Christmas words

Deze week is de opdracht bij WS om woorden te gebruiken. Ik koos voor woorden die bij Kerstmis horen: Vrede, Liefde en Vreugde. Eigenlijk komen die drie altijd wel van pas...
This week is Word week at WS. I choose Christmas words: Peace, Love and Joy. Those three should be in use always, everywhere by everyone...

Het kadodoosje is gemaakt met een patroon (dank je wel Hermine) dat ik een beetje heb aangepast. De maat is 10x10 cm en er kunnen twee van deze doosjes uit een scrapbookvel van 12x12".
The gift box is made with a template (thanks Hermine) that I adjusted a bit. Size is 4x4", I can make two of these boxe from a 12x12" sheet scrapbook paper.

Ben ik weer terug in de running? Bijna... Ooit geprobeerd aan tafel staand te snijden en vouwen? Auw... m'n rug *LOL*
Am I back into business? Almost... Ever tried standing at a table cutting and folding? Ouch.. my back *LOL*


Ik ben ook nog bezig een watermerk te verzinnen om in de foto's van m'n werk te plakken. Op de foto's hierboven zie je m'n eerste probeersel.
I'm busy coming up with a watermark to add to the photos of my work. Above is my first try.

Art dolls

In mei vorig jaar heb ik deze twee dames gemaakt. Ik ben er niet meer zeker van wie van de twee de oudste boreling is.
May last year i made these two art dolls. I'm not sure wich one was born first.

Voor beide heb ik als basis het patroon gebruikt van Mirkwood Designs. Voor de jurk van de bovenste heb ik het lijfje gewoon wat langer gemaakt.
For both I used the Mirkwood Designs template as a base. I made the dress for the upper doll by extending the body part.

Voor de tweede heb ik de armen en benen in twee delen verdeeld om ze wat levensechter te laten lijken. Het patroon is geknipt uit een afbeelding van een schilderij van Kandinsky (uit mijn onvolprezen voorraad oude biebboeken...).
For the other doll I made arms and legs in two parts to make her more 'life-like'. The template is trimmed from an image of a Kandinsky painting (my stash of old library books is invaluable...)

Toen ze klaar was vond ik haar hoofd zo bloot, dus heeft ze nog een pruikje gekregen.
When I was finished i thought she was a bit to bald, that's why I gave her a wig.

Als altijd, klikken op de foto's voor de vergroting.
As always, click on the images for a better view.

Wax paper lotus

Nog een ouwetje. Deze heb ik begin vorig jaar gemaakt. Een beetje rechttoe rechtaan, wax-resist op superglad papier uit een boek.
Another oldie. I made this one early last year. A bit straightforward, wax-resist on glossy paper from a book and basic stamping.










Een afteller om de moed erin te houden... Die lijn geeft aan wanneer ik uit de spalkbrace mag. Sinds 2,5 week zit ik met m'n been rechtvooruit vanwege een gebroken knieschijf. Een beetje sukkelig, ik kan nu niet aan mijn hobbytafel zitten. Dus de komende weken alleen af en toe wat oud creatief werk te zien op dit blog. Van m'n werk hebben ze beloofd wat administratie op te sturen, zodat ik aan de slag kan blijven. Ze hebben al een bedtafel geregeld die ik over mijn stoel kan schuiven en een los toetsenbord voor aan het notebook. Maar het typwerk zelf waren ze vergeten... hihihihi
A ticker to keep the spirits high. It is a countdown till the spalk/brace (engl.?) can be removed from my leg. My kneecap is fractured 2,5 week ago, it's now a nice 4 pieces one. I cannot sit at my craft table at the moment, so only oldies shown on this blog for the next couple of weeks.

Papieren kerstbal / Paper Christmas ornament

Dit is er een die ik in 2004 maakte. Een patroon uit een boek over Escher, maar ik denk dat ieder meetkundeboek er zo een heeft.
This one I made way back in 2004. The template is found in a book on Escher, I think you can find one like this in any geometry book.



Deze bal is betrekkelijk eenvoudig te maken. Ik heb ze eerst uitgeknipt en gerild. Daarna versierd en in elkaar gevouwen en vastgeplakt.
This 'bauble' is fairly easy to make. I did cut and score first. After that decorated it, folded and glued.

Zo ziet de half in elkaar gevouwen (niet versierde) figuur er uit. Eigenlijk zijn het gewoon twee bodemloze piramides tegen elkaar.
This is how a half folded (not decorated) one looks like. In fact it's only two bottomless pyramids attached to each other.

Moo swap cards

De gastvrouw van deze moo-swap heeft laten weten dat de kaartjes onderweg zijn, dus ik kan de laatste drie die ik voor die swap maakte nu wel laten zien. De andere swap-kaartjes zijn verborgen in eerdere berichtjes :)
The hostess for this moo-swap told us the cards are on their way back to the participants. So now I want to share the last three I made for the swap. The other swap cards are hidden in previous posts :)

Mijn favoriet van dit setje is de driekoppige draak.
My favorite in this set is the three-headed dragon.

Feeling Blue

Weer oud spul omdat ik voor de tweede keer dit jaar uit de running ben. Deze atc's heb ik begin 2005 gemaakt.
Showing old work again, I'm out of business for the second time this year. I made these atc's in the first half of 2005.


Dames zijn van Non Sequitur.
Ladies are from Non Sequitur.

Audrey's MOO

Afgelopen week heb ik een moo-kaartje met Audrey geruild. Kijk eens wat een mooie zwart/witte ze aan mij stuurde.
Last week I swapped a moo card with Audrey. Look how beautiful the card is she sent me.

Dank je wel Audrey!
Thanks Audrey!

Be Still

Ik kan me niet herinneren dat ik dit kaartje al heb laten zien, sorry als het een herhaling is. Het is er een uit de restjes serie van vorige maand. Heel eenvoudig, alleen stempelwerk en het rechterrandje dubbelgevouwen en vastgeplakt. Met dank aan Godelieve voor het idee.
I cannot recall showing this card, excuse me if it's a repeat. It's one of last months 'cards from scraps'. Very straight forward, only stamping. I call it a 'faux gate-fold': the small right flap is glued down. Thanks to Godelieve for this idea.

MOOOOOOOO: cows

Ik probeer het transferen op stof onder de knie te krijgen en heb al doende weer aardig wat geleerd...
I am trying to get the hang of making tranfers on fabric. It's a learning curve...

Herken je de koe op deze?
Do you recognize the cow on this one?

Deze is op fijnere stof, veel beter.
This one is on finer fabric, much better.

Dit is dezelfde als hierboven, ik heb de letters nog wat opgeleukt.
This one is the same as above, I've accented the text a little.

Ik ben Leonie schatplichtig voor het idee van de Moooo-koe. Hieronder zie je het kaartje dat ze me stuurde.
I have to give credit to Leonie for the idea of this mooooo-card. Below is the one she sent me.

Is het geen prachtig mootje? Bedankt Leonie!
Isn't this a delightful moo? Thank you Leonie!

Paperbag Studios

Sinds de dag dat de Flourish stempellap van Paperbag Studios voor het eerst zag was ik aan het likkebaarden... Gisteren kreeg ik 'm als verlaat verjaarskado van Dieke en Karin! Meiden helemaal SUPER BEDANKT! Hier is het eerste kaartje dat ik er mee maakte.
Ever since I saw the Flourish stamping sheet from Paperbag Studios I was drooling over it... And yesterday I was surprised by my friends Dieke and Karin with a belated birthday present. Thank you both! Here's the first card I made with it.

Restje waxpapierachtergrond, Basic Grey papier en goudgeëmboste paperclips.
Waxpaper resist scrap, basic Grey paper and gold embossed paperclips.

notitieblokje / notebook

Vandaag weer een paar transfers op stof gemaakt en op atc-formaat blokjes geplakt.
Today I made a few transfers on fabric and attached these on atc sized noteblocks.




Op de dame zie je nog wat papier dat ik vergeten ben er af te rullen.
On the lady you see some paper I forgot to remove.

Kerstmis / Christmas

Mijn eerste Kerstkaart van dit jaar, voor een verjaardag *lol* Er zat een uitnodiging in voor het Kerstconcert in Delft, vandaar.
My first Christmas card for this year, made it for my friends birthday *lol*. In it was an invitation for the Christmas concert in Delft.

Driedubbel gevouwen kaart, achter de tweede flap zat de uitnodiging. Wel een beetje overdreven kersterig, op goud kaartkarton met goud geëmboste kerstballen, bedrukt glinsterend papier van Clubscrap. M'n vriendin moest er vreselijk om lachen.
Tri-fold card, behind the second fold was the invitation. A bit over the top: gold embossed ornaments on gold cardstock, shimmery pp from Clubscrap. My friend had to laugh out loud.

Theme Thursday: script

Mijn eerste bijdrage aan ThemeThursday. Dit was een makkelijke, want een achtergrond kan haast niet zonder stukje tekst :)
My first entry for Theme Thursday. This was an easy one as a script stamp on a background is almost obligatory :)

Eenvoudig MOO-kaartje met stempels van / Simple MOO card with stamps by
Rubbermoon, PaperArtsy en Hero Arts

You make me smile award

Stiekeme Johanna gaf me de 'you make me smile award'. Dank je wel Johanna :) Nu aan mij de taak 10 (!) anderen te nomineren. Ik doe het zoals Johanna deed, nomineren en dan maar afwachten of men het opmerkt. Eens zien wie dit blog leest hahahahahaha!

Sneaky Johanna awarded me with the 'you make me smile award'. Thanks Johanna :) Now I have to pass this on to 10(!) others. I will do as Johanna did, nominate and wait until people notice. Let's see who reads this blog hahahahahaha!

Angelika Angelina Anne Annieta Audrey Carla Klaartje Liezbeth Mieke Nancy

Jullie zijn bij deze genomineerd voor de:

'YOU MAKE ME SMILE AWARD'!