Perpetual gatefold (part 4)

De scan van de kaart bij de werkwijze van een paar dagen geleden vond ik eigenlijk maar niets. Vandaag lukte het om een paar foto's te maken. Het uitvouwen van de kaart is zo beter te zien.

I didn't like the scans of the card I posted with the instructions a few days ago. Today I managed to take some pics of it. The movements are showed more clearly now.

Klik op de foto voor een grotere afbeelding, nog steeds wazig maar je ziet wel wat ik bedoel. De foto is gelinkt naar mijn Flickr account, klik daar op 'all sizes' boven de foto voor de grote afbeelding.
Click on the picture for a larger view, a bit blurry, but you'll get the idea. The pic is linked to my Flickr account, clik on 'all sizes' when you're there to see the larger image.

Aanvulling op de werkwijze: Het kaartje maken is simpeler als je de strookjes eerst op elkaar plakt en daarna decoreert. Ik doe dat zelf niet omdat je dan wat lastiger bij sommige randjes kunt komen.
Updated instructions: It's more easy to make the card when you attach the strips to each other first and decorate afterwards. I don't do that because it's harder to reach some parts of the folded card when it is assembled.