11 July 2010

hou het hoofd koel
staying cool

Twee tips om een beetje koel te blijven op een hete zomerse zondag
Two tips to stay cool on a hot summer sunday

hou het hoofd koel tip 1:
Een mooie waaier is zo gevouwen van een scrapbookvel en als je er na het vouwen een kwart afsnijdt heb je gelijk de basis voor een boekje als dit: klik
Enne.. langzaam wapperen, anders krijg het daar weer warm van :)

hou het hoofd koel tip 2:
IJsthee maak ik altijd in de koelkast, ik hou niet van de zoete ijsthee die je kunt kopen en koude thee van gekookt water is me te bitter... 
M'n 'recept':
Koud water in een kan, theezakjes erbij (ik neem 1 groot zakje gewone thee en een aantal een-kops zakjes citroenthee van Lipton), nachtje in de koelkast laten trekken (of minstens een paar uur) en klaar om uit te schenken. Een paar blaadjes citroenmelisse staan leuk en een schijfje ciroen/limoen er in is ook niet te versmaden. Lekker verkoelend en niet zoet of bitter!
Je kunt natuurlijk naar smaak wat suiker in de kan doen, dat lost wel op als de thee trekt.

staying cool tip 1
A fun fan is folded in a swiffy especially when you use a sheet of scrapbook paper and when you're finished folding and cut off 3 inches you have the base for a book like this in one go: click
and... be sure to fan slowly or you will be warm from the exercise :)

staying cool tip 2
My iced tea is brewn in the fridge, i don't like the sweetened iced teas you can buy and cooled tea from boiled water is to bitter for my taste...
My 'recipe':
Cold water in a jar, add teabags (I use one large 'ordinary' teabag and several one-cup lemon tea bags from Lipton), put in the fridge for a night (or at least a few hours) and your ready to pour. A few leaves of lemon balm (melissa officinalis) look fun and a slice lemon or lime tastes good too. Refreshing and not sweet or bitter!
Of course you can add some sugar to taste in the jar, it will dissolve while 'brewing' in the fridge.

Toen de waaier klaar was zag ik dat er deze leuke tekst op staat: 'love&laughter', gaaf!
The fan has this nice text on it 'love&laughter', I only noticed that when it was finished, how cool is that!

post signature


  1. Het lijkt me daar wel uit te houden bij jouw :)

  2. your tea looks delicious and what a wonderful fan...so pretty! I take it you have also been hit with terrible heat there...stay cool and have a wonderful Sunday!

  3. Die tips kunnen we goed gebruiken! Dank u, merci, thanks. Pffff veel te warm voor mij, een ijstheetje graag ;o)

  4. Dat zijn nog eens nuttige tips!

  5. great tips for staying cool....not easy in this summer heat! and thank you for the link to the wonderful zig-zag book that you made! i always appreciate the time that you take to translate everything into english....thank you, dymphie!! xox, :))

  6. Looks so lovely! Stay cool Dymphie :)

  7. I feel cooler already just looking at these lovely fotos....isn´t this heat just something ,,,I tell you little babies and old people are falling over in Germany:)...well that is not funny in real life but I am having dreams of winter :) Maybe cause our winter was so hard this past year the summer has to get into the act toooooo......it wants us to remember the summer of 2010 for a long time I suppose. I have been making "Sun Tea"...how appropriate for such weather don´t you think. Get a BIG jar with a lid....throw in some tea bags and whathaveyou and snap on lid and let sit in a sunny spot till the water turns a tea color you like.
    Presto, you have a really mild tasting tea. I think I like your frig method better,,,as it is already cccoooooooooolll. I will go stick some in there right now:)

  8. Dymphie, I must try this. Our well water makes tea taste funny. Something to do with heating the water. I will make some this way and see if I can use my own water. At the present, I buy gallons of spring water from the store for my tea only.

  9. ik snap er niks van, ik lig al weer achter bij jou? en ik houd je nog wel zo goed in de gaten :)) hahaha, maar goed, ik heb inmiddels 4 fans, dus wapperendingen genoeg, maar hij si wel weer erg leuk!! greetz van mie

  10. VERY Cool Dymphie ;)
    and the special words that appeared is what makes creating really fun isn't it ... messages sometimes hidden and sometimes in plain sight!
    I feel cooler AND inspired visiting you today, thank you!


Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!

Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)