Een boekje voor Sofie / A book for Sofie

Vanavond op kraamvisite en de jonge moeder is dol op roze, maar de babykamer is in neutrale groentinten. Ik hoop dat dit roze & groen er een beetje bij past.
Tonight I will go visit a friend who has become mama a few weeks ago. She loves pink, but decorated the baby room in neutral green colours. Hope this green & pink will fit.






De link naar Lisa Somerville's les: Flipperdeflapboekje
The link to Lisa Somerville's tutorial: Flipbook

Mijn aantekeningen met de kleine dingen waar ik op moet letten en dingetjes die ik aan wil passen.
My notes with some things I have to pay attention to and things I want to change.

You make my day

Nog een boekenlegger. Op deze een boel acrylverf, gesso, wat stempelwerk en plakband.
Another bookmark. This one has a lot acrylic paint, gesso, some stamping and tape going on.



De voor- en achterkant zijn wel heel verschillend geworden.
The front- and backside turned out completely different.

Stamps by: De Creatie, Stampers Anonymous.

***You make my day!
Echt, het is zo leuk te merken dat er mensen zijn die mijn blog bezoeken en er iets van inspiratie opdoen of zomaar even een kijkje nemen. Bedankt voor je bezoek!
Really, it's so much fun noticing people visit my blog. Thanks for stopping by!

En deze week kreeg ikzelf de "You make my day award" van:
And last week I was presented the "You make my day award" by:

Nancy, Willy en Janny

Thank you girls: You make my day!

Dream

Vandaag een kaart afgemaakt met de kreukelachtergrond die ik nog had liggen van de Art Journeydag.
Today I finished a card with the paper scrunch background I made at the Art Journey day.

Het witte karton waarop ik heb gestempeld heb ik gekleurd met sponsjes waar nog wat inkt op zat. Werkt bijna altijd om een mooie zachte kleur te krijgen.
I stamped on white cardstock that I coloured with sponges that had some ink left in (didn't reink the sponges). This works almost always to achieve a soft coloured background.

Stamps: Stampinback (girl collage), Stampington (flourish swirl)

Boekenlegger / Bookmark

Mijn moeder is vandaag jarig en dankzij Godelieve wist ik nog net een aardigheidje voor haar te fabrieken.
It's my moms birthday today and thanks to Godelieve I managed to make her a little something.

Past ook nog eens leuk in het WS thema van deze week: boekenleggers.
And it fits nicely in WS theme of this week: Bookmarks.

Het schattige meisje is mijn mam zelf. Het karton is gesponst met limegreen en gestempeld met olijfgroen. een paar accentjes met witte gelpen en op het laatst toch nog wat glimmermist (maar daar zie je niets van op de foto)
The cute girl is mom herself. The cardstock is sponged with lime green and stamped with olive green., some accents with white gelpen and sprayed with glimmermist as an afterthought (not visible on the pic, pity).

Zon / Sun

Of toch een bloem? *LOL*
Or is it a flower? *LOL*

Ik loop wat achter met de workshop van Karyn Gartel. Dit is les 3: voeg collage elementen toe.
I'm a bit behind with the workshop by Karyn Gartel. This is assignment 3: add collage elements.


De foto is er een uit de familiecollectie. Er zijn niet zoveel foto's van vroeger in de familie, dit zijn mijn moeder en een van haar broers. Schattig hè?
Ik vind de bloemetjesstempels van AudDesign zo schattig, maar ze zijn een maatje te klein voor dit canvas. Dus heb ik zelf maar wat groters gekrabbeld. Ik word iedere week dapperder hihi.
The photo is from our family collection. We don't have a lot of old photos in our family, this one is from my mom and one of her brothers. Aren't they cuties?
I love the flowers by AudDesign, but they are a bit to small for this canvas. So I decided to doodle some bigger ones. I'm becoming braver by the week heehee.

Art Journey

Afgelopen weekend een dagje geworkshopt bij Art Journey. De nieuwe winkel werd geopend en er waren nieuwe AJ-stempellappen. We hebben nieuwe technieken geleerd, lekker gegeten, gezellig gewinkeld en tot slot nog een tasje vol geweldige kadootjes gekregen, wat een verwennerij!
Louise en team: Heel hartelijk bedankt!

Last weekend Louise from Art Journey had her annual workshop days. The new store opened officially and she had the introduction of new AJ um-sheets. We learned some new techniques, had a wonderful lunch, did some great shopping and received a goodie-bag full with wonderful gifts. Can you say spoiled?
Louise and team: Thank you so very much!

1. Bij Dianne een kaart met prachtig scrappapier, ook heel leuk om met restjes bestempeld of anderszins bewerkt papier te maken.
   Dianne showed how to make a wonderful card with scrapbookpaper.
   
2. Bij Leonie de glimmermist uitgeprobeerd, leuk spul, er zijn 4 flesjes uit de winkel met me naar huis gegaan.
   Leonie learned us how to use glimmermist.
   
3. Bij Corine met Vivid inkt geaquarelleerd. Ik heb me een paar van die grappige American Art Stamps aangeschaft op aandringen van manlief, hij is weg van dit soort schattige plaatjes.
   Vivid as a waterpaint at Corine's table.
   
4. Bij Jeanette een papierkreukeltechniek gebruikt, mooie achtergrondjes met tijdschriften gemaakt.
   Jeanette teached a paper crunch technique.
   
5. Bij Sija een nieuw spulletje gebruikt: Teykol. Erg gaaf om mee te werken, uiteraard heb ik een potje aangeschaft.
   Teykol, a 'new' resist medium, showed by Sija.

Look what I got

Kristy sent me this lovely springlike card and some very fun crafty items to decorate.

(click on the card to go to Kristy's blog)

Kristy, thank you so much. I feel very spoiled with this fresh and happy card and all the fun bits you sent me.

Maan / Moon

Mijn tweede poging een maan te schilderen.
My second try at painting a moon.

Bijna vol hè? *lol*
It's almost a full one, heh? *lol*

GAC: Purple

Vandaag koos Nancy het thema bij Gothic Arch Challenges: PAARS.
Nancy choose todays theme at Gothic Arch Challenges: PURPLE.

Weer een Haiku (zie mijn vorige bericht voor de bron):
Verbaasd door de maan
en verdwaasd door de bloemen,
dwalen ze, vlinders.
Another Haiku (see my previous post for the source):
Astonished at the moon
and infatuated with the flowers,
they wander, butterflies.

De detailfoto is helemaal van slag wat kleur betreft, maar de structuur van de maan is wel duidelijk te zien zo. De vleugeltjes en het meisje heb ik met een beetje foamtape opgeplakt, de eend is gewoon 'gepritt'. De voelsprietjes heb ik eerst met een paar laagjes gelmedium verstevigd.
De detailphoto is way out of colour, the structure of the moon is in focus and that's why I made this pic in the first place. Wings and girl are attached with some foam tape, duckie is 'glue sticked'. I used gel medium to make the antennae a bit more sturdy.

Gemengde technieken:
Acrylverf, oliepastel, correctiepen. Collageplaatje van Gemini Angel Art
Mixed Media:
Acrylic paint, oil pastels, correction pen. Collage image from Gemini Angel Art

Musje / Little sparrow

Mijn nieuwe liefde? Acrylverf! Dit weekend ga ik investeren in wat betere kwaliteit tubes. De flesjes die ik heb zijn oké, maar de tubes met de pasteuze verf zijn verschrikkelijk. Artifac heeft Liquitex in de aanbieding, iemand advies welke kleuren ik niet mag missen?
My new love? Acrylic paint! This weekend I'm going to invest in some nice quality tubes. The bottles I use are okay, but the tubes with the heavy body paint are horrible. A local art store has a promo with Liquitex paints, any advice on which colours are a must have?

Op mijn laatste Kelly Rae collage heb ik geprobeerd wat andere kleuren te gebruiken. Wat ik nu wel merk is dat je tijd moet nemen voor dit soort dingen. Gewoon een paar dagen laten liggen en weer een avondje er aan werken werkt voor mij het beste. Deze collage heeft tot nu 2 weken nodig gehad en ik ben nog niet helemaal zeker of het af is :)
My latest Kelly Rae collage is a try-out with other colours. I've noticed that taking time is important when making these kind of items. Leaving it for a few days and than working on it for a night seems to work best for me. This collage needed 2 weeks until now, and I'm still not sure if it's finished :)



Ow, look, a sparrow hopped
all the way along the porch
with wet little feet



De tekst is uit een haikuboek: 'Haiku, een volle maan'. Daar staan zulke lieve tekstjes in, ik gebruik ze wel vaker.
The text is a haiku translated in Dutch by J.van Tooren. There are lots of cute haiku in that book, I like to use it a lot.



***
Dank je wel voor de goede wensen voor mijn schoonvader. Hij knapt langzaam op, de tweede soort antibiotica slaat aan.
Thanks for the well wishes for my father-in-law. He is slowly recovering now. The second kind of antibiotics is working.


***


Edited...



Snik, snik, het is net februari geworden, de Liquitex aanbieding was in januari... oooowwww waarom ben ik toch zo traaaaag...
Boohoohoo, it's February today, the Liquitex sale was in January... oooh why is it that I'm so slooooow...