Transfer Ink

Bovenste rij vlnr: de geprinte foto (op gewoon 80 grams), de transfer (gelukt!) van zo'n zelfde foto.
Onderste rij vlnr: dit blijft op het papier achter na het transferen (euh is daar een goed Nederlands woord voor?) en het flesje Transfer Ink, weet iedereen waar ik het over heb *lol*

Upper row left to right: printed photo on text weight paper, a succeeded (!) transfer from a same photo.
Lower row: master leftover from transfering, bottle Transfer Ink.

Nodig:
Ingredients:

• 80 grams papier Text weight paper
• Inkjet printer
• Transfer Ink
• Kaartkarton Cardstock
• Linoleumroller Brayer
• Transparant sheet Acetate sheet (of iets dergelijks or something alike)

Hoe ga je te werk?
How to?

• Eerst printen op gewoon 80 grams papier, deze was in kleur met wat extra contrast.
  First print your photos on text weight paper, this one was in colour with some extra contrast.
• Eventueel uitknippen, ik print altijd meer foto's op een vel.
  Cut out if needed, I always do more than on on a sheet.
• Op de achterkant de transferinkt verstuiven. Niet te nat, niet te droog, gewoon net genoeg (oefening baart kunst oftewel door schade en schande wordt men wijs *lol*, je houdt zowiezo hele mooie resten over, zie foto).
  Spray Transfer Ink on the back. Not to much, not to little, just enough (you will have to practise this, sorry, on the bright side: the remains of the master are always lovely *lol*)
• De geprinte kant op kaartkarton leggen.
  Lay the printed side on the cardstock.
• Even voorzichtig met je vingers de vloeistof inwrijven, eventueel nog wat extra verstuiven.
  Rub carefully with your fingers over the piece to smoothen the paper and to rub the fluid in a little. if needed, spray some more.
• Een transparant sheet erop leggen en met je roller lekker stevig aanrollen. Op deze manier beschadigt het kwetsbare natte papier niet. Wel goed vasthouden zodat de boel op z'n plaats blijft :-)
  Overlay with the acetate sheet en brayer with some pressure. This way the printed paper will not tear. Hold everything in place securely if you dont want a blurred transfer ;-)
• Voorzichtig even kijken of het naar je zin is, eventueel nog wat extra rollen.
  Take a peek, brayer some more if needed.

Wat dingen die ik al doende leerde:
Things I learned on the way:
Ik gebruik geen wattenstaafje of -bolletje zoals op het flesje beschreven wordt, het papier gaat dan erg snel kapot.
I don't like to use a cottontip as advised on the bottle, the wet paper is very vulnerable and will tear easily.
Als je dikker papier gebruikt is het wel steviger maar daar dringt de vloeistof weer niet goed doorheen en voordat je afbeelding helemaal doorgedrukt is, is je flesje leeg en je papier zo nat dat dat alsnog kapot gaat *lol*
Using heavier weight paper gives some strenght, but the fluid will not transfer very well, when it eventually does transfer your paper is wet enough to tear easily (again) and your bottle will be empty*lol*

SUCCES and have fun!

Deuren / Doors

Alchi Ladakh, India

Zoals het sommigen vast niet is ontgaan: ik zit helemaal in de transfers.
Er staat ook nog een flesje Transfer Ink van Superior in de kast. Daar heb ik vorig jaar iets meegedaan en daarna is het er niet meer van gekomen. En dan zijn er nog de foto's van de deuren in Ladakh... die zijn stevig ingeplakt in mijn fotoboek en daar heb ik al diverse keren mee in m'n handen gestaan om te scannen, te zwaar te groot, te onhandig. Maar vandaag met het 'Deuren' thema van WS huppekee, gaan!

As some of you might have noticed: i'm totally into transfers at the moment.
There is a bottle of Transfer Ink in my stash, which I used on a project last year and never since. And there are the door photos from my Ladakh trip... securely attached in their album. I've started several times to scan these, as I knew i would want to use them one day. The album is heavy, large and unpractical to scan, but today with the "Door"theme at WS I had a GO!

Deze deurachtergrond is een rest van zo'n transfer met die 'transfer ink', dus wat op het geprinte het papier blijft zitten na het overbrengen, niet de transfer zelf (die was jammerlijk mislukt *lol*). Ik heb er nog liggen die wel mooi werden, dus misschien later deze week.
This door background is the remaining of a transfer with 'transfer ink', it's the ink on the paper that remains from the printing, not the transfer itself (which was not very succesful btw *lol*) I have some which actually succeeded, may be later this week you will see some more.

More gel transfers

Johanna herinnerde me er aan dat er vorig jaar bij Try-it-Tuesdays een gel transfer was uitgelegd, die was ik helemaal vergeten en natuurlijk moest ook deze manier geprobeerd worden.



Johanna reminded me that there was a tutorial at Try-it-Tuesdays posted last year, I forgot completely about that way of transferring. Of course I had to try that one too! Thanks Johanna for the reminder!

Ik heb wat inchies gemaakt, ze zijn nog niet helemaal af maar wilde ze toch laten zien. Voor zover ik het nu beheers, lijkt de manier die ik eerder gebruikte 'makkelijker'. In ieder geval heb ik dan meer controle over het eindprodukt, maar deze Try-it-Tuesday methode geeft wel een heel erg gaaf resultaat. Nog een voordeel van deze methode: klaar in een avond is haalbaar!

I made some inchies, not completed yet, but I wanted to show anyway. As far as I know now the way I did my first transfers seemed to be 'dummy'proof. At least I do have more control on the end result, but I love the cool effect this Try-it-Tuesday transfer method gives. Another advantage of this method: it can be done in one night!

Klik op de foto en dan op 'all sizes' om een groter formaat te zien. Dan zie je ook heel duidelijk waar de gel nog niet droog was *lol*
Click on the photoe and after that on ' all sizes' to see a larger size. You can see clearly then where the gel wasn't dry yet *lol*

Vijf van de negen hadden een min of meer herkenbaar gezicht :-)
Five out of nine had a more or less recognisable face :-)



Nog een gave ontdekking. Ik ben al jaren lid van ClubStamp en bewaar soms de index woordjes van de UM lappen. Had ik dat nu maar altijd gedaan, ze zijn perfect voor inchies...

Another cool finding. I'm a member of ClubStamp for ages and sometimes i save the index titles of the UM sheets. Now I wish I did that for all the sheets, these are perfect on inchies...

Opgeruimd / Tidied up

...en ik vond een werkblad onder m'n troep! Opgeruimder dan dit zal het wel nooit worden...
...and I did found a desk hidden under the mess. This is as tidy my place will ever get...

Vorige week werd ik door Hermine 'getagged' en geen sprake van dat ik toen een foto van mijn tafel wilde maken, dit gaat nog net om met de rest van de wereld te delen. Ik ben best een beetje jaloers op alle opgeruimde plekken die ik afgelopen tijd zag.
Last week Hermine tagged me and no way I would take a picture from my desk that day. Now that the desktop is sort of visible i feel enough courage to share my space with the world. I envy all those neat places I saw lately.

Nu nog even iets heel anders.

Now for something quite different.

***edited*** While I was browsing all the cheap tricks entered for the #8 Crusade at Michelle  Wards Street Team blog  it occurred to me that this is a very cheap envelope template *lol*

Dit weekend maakte ik een envelop voor een mail art swap (zie vorig bericht). De enveloppen die ik in huis had bleken jammer genoeg van een zeer belabberde kwaliteit papier bleken te zijn. Dat, en omdat we eigenlijk een Amerikaanse maat zouden gebruiken, deed me besluiten er zelf te maken.
Last weekend I made an envelope for a mail art swap (see previous post) and the ones I had were from a very poor quality paper. This, and the fact we would actually use US sized ones, made me decide to make my own.

Het gaat eigenlijk heel simpel, geen ingewikkelde flappen, alleen een strookje van een A4 vel afsnijden, rillen en vouwen maar. Randjes met dubbelzijdig tape vastzetten en klaar.
It's really simple, no complicated cutting or fancy sides, only cut of a strip from an A4 (European size, I think the template will fit a 8 1/5"x11" too) sheet of paper, score and fold. I used double sided tape to tape the envy into shape.

Ik snij eerst een kartonnetje als mal ter grootte van de envelop, leg dat schuin op een vel papier en geef aan waar ik wil rillen en snij het overtollige papier van het vel af. Envelop vouwen en klaar. Eitje!
Je krijgt aan de achterkant van de envelop een hele fraaie schuine overslag.

First I will cut cardstock as a template the size my envy will be, lay it askew (in a slope? engl?) on my sheet and mark the places I will score. Than I cut of the remaining of the paper. Fold the envy in shape en it's finished. Easy peasy!
You will get a very elegant backside this way.

Envelope & ATC

Deze envelop en atc zijn voor een mail-art ruil gemaakt en het 'Play' thema past ook wel bij het 'Games' thema van WS, dacht ik...
This envelope and atc are made for a mail art swap and the 'Play' theme fits into the 'Games' theme at WS too, I think...

Toen ik zover was als de envelop er nu uit ziet was ik een beetje aan het mopperen tegen manlief:'M'n jongetje ziet er zo eenzaam uit...'
Antwoord:'Hij heeft toch vleugeltjes?'
Ja dat is het wel hè? Als je kunt vliegen ben je nooit eenzaam, dan vlieg je gewoon naar waar je wilt zijn! Daarna heb ik maar besloten dat envelop klaar was.
When I was at the point you can see above decorating the envelope I was complaining to hubby:'My little boy looks so lonely...'
Answer:'He does have wings, hasn't he?'
Yeah, that's true, when you can fly you will never be lonely, you just fly to wherever you want to be! I pronounced the envy finished after that little conversation.

Stempels van Art Journey, Stampers Anonymous, Tuscan Rose, PurpleOnionDesigns en ClubStamp.
Stamps by Art Journey, Stampers Anonymous, Tuscan Rose, PurpleOnionDesigns and ClubStamp.

Tagged (nog eens *lol*)

Nellie besloot ook om me met gelijke munt terug te betalen...

Wat draag je nu:
m'n pyjama

Twee dingen die je hebt in je relatie:
samen dromen, samen ondernemen

Twee favoriete dingen om te doen:
rommelen met m'n papier en op een warme zomerdag onder een boom zitten lezen met een glas eigengemaakte koude ijsthee binnen handbereik

Twee dingen die je graag wilt:
mijn hobbyhokje op orde maken (dat telt wel voor 100)

Twee huisdieren die je hebt:
geen, maar in onze tuin zit nu weer het derde merelnest van dit jaar, er scharrelt een egel, er zitten salamanders in de vijver (en een kikker en een pad) en er fourageert regelmatig een familie koolmezen

Twee mensen die deze vragen ook gaan invullen:
ieder die maar graag wil, ik doe het niet meer *lol*

Twee dingen die je gisteravond hebt gedaan:
tv kijken en een mal voor een envelop gemaakt

Twee dingen die ik vandaag heb gegeten:
boterhammen met kaas en verse ananas hmmmmm

Twee favoriete plekken:
die schaduwrijke boom en de vogelplas bij ons in de buurt

Twee dingen die je morgen gaat doen:
vogeltjes kijken (jonge kluten, zo leuk) en wandelen

Twee favoriete feestdagen:
Sinterklaas en Koninginnedag

Twee geheimelijke genoegens:
dropjes en nog meer dropjes

Twee dingen die me laten lachen:
de strips van Fokke en Sukke (niet altijd) en mijn mannetje

Twee dingen die ik met de post kreeg:
gisteren de ClubStampdoos en m'n salarisstrook (ha! vakantiegeld *lol*)

Recycling

Een paar weken terug maakte ik een proefvlaggetje, dat testprodukt heb ik gebruikt om twee atc's uit te snijden.

A few weeks back I was testing how to decorate a pennant, I used that test product to cut 2 atc's from.

Meer ouwetjes / more oldies

Vorig jaar ben ik aan een ABC swap begonnen met Dieke en Karin, ik ben pas tot de D. Heus het komt af, ooit...*lol*

Last year I started an ABC swap with Dieke and Karin, I only made it to D. Really I will finish it completely, once...*lol*

Avontuur = Adventure

Bloem = Flower

Chemie = Chemistry

Durven Dromen = Dare to dream
3= drie= three

Niets nieuws / Nothing new

Af en toe is het leuk om oude dingen die je hebt gemaakt terug te zien. Ik was wat aan het rommelen in mijn mappen op de pc en kwam deze atc's tegen. Ze zijn van ongeveer een jaar geleden voor een ISDI swap. Ik kreeg de afdrukjes van anderen toegestuurd en moest van alledrie een atc maken.

Once in a while it's fun to see some old work back. I was browsing my HD and came across these atc's, made about a year or so ago for a mingle/jam swap. I was sent three white atc's with stamped images on it from friends, images they never use or simply didn't know what to do with.

In Between Dreams

Een geltransfer van een krantenfoto (Rutger Hauer als Floris *lol*). De achtergrond was eerder deze week zichtbaar op de techniek foto's van de geltransfers.

Gel transfer made with a newspaper photo. The background was visible on one of the gel transfer technique photos I posted earlier this week.

Stempels van / Rubber stamps by:

Art Journey, Club Stamp and Green Pepper Press

Unique Spirit

De gel transfer die ik vanmiddag afmaakte heb ik op een atc verwerkt. Deze keer heb ik het kaartje gesponst met Scattered Straw en Aged Mahogany (Distress). Ik vind de witte achtergrond van eerder deze week sprekender.
Weer wat geleerd ;-)


I've attached the gel transfer I finished this afternoon on an atc. This time the card is sponged with Scattered Straw and Aged Mahogany (Distress), I like the white background from earlier this week better, it's stronger.
Learn something everyday ;-)




De kleine glimmertjes zijn plakpareltjes. Vlinder en 'unique' zijn met foamtape vastgezet.
De little shiny dots are 'craft pearls', butterfly and 'unique' are attached with foamtape.

Gel transfers

Mijn geltransfer van een paar berichten terug heeft de vraag opgeroepen hoe je dat nu moet doen. Laat ik eerst zeggen dat ik geen expert ben, ik probeer gewoon net zolang tot het lukt en gaandeweg zie ik wel waar de moeilijkheden zitten. Veel doen is meestal het credo.
My gel transfer generated some mail on the 'how-to'. I'm not an expert on this technique, just like to experiment and to try new things. Keep that in mind if you follow my instructions *lol*


De transfers die ik tot op heden maakte zijn van eigen geprintte foto's, dat is niet de beste keuze, maar waren op dit moment gewoon de leukste plaatjes. Er liggen wat andere experimenten te drogen, als die lukken komt daar ook een berichtje over.
The transfers I made so far are made by using home printed pictures, not the best choice, but I liked the images so very much. I have some other experiments drying, when these succeed I will post these too.

Wat heb je nodig:
What do you need:

• Een plaatje, bij voorkeur gedrukt (krant, boek) of met een laserprinter geprint. Inkjet is niet watervast, maar werkt wel (zie mijn voorbeelden, je moet dan wel van roze houden *lol*)
• An image, newspaper, magazine, book or laser printed preferably. Inkjet (like I used) is not waterproof, it works but you have to like pink *lol*
  
• Acryl Gel medium, ik heb de tubes van Talens.
• Acryl Gel Medium, I use Talens


• TIJD, niet om er aan te werken maar om te wachten tot de gel droog is, een heattool gebruiken kan ik niet aanraden, het is leuk om naar te kijken hoor, blubberende gel maar je transfer wordt er niet mooier van.
• TIME, not to work on it but to wait until the gel dries. I cannot recommend the use of a heattool. However it's fun to watch the gel bubble, your transfers will not be very pretty after that.

Hoe doe ik het:
How it goes:

• Een dunne laag gel op het plaatje aanbrengen, laten drogen, herhaal dit een keer of zes. En als ik zeg laten drogen, bedoel ik ook laten drogen, niet smokkelen!
• Apply a thin layer gel on the image, let dry, repeat this several times (upto six provides a nice workable surface). I have to be strict here, drying means entirely dry, I'm serious: WAIT until the surface is clear before adding a new layer.
  
  Ik verdeel het over een paar werkdagen, 's ochtends voor ik weg ga even smeren, uit m'n werk even smeren, voor het naar bed gaan even smeren *lol* Als je een paar lagen erop hebt zitten en je wacht niet lang genoeg dan droogt de tussenlaag erg slecht en blijft dan wittig, misschien komt dat nog goed maar misschien ook niet en dat komt het transparante effect van wat je wilt bereiken niet ten goede.
  
• Plaatje omdraaien en de achterkant vochtig maken (niet te nat als je inktjet gebruikt) en het papier voorzichtig van de gel trekken. Als er een laag papier af is, ga ik verder met vochtig gemaakte vingers, net zolang voorzichtig rollen tot alle papier weg is.
• Turn the image and moisten it (sparely when using inkjet images) and start removing the paper. Roll it of with your fingers until you have a clear transfer.
  
• Een leuke achtergrond kiezen en het plaatje met gel medium erop plakken.
• Choose a nice background and attach the transfer with gel medium.
  
  Valt mee hè?
  That wasn't to hard euh?

Het werk in uitvoering:
Work in progress:

Eén laag, bijna droog.
First layer, almost dry

Volgende laag, net opgebracht.
Next layer, freshly added.

De tube gel medium met links middenboven een atc achtergrond, had toch tijd genoeg tijdens het drogen *LOL*
Tube gel medium to which brand I use and an atc background middle left made while waiting...

Genoeg laagjes gel, overtollig papier eraf gescheurd, de gel is nog niet helemaal droog.
Enough layers of gel, surplus of paper removed, the gel isn't entirely dry here, have to wait some mor before moistening the back.

Achterkant, het inkjet plaatje is een beetje doorgedrukt vanwege de gel.
Backside, the inkjet image is slightly visible.

Nat gemaakt en papier eraf getrokken en gerold.
Moistened, paper partly removed.

Bijna klaar met rollen.
Almost done.

Klaar.
Ready.

Op een gestempeld restje gelegd, niet vastgeplakt. Ik ga nog een achtergrond maken om deze transfer op te plakken. Wordt vervolgd (als het niet mislukt *lol).
Put onto a stamped scrap to show the transparency of the transfer, it's not yet attached. See the finished piece here>>> Click

Tagged again

Linda kaatste onmiddellijk de bal terug en hier zijn dan zeven dingen over mij:

1. Ik vind het heerlijk om te experimenteren met allerlei creatieve technieken.
2. Wandelen doe ik graag, samen met man en vrienden lekker de hele dag op pad.
3. Ik vind gekookte prei niet lekker.
4. Werken onder druk lukt soms erg goed, en soms helemaal niet.
5. Kiezen... nee, onmogelijk.
6. Fietsen doe ik ook graag, bij voorkeur met wind in de rug ;-)
7. Ik kan uren naar onze vijver kijken. Alle vogeltjes die in bad gaan en een slokje komen drinken zijn welkom.

Ik heb deze tag al op diverse blogs voorbij zien komen dus ik tag niemand meer. Als je het leuk vind om 7 dingen over jezelf op een rijtje te zetten: ik vind het leuk om ze te lezen!

Linda payed me back immediately, here are seven thing about me:

1. I like to experiment with creative techniques
2. Walking is a favorite pass-time, together with hubby and friends spending the day at a leisure pace.
3. I don't like to eat boiled leek.
4. Working under pressure, sometimes it goes well, sometimes it's a disaster.
5. Choosing... no, impossible.
6. I like to cycle, preferably with back wind (engl.?)
7. I watch our small pond for hours. Every little bird is welcome for a bath or a drink.

I've read this tag on several blogs now and don't know anyone to tag at the moment. Consider yourself tagged if you want to tell 7 things about you: I would love to read them!

Pink Dreams

Deze week heb ik eindelijk de stoute schoenen aan getrokken en heb een gel transfer uitgeprobeerd, daar moet ik nog wel wat op oefenen *lol*
Ik heb verschillende dunne lagen gel medium op de foto gesmeerd, telkens laten drogen tussendoor. Daarna de achterkant vochtig gemaakt en voorzichtig het papier er af gerold met m'n vingers. Omdat het een gewone inkjet foto was kwam een groot deel van de kleur mee (al was het dan een zw/w foto), alleen de magenta hield het en dat geeft toch wel een gaaf effect.

This week I was brave and tried my hand at gel transfers. I need some more practising *lol*
I smeared several thin layers of gel medium over the photo, drying between each layer. After that moistened the back lightly and rolled the paper away with my fingers. Due to the fact I used an ordinary inkjet print a large part of the colour (although is was a b/w ptint) disappeared too, only the magenta held, gives a rather cool effect.

Plaatjes uit de Flickr pool. Stempels van Art Journey, Green Pepper Press en Raja Stamps (weet iemand een link naar deze?).
Images from Flickr sharing pool. Stamps by Art Journey, Green Pepper Press and Raja Stamps (anyone knows a link to this one?).

Tikkertje/Tagged

Hermine heeft me 'getagged' (een soort tikkertje, ik ben dus getikt maar dat staat zo raar *lol*) . Gelijk maar even afhandelen, als ik er over na ga denken durf ik niet meer.

Hermine tagged me, have to get this out of the way first, otherwise I go thinking about and I won't dare to do it.

De bedoeling is een stukje van m'n werkplek te laten zien. Nu zullen mensen die me kennen keihard gaan lachen, want er is niets te zien *lol* Er is wel veel te zien, maar geen plek, ik rommel tot ik er echt niet meer bij kan, hoop dan op knutselvisite en ga voor m'n goed fatsoen maar weer eens 3 avonden ruimen, zodat niemand z'n nek breekt en er een plekje is om te zitten en knutselen *bloos*

What's the case, i have to show you a piece of my working space. People who know me will laugh out loud now 'cause there is nothing to see *lol* Actually there is a lot to see, just no (working) space. I play around till there is nothing I can find anymore, then I hope for some crafting company and will clean up (that takes me at least 3 nights) to prevent someone will get hurt by falling piles and to create some working space *blush*

Ik ben altijd wel bezig met reorganiseren, hier zie je mijn um stempels. In de mappen zitten de oudere stempels op looptape en Aileen's (tack-it over&over glue). In de doos zitten mij um's die ik op EZ foam heb gezet, ik ben helemaal weg van dat spul.

I'm always in one or another organizing process, here are my unmounted stamps. The binders hold the older ones with looptape and tack-it over&over glue. In the box are my um's on EZ mount , which I actually LOVE to use.

Nu geef ik het stokje maar door aan Linda, Johanna en Nellie. Ik hoop dat jullie het niet erg vinden.
I want to tag Linda, Johanna and Nellie. Hope you don't mind.

Time travellers

Deze week is het thema Fleur-de-lis bij WS , daar heb ik een paar stempels van, vind ze erg mooi en gebruik ze nooit. Gek is dat...
This weeks theme is Fleur-de-lis at WS , I have some fleur-de-lis stamps, like them a lot and never come to use them. Weird eh...

Ik weet niet zeker wie nu in wiens tijd aan het reizen is op deze atc...
I'm not sure who's travelling in who's time on this atc...

I am not the same...

I am not the same
having seen the
moon shine
on the other side
of the world.

Ik vind dit een mooi gezegde en op de achtergrond van deze vlag heb ik 'm diverse keren gebruikt.
I like this quote and on the background of this banner flag I used it several times.

JOEHOE!!!! WOOHOO!!!

Een kleine tractatie is wel op z'n plaats vandaag :-) Dit is mijn 100ste bericht bij Blogger.
Some blog candy to share today :-) This is my 100st post at Blogger.

Dit bericht is aangepast om de afbeeldingen te linken aan mijn Flickr account... Klik op het plaatje en dan op 'all sizes' voor een groeter formaat. Soms ben ik niet zo gecharmeerd van Bloggers kuren...
Edited this post to link the images to my Flickr account ... Click on the image and than on 'all sizes' to download a larger size. Sometimes Blogger has an attitude...

Moederdag/ Mother's day

Ik ben altijd onder de indruk van Godelieve's werk. Orginele ontwerpen, frisse kleuren, onverwacht gebruik van materialen. Dus als ik eens vast zit is dat voor mij een adres om een weer ideeën op te doen. Vandaag ook zo, ik zag haar vrolijke bloem en ik was verkocht...Het perfecte moederdag kaartje! Zelfs het ontwerp van de kaart is van haar hand. De rechterflap is vastgezet, zoals op een kaart die ze al een poos terug liet zien.

I'm always impressed by Godelieve's work. Original designs, fresh colours, unexpected use of materials. Her blog is a treat for me when I'm stuck creatively. Today I saw her cheery flower and I couldnt resist the temptation and had to make one too... The perfect mother's day card! Even the design of the card is hers. The right part is glued down, like she did on cards some time ago.

Het rondje is van Aud Design's stempellap met Nederlands teksten, gestempeld op Distress inkt papier. De bloemetjes zijn geponst uit hetzelfde papier en met een fineliner van blaadjes voorzien. Ze zijn met foamtape opgeplakt.

The circle is from Aud Design's new Dutch sentiment sheet stamped on some Distres ink paper. The flowers are punched from the same paper and have some drawn petals. Flowers are attached with foam tape.

Visserslatijn / Fishy

Turkoois is het thema deze week bij WS. Ik heb het bij iets voor de hand liggends gehouden: 'zeebewoners' :-)
Turquoise is this weeks theme at WS. I went for the obvious: something 'sealife' :-)




Geloof me, de kleur is in het echt veel mooier!
Believe me, the colours are much nicer IRL.

Lijst en vlag / Frame and flag

Een paar weken terug maakte ik een lijst voor Wednesday Stampers, gisteren heb ik er een kaart 'omheen' gemaakt.
Ik zie nu net dat er met het scannen wat van de bovenkant is gehakt, er zit ook nog een stukje behang boven het lijstje :-)
A few weeks back i made a frame for Wednesday Stampers, yesterday I made a card 'around' it.
I just noticed the scanner cropped bit to much from the top, there is some wall paper above the frame too :-)

Vandaag ben ik aan het oefenen gegaan voor een vlag die ik deze week moet maken. Toen ik de fixatie er overheen spoot verdween bijna alle gele schaduw die ik erop had zitten hmmm... Ik denk dat het geheel ook wel wat lichter mag, het wordt wel een erg donker vlaggetje zo.
Today I started practising for a flag I have to make this week. When spraying fixative the yellow shading disappeared almost entirely hmmm... I think I want some lighter colours too, it's a bit to dark as it is now.

Ik vind de tekst zo mooi, heel erg passend voor de gebeurtenis. Op deze website zijn nog veel meer citaten en gedichten te vinden.

I love the text, very approriate for the event. On this website there are lots of quotes and poems.

Even opscheppen / Bragging

Mijn Eerste Ei is uitgekozen om een poosje op de homepage te staan van de Nederlandse Mixed Media Divas>>>>> *plaats hier een grote grijns*

My First Egg features the homepage of the Dutch Mixed Media Divas>>>>> *insert big grin here*

Eerste ei / First egg

* The first egg was always for the queen*

Nederlandse lezers (van boven de 40...) kunnen zich deze jaarlijkse gebeurtenis vast nog wel herinneren...
Dutch readers (over 40...) will remember this yearly event...

Eternal Queen2

Eerst maar even een scan van een ander vel van het 'prei-papyrus' dat ik gisteren gebruikte, het blijft lastig te zien, maar het is echt heel mooi van structuur. Ik ga proberen binnenkort instructies te schrijven hoe je dit zelf voor elkaar kunt krijgen. Het is echt de moeite van het proberen waard om dit nep-papyrus eens te maken.

First a scan of the 'leek papyrus' I used yesterday. It's still difficult to see how pretty the structure is. I will try to write instructions how to make this, it's really worth the effort making this faux papyrus.


Nog een voordeel van meedoen aan de Wednesday Stampers opdrachten is dat ik nu eens echt wat opgezameld papier gebruik. Het kaartkarton op deze kaart is van de Club Scrap Egyptische kit van augustus 2003 (!). Ik heb er nog amper iets van gebruikt onder het motto: 'Als het weg is, is het wel weg' *LOL*

Another advantage of participating in the Wednesday Stampers challenges is that I actually use up some hoarded Club Scrap paper. The cardstock on this card is from the Egyptian kit august 2003 (!) and I hardly ever touched it. That's because I have this motto: 'When it's gone it's gone" *LOL*

Op deze kaart is het Oog van Horus het enige gestempelde onderdeel. Ik heb Nephertite van wat schaduw voorzien met pastelpotloden. Nu ik dat gedaan heb vind ik eigenlijk dat ik dat bij mijn vorige Nephertite kaart ook zou moeten doen, het geeft een veel mooier afgewerkte aanblik.

On this card the Eye of Horus is the only stamped item. I gave Nephertite some shadow with pastel pencils. Now that I have done that I think I have to do that on yesterdays card as well, it gives a much nicer finished look.

Eternal Queen

Dit is wat ik zo leuk vind aan Wednesday Stampers: ze zorgen ervoor dat ik eens wat anders dan anders maak. Uit mezelf zou ik van m'n levensdagen niet aan iets met Egypte als thema zijn begonnen...

This is what I love about Wednesday Stampers: they let me step outside my box! I would have never have started to make something with Egypt as a theme...

Jammer dat de mooie structuur van de prei niet goed op de foto te zien is.
It's a pity you cannot see the nice structure of the leek on this photo.

Eindelijk een gelegenheid om wat van het eigen gemaakte papyrus te gebruiken. Dat heb ik ooit eens op een workshop heb gemaakt bij Kristien Braet. Daar heb ik leren papier scheppen en tussendoor hebben we van allerlei groenten papyrus gemaakt. Deze, waarop de hiëroglyfen gestempeld zijn, is van prei gemaakt. In de loop van tijd is het wel een beetje bros geworden, maar da's altijd nog beter dan beschimmeld (wat ook heel goed kan... jakkie).


Finally an oppurtunity to use up some of the homemade papyrus. I made it years ago at a workshop given by Kristien Braet. She teached me how to make paper and we made papyrus from vegetables. This one, with the hieroglyphics stamped on, is made of leek. It is a bit brittle from laying, well that's better than moulded (wich can happen very easily.. yuck).

ATC met Inchie

Dit was zo leuk om te doen. Ik heb geprobeerd om Kristy's opdracht samen uit te werken met de Distress inkt opdracht van Isa. En dan ook nog een inchie op een atc verwerkt, dat was oefenen voor een swap waar ik binnenkort aan mee ga doen.

This one was so much fun. I tried to use the gemstone colours of Kristy's challenge again and at the same time make something with distress inks for Isa's challenge. And I've used an inchie on this atc, that's practising for a swap I am joining soon.

In het echt zien de kleuren er zoveel mooier uit...
IRL the colours look so much nicer...

Eerst heb ik op halfglans papier met glitter het ornament geëmbossed. Op een craftsheet de Distress inktkussen 'gestempeld' (Shabby Shutters, Broken China en Faded Jeans). Wat water eroverheen verstoven en het kaartje erop gedrukt, beetje bewegen, optillen, drogen (heattool). Dit heb ik herhaald tot het naar m'n zin was. Het glanspapier neemt de inkt niet op en dan krijg je van die mooie vlekken.
De inchie is gemaakt met een restje van de atc uit het vorige berichtje.

First I heat embossed with glittery powder on half glossy paper. Pressed the ink cushions on a craft sheet, Shabby Shutters, Broken China and Faded Jeans. Spritzt some water and pressed the card on the ink, moved a little with the card. Lifted and dried with a heattool. I repeated this process until I liked the effect. The glossy paper doesn't absorb the ink and this way you got the nice spots.
The inchie is made with a scrap fron the atc shown in my previous post.

Kleur uitdaging / Colour challenge

Kristy plaatst iedere week een nieuwe kleurstelling op het 'message board' van 2Peas en steeds neem ik me voor er iets mee te doen en steeds is de week weer voorbij voordat ik er toe kom. Niet deze keer ;-) De kleuren zijn: Lapis Lazuli, Turkoois en Peridot. Prachtige (half-)edelsteen kleuren, dus het was niet moeilijk om daar wat voor te maken.

Kristy posts every week a colour challenge at the 2Peas message board. Every week I'm to late to enter, not this week ;-) The colours are: Lapis Lazuli, Turquoise en Peridot. Beautiful gemstone colours, so this one wasn't to hard.





De atc is dtp'ed met Chalk inkten, het ornament is met wit poeder geëmbossed. De vlinder is op een restje gestempeld, uitgeknipt en opgeplakt met foam plakband. Als je goed kijkt zie in het bovenste spiegeltje de fotograaf *lol*.

On the atc I dtp'ed Chalk inks, heat embossed the ornament with white. The butterfly is stamped on a scrap, cut out and attached with foam tape. When you look closely you can see the photographer in the upper mirror *lol*.