van de strips zie je nog de schepranden
On the long sides of the strips you'll notice the deckled edges

Dit papier leent zich heel best voor bindingen zonder garen en lijm

This paper is just perfect for bindings without sewing and glueing

Op naar een volgende versie :)
On to a next variation :)

zondag sunday

Een paar dagen terug ging ik naar Westzaan en bracht mee...
A few days back I went to Westzaan and brought home...

alle kleuren Zaansch bord :)
all colors Zaansch bord :)

Afgelopen winter brak een roede van papiermolen 'De Schoolmeester', in september wordt er weer een nieuwe geplaatst. 't Is toch wel een gek gezicht, zo'n molen met maar twee wieken.
Last winter one of the sail-arms from paper mill 'De Schoolmeester' broke off, in september a new one will be placed. It's a strange sighting, a windmill with only two arms.


Op Youtube vind je verschillende filmpjes van de molen en het papiermaken
On Youtube you can find a few videos off the mill and the paper making





Geniet van de zondag!
Enjoy the sunday!

uittesten testing

De werktafel ligt weer overvol met 'allerlei niet nodig'. Alisa Golden's "100+ Handmade books" kon nog net een plekje vinden en daar bovenop was wat ruimte om een proefje van een van de bindingen uit haar boek te maken.
The worktable is once more filled to the brim with 'all kinds of everyting'. Alisa Golden's "100+ Handmade books" could find a narrow spot and on top of it was some space to try one of the bindings described by her.


Maak er een mooi weekend van!
Wish you a lovely weekend!

wit op woensdag 26 white on wednesday 26

Ik kan me haast niet heugen dat ik nog een kaart maakte en een 'witte op woensdag' is zo mogelijk nog langer geleden. Tijd voor actie!
I cannot recall since I made a card again and a 'white on wednesday' is even more time ago. Time to get in gear!

Het is al ontelbare keren gedaan: tekst als bloemstengel. Ik vind het een leuk effect geven, dus ook maar eens geprobeerd.
De bloemen zijn alleen in het midden vastgeplakt, de tekst schreef ik met een Copic multiliner 0.3
It's probably done countless times: text as a flower stem. I just like the ffect, so tried it myself this time.
The flowers are only attached in the middle, the text is written with a Copic multiliner 0.3

De achterkant kreeg ook een bloem
The backside got a flower too

De bloemen eerst getekend op een paar restjes papier en uitgeknipt. Het donkere op de bloemen komt van de glim in de glimmermist, dat krijg je nou eenmaal nooit netjes op de kiek.

The flowers are drawn on paper scraps and cut out. The dark spots on the flowers are the glim from the glimmermist, I will never get a decent snapshot from that stuff.

Restjes zijn van dit project: klik
Scraps are from this project: click



En de tuin?
And for the garden?

We konden het zelf nauwelijks geloven maar er was nog plaats voor een paar extra planten. Dus op pad, de score: 

• kruiden voor mijn mini-kruidenhoek bij Noordwijk Buiten 
• vaste planten bij De Hessenhof 
• rapsterretjes voor in potten bij Jaap Duijs  (met dank aan Jolette voor de tip)

Alle drie de kwekerijen zijn wat mij betreft aanraders :)


We hardly could believe ourselves there was some more space for a few extra plants. So we went on a journey and brought back some herbs for my mini herb garden, some perrenials to fill gaps and some summer bulbs (rhodoxis) for planters. Links to the nurseries we visited can be found in the Dutch text. 

rhodoxis hebron farm pink (rapsterretje) na een regenbui, alle bloemkelkjes hebben een druppel gevangen

rhodoxis hebron farm pink after some rain, all calyces catched a drop

met de naaimachine using the sewing machine

Dat wilde ik al heel lang: een paar blaadjes tot een boekje aan elkaar naaien met de naaimachine
Something on my list for a long time: sewing some pages into a book with the sewing machine

Eerst een stel geverfde vellen voor het omslag bestempeld met passende stempels en acrylverf, die tegen elkaar genaaid en besloten dat een beetje scheef helemáál niet erg is.
First I stamped some fitting rubber stamps with acrylic paint on the prepainted cover to be, sew those sheets together and decided some askew lines don't bother me at all.

Het viel me reuze mee, zo makkelijk als er door de 7 vellen (incl. de dubbele omslag) te naaien was.
I was pleasantly surprised by the ease the sewing was performed through the 7 sheets (including the double cover).

Binnenin is nog wat van het orginele 'spray'werk te zien
Inside there's some of the original spray painting visible

stamps by paperbag studios (woman) & junque (text)

Waarom deze afbeelding en tekst? Misschien herken je spullen op de achtergrond :) Ik kan namelijk nooit onthouden wat voor mix ik de laatste keer maakte, die is namelijk steeds anders. Maar soms wil ik dezelfde combi nog eens gebruiken en die keren komen notities van pas.
Why this image and text? May be you'll recognize the boxes in the background :) It's a fact I can never recall what mix I used last time, I do random ones. But sometimes I just want to use a color combi again, at that time notes comes in handy.

rustig aan easy on

Toortsen en hommels, zomer op z'n best
Verbascum (mullein) and bumblebees, summer at it's best

08.17u in onze tuin

8.17 am in our garden

Geen zorg, dit blijft een papierblog, alleen heb ik momenteel wat andere dingen om handen en de tuin is zo mooi aan 't worden na de enorme renovatie van vorig jaar, vandaar al de bloemen- en beestjesplaatjes :)
No worries, this remains a paper blog, it's just I have some other things on hand at the moment and our garden is getting pretty after last years huge renovation, hence the abundance flower and crittens images :)

zondag sunday

Als iedere Pinksteren is het dit weekend weer Roparun-weekend. Sinds ik een keer meegefietst heb, heb ik een heel zacht plekje in mijn hart voor dit evenement. Het is een estafette-loop van Parijs naar Rotterdam (en tegenwoordig ook een parallelloop van Hamburg naar Rotterdam). Door de teams wordt er geld ingezameld voor palliatieve zorg aan kankerpatiënten, onder het motto:
'Leven toevoegen aan dagen, wanneer er geen dagen meer aan het leven toegevoegd kunnen worden'. 

 ☟ klik hieronder op het plaatje voor meer info ☟

texture tuesday - nature edition

I just love geraniums

Editing in Gimp: KK_waterfront texture and some masking over the flower 




I didn't edit the photo with this song in mind, it's just both beautiful, each on it's own Just breathe




More Texture Tuesday at Kim Klassen: click

zeefdrukken screen printing

Ampersand en spat zijn gedrukt met handgesneden sjablonen. Het oranje en groen zijn in het echt fluo-kleuren, lastig op de foto te zetten.
Ampersand and splatter are hand cut stencils. The orange and green are fluo-colors in real life, hard to capture on a photo.

Woorden en wolk zijn van een belichte zeef. Er was meer tekst, maar met een dikke typfout en dat zag ik pas toen de zeef helemaal klaar was om te gaan drukken, uch... Nu ben ik van plan de rest er maar bij te gaan schrijven, ooit...
Words and cloud are made with a photo screen. There was more text on the screen, but with an enourmous typo I didn't notice until we started to print, ugh... Now I have vague plans to handwrite the remains of the quote... 

De opstapcursus zeefdrukken bij de Grafische Werkplaats in Den Haag is een absolute aanrader. Sjablonen snijden, film voorbereiden om een zeef te belichten, zeef belichten en drukken. Het smaakt naar meer :)

The beginners lessons at the Grafische werkplaats in The Hague are just so much fun. Cutting stencils, preparing film, exposing the photo emulsion on the screen and printing. It tastes for more :)