26 January 2012

boeken
books

...voor de kernploeg van 'deze is ook leuk'.
...for the 'deze is ook leuk' team.

˚˚˚˚˚˚˚˚
waarschuwing: lange lappen tekst in aantocht...
warning: long pieces of text ahead...
˚˚˚˚˚˚˚˚

de bovenste kraal is een hart of ster, de andere zijn 'gewone' kralen
the upmost bead is a heart or star, the other ones are 'standard' beads
Dat was ik al zo heel lang van plan, de linkenzoekers (of beter vinders) eens een aardigheidje te sturen. De vrije stijl Japanse binding vond ik leuk om te doen, dus heb ik een van de patronen een beetje aangepast en kon ik van start.

It was on my mind for so long now, to send the link searchers (or better call them finders!) a little something. Free style japanese bindings are fun to make, that's why I fiddled a little with one of the patterns and had a go.
haast jammer om ze niet bij elkaar te houden ;)
almost a shame not to keep the books together ;)
Vier boeken van 15x34,5cm en een van 15x24,5cm en dat is niet omdat een van hen niet haar best doet (integendeel), maar omdat zij een speciale papiersoort voor de pagina's kreeg. Het begon met precies genoeg papier voor 4 boeken en toen was het of bij gaan halen of iets anders kiezen. Die laatste optie is het geworden en i.p.v. 300 grams Canson MixedMedia papier ging er 130 grams Simili Japon in dat 5de boek. Waarom het juist die papiersoort is geworden, is weer een heel ander verhaal, dat komt binnenkort een keer aan bod...
voor de liefhebber een educatief intermezzo :)
Simili Japon is een supergladde off-white papiersoort. Heel mooi om op te schrijven, tekenen, stempelen, printen, zeefdruk en wat je maar kunt bedenken aan min of meer 'droge' technieken. Als je het ooit ziet: kopen en uitproberen, het is er in twee diktes 130 en 225 grams en het heeft aan twee kanten een soort scheprand van de machine. De vellen hebben een wat incourante maat, vandaar het formaat van dat boek. Ik heb me laten vertellen dat het in de 19de eeuw ontwikkeld is als poging om Japans papier na te maken, jammerlijk mislukt, maar wel met heel mooi papier als resultaat.


Four books sized 6"x13.5" and one sized 6"x9.5", that's not because one of them didn't a good enough job (quite the contrary), it's because of the special kind of paper in this book. I started with just enough paper for 4 books and had to decide to go out buying more or to choose another kind of paper. I opted the latter choice and instead of a 300gsm Canson Mixed Media paper the fifth book got 130gsm Simili Japon for the pages. Why I choose for that kind of paper is a story on itself, to be told another time soon...
educational interlude following now :)
Simili Japon is a very smooth off white paper. Perfect to use for writing, calligraphy, drawing, stamping, screen printing and other 'dry techniques'. When ever you see it: buy and give it a try, it comes in two weights 135gsm and 225 gsm, it has two deckled edges from the machine. The sheets are odd sized, hence the size of the book. I've been told it's developed in the 19th century to mimic japanese paper, hideous failure, but with a very beautiful paper as result.



Ik heb geen echte detailfoto's gemaakt, gewoon niet bij stilgestaan...
De boeken zijn bekleed met een sortering Aziatisch bloemenpapier (weet geen merk of andere omschrijving) op de band en fel gekleurd vezelpapier als schutblad binnenin. Omdat papier op de scharnieren wat kwetsbaar kan zijn, zijn de scharnieren onder het papier verstevigd met Tyvek. Waarschijnlijk doorstaat dat spul het einde der tijden nog, dus dat zit helemaal snor.


The books are covered with a various choice of Aziatic flower paper (i don't know the brand or other description) and a bright colored fiber paper for fly leaves and paste down. Paper on the hinges can be vulnerable, hence the hinges are enforced with Tyvek underneath the paper. Probably the stuff will withstand the end of times, so that's covered.


I forgot to make close-up photos, ah well...
Kralen op boeken deed ik al eerder ('50 boeken' nr 14, 15, 1617) en Anneke's japanse binding met kralen herinnerde me daar weer aan. Bij dit ruitennaaiwerk vond ik het wel mooi passen, bovendien houden de kralen het garen op de rug netjes op de plaats. De bovenste kraal is op alle boeken hart-  of stervormig, ik vergat detailfoto's te maken (ik hoop op de ontvangsters :))


I used beads on books  before ('50 books' #14, 15,16,17) and Anneke's japanese binding reminded me of my stash. I thought it fits nicely with the diamond sewing, as a bonus the beads keep the thread on the spine from moving to all sides. The uppermost bead on the books is star or heart shaped, I forgot to make close-ups (I'm hoping the receipients will :))




De boeken pasten niet in standaard boekendozen, dus het werd improviseren om ze veilig te versturen. Weet iemand een adres waar ze 'boekendozen' verkopen, iets zoals Hema de fotoboeken in verzendt?


The books didn't fit into the standard sized book boxes, so it was improvising for safe shipping.




De oude typmachine weer eens van stal gehaald, was leuk om de labels te typen (met op alle labels minstens 2 tikfouten, die typediploma's van vroeger zijn ook niks waard...)


Blowed the dust from the old typewriter, it was fun to make labels with it (and each one has two typos at least...)


˚˚˚˚˚˚˚˚
Meiden van DIOL, Hermine, Godelieve, Anneke, Rein, Audrey, nog eens bedankt voor al jullie werk!
Ladies from DIOL, Hermine, Godelieve, Anneke, Rein, Audrey: thank you for all the hard work!


post signature


p.s. een van de boeken is al weken onderweg, ik hoop zo dat dat pakketje ook nog boven water komt... 2 febr: alle boeken zijn op hun plek, pffff pak van m'n hart :)
p.s. one of the books is in the mail for weeks now, here's hoping it will arrive soon... Febr.2: the last book arrived too, to say I'm relieved is an understatement :)

18 comments:

  1. Wat ziet dit er prachtig uit en ik ben de gelukkige eigenaresse van en van de boeken en wel de middelste die steeds op de foto staat met het oranje garen. Hij staat hier te pronken. Nogmaals dank je wel Dymphie.

    ReplyDelete
  2. SUPER!! al dat moois bij elkaar...je bent een schat!! xx Audrey

    ReplyDelete
  3. Super leuk logje!!!! En meid... Kan ik me weer aanmelden???? Hahaa, wT een kado en wat een werk en wat lief en wat goed en wat mooi!!!!!!! Geweldig!!!!

    ReplyDelete
  4. Super mooie boeken, voor super gave linken..mooie deal!
    Wat lief van je.

    ReplyDelete
  5. ooohhh, wat mooi weer...(zucht;)
    wat een geduld moet jij hebben om dat zo te maken!

    ReplyDelete
  6. Wauw, Dymphie, wat een prachtige boeken..!!

    Ik kan alleen maar vermoeden hoeveel werk erin zit (zo te zien heel veel!) maar het resultaat is dan ook sprakeloos makend (wat gebruikt een mens dan toch nog veel woorden he? ☺☺☺)........

    ReplyDelete
  7. Nog eens een extra dikke merci voor zo'n prachtig boek Dymphie! Het is perfect tot in elk detail! Ben er superblij mee.
    Wat een meesterwerkjes!

    ReplyDelete
  8. Het zijn stuk voor stuk juweeltjes
    juweeltjes Dymphie!
    de postman was er al, maar ook vandaag was mijn pakje er niet nog niet bij, afwachetn....

    ReplyDelete
  9. wwaaaaaayyy cooooool books Dymphie!!!
    They look gorgeous...these ladies are quite lucky to now have them in their collection.....

    ReplyDelete
  10. Bof ik even dat het papier op was *lol* Dat mooie papier was mij natuurlijk direct opgevallen! Mooie boeken Dymphie, stuk voor stuk! En inderdaad heel mooi zo allemaal samen! Prachtige foto's ook!
    Wat een werk moet dat geweest zijn, wow! Nog een keer heel hartelijk bedankt. Ik ben er al even blij mee als de rest! En ik duim hard mee voor Rein maar het begint toch echt wel lang te duren he :(

    ReplyDelete
  11. Wow, Dymphie, wat boffen deze mensen van de kernploeg 'deze is ook leuk'. De boeken zijn echt schitterend. Een prachtige binding met die kralen en schitterend papier voor de kaften.
    Groetjes,
    Ini

    ReplyDelete
  12. Wauw, hier wordt ik dan toch weer even stil van hoor, wat ziet dat er professioneel uit.
    Heb je voor jezelf ook wel een exemplaar gemaakt?
    (en het verhaaltje had best nog wel langer gemogen hoor; leuke papierweetjes)
    groetjes
    Evelyn

    ReplyDelete
  13. these are so pretty. Love your take on the japanese binding and the handmade paper covers. xox

    ReplyDelete
  14. Wat een onwijs mooie boeken. Super. De binding is echt gaaf en die felgekleurde schutbladen zijn echt mooi erbij.

    ReplyDelete
  15. Geweldig MOOI!!!! Je hebt de dames goed verwend :-)

    ReplyDelete
  16. Wow, als je nou kon zien hoe enthusiast ik ziet te typen:) Ik was dit maanden van plan maar kon nergens een 'how to' vinden.
    Heel mooi!!

    ReplyDelete
  17. ziet er fantastisch uit! Indien je mooi papier zoekt. tip: inpakpapier.

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie! Door de voortdurende spam heb ik besloten even geen anonieme reacties meer toe te laten. Sorry voor het ongemak. Je kunt me ook bereiken via mijn FB-pagina.


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment! Due to the latest spam attacks I've decided to close anonymous comments. Sorry for any inconveniences. You can reach me too on my FB-page

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)