december box #6

(come with me)

vintage ledger paper - printed vintage photo - tickets

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Oude foto's zijn meestal te groot voor de lucifersdoosjes, scannen en printen is dan een oplossing.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
Vintage photos are mostly too large for the matchboxes, scanning and printing is a solution.

december box #5

(it really is this simple)

nepalese daphne paper - 12" sticker strip

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Dan vraag je je af of je nog iets met dat smalle reepje papier kunt en dan vind je de perfect passende sticker in de voorraad, zo'n dag :)
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
You wonder if you can use this narrow strip of paper for anything and then you find the perfect fitting sticker in stash, such a day :)

december box #4

(are we there yet?)

(images and text from thrifted books - corrugated cardboard - washi tape)

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Niet al te veel over nadenken, dat werkt voor mij het best.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
Not overthinking works best for me.

december box #3

(expectations)

vintage graph paper - vintage rub-off arrows - image from a thrifted book - plastic disc - gold acrylic paint

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik).
Stapels afwrijfvellen uit de zestiger jaren liggen hier, daarvan zal dus vaker iets te zien zijn de komende weken.
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).
I have a pretty large stash rub-offs from the sixties, so there will be seen more of that the coming weeks.

december box #2

(let's discuss cheese)

(colored paper - rubber stamps)

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik). 
Een beetje lol gemaakt met het maken van dit harmonicaboekje en 't doosje :)
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click). 
Had a bit fun while making this concertina and box :)

december box #1

(the key to nowhere)

thirties thermo-dynamics textbook - handcarved stamp - painted paper key

Dit jaar maak ik tijdens de adventsperiode weer 24 luciferdoosjes: klik (2013: klik). 
This year's advent period I'm altering 24 matchboxes again: click (2013: click).

preview

Of 't gaat lukken? Ik weet het niet. Vorig jaar wel: klik
If it will work? I don't know. Last year it did: click

notitieboekje (van allerlei restjes) notebook (out of random scraps)

Restjes leer, papier, linnen garen en wat gevouwen aquarelpapier. Kortom, het was 'gebruik-de-kliekjes-die-op-tafel-rondslingeren'-dag.
Scraps of leather, paper, linen thread and some folded water color paper. In short, it was 'use-the-scraps-laying-around-on-the-table'-day.

Het gat zat al in het leer, dat wordt dan vanzelfsprekend de sluiting
The hole was already in the leather, obvious it had to become the closure

't Is toch wat, m'n telefoon heeft de kleuren beter op orde dan het 'grote' fototoestel... Het omslagpapier is echt veel meer paars dan blauw.
It's strange, my phone has a better color balance than the 'real' camera... The cover paper is really more purple than blue.

Maak er een mooi weekend van!
Wish you a lovely weekend!

walnootinkt 2 walnut ink 2

Duh, dat krijg je er van als je niet oplet, deze stond sinds een dag of 10 in klad te wachten...
Duh, thats what you get when not paying attention, this one was waiting in draft since 10 days or so...

˚˚˚˚˚˚˚˚˚

Met één hand bladeren en met de andere de telefoon vasthouden om een video op te nemen, dat valt nog niet mee met zo'n klein boekje in japanse binding... :)
Paging through such a small japanese stabbound book with one hand while holding the phone to video some footage is not easy... :)

noteninkt walnut ink

We logeerden een paar dagen naast een okkernotenboom en dan sjouw je natuurlijk behalve wat van de noten, ook bolsters mee naar huis.
We stayed a few days next to a walnut tree. And besides some walnuts, you'll haul husks home too.

Het plan was om inkt te maken van de bolsters. Even niet opletten en het meeste was de pan uit gekookt, dus ik had maar een klein flesje nodig...
The plan was to make ink out of the husks. I didn't pay attention for a moment and most boiled over, so I only needed a small bottle...

Eerste test, vlekken maken op papier en onleesbare woorden schrijven met een pipet. De vellen worden een boekje in japanse stijl.
First test, making stains on pages and writing unreadable words with a pipette. The sheets will become a stabbound book.

Inktrecepten kun je makkelijk vinden op internet (ik heb zomaar wat gedaan)
ink recepies can be easily found on the internet (I just went for it and didn't do a research first)

miniboek in japanse stijl mini book in japanese style

Voor ik m'n 'echte' foto's eens goed had bekeken, was het boekje al vertrokken naar verre oorden. Dus dan toch maar de Instagramkiekjescollage ;) en de twee detailfoto's die ik kon redden.
Before I did take a proper look at my 'real' photos the booklet took of to far away regions. So I decided to post the Instagram snapshot collage and the two detail pics I could save.

Restjes Zaansch bord en stijfselmarmerpapier
Scraps of Zaansch bord and paste paper 

Rood borduurgaren en twee voorkanten
Red embroidery floss and two frontsides

Op deze foto's is de mini groter dan in 't echt: 12,5 x 8.5cm
Larger on these photos than in real life: 5"x3.5"

op mijn werktafel on my worktable

Een telefoonkiekje van wat restjes waarmee ik een boekje naaide in Japans stijl. Dit weekend ga ik 'echte' foto's maken van het resultaat :)
A cellphone snapshot from the scraps I used to sew a Japanes style stabbinding. This weekend I will make 'real' photos of the result :)

e-readermapje e-reader case

Eigenlijk was het wel een beetje raar verzoek...
As a bookbinder I had my doubts on this request...

Maar hij gaat een rondje Nederland fietsen en vond geen hoes naar z'n zin voor de e-reader. Tja, zeg dan maar eens 'nee'.
But he is going on a cycle tour along the Dutch borders and didn't find an e-reader case he liked. So who am I to say 'no' to this suggestion.

Boffen, er lag nog een oud boek dat ongeveer de goede maat had. En eerlijk gezegd ben ik niet zo kleinzielig als het om oude, min of meer waardeloze boeken gaat. Dus samen met een stukje elastiek en wat mooi papier (Zaansch bord) was het etui snel gemaakt
I happened to have an old book that was about the right size and I'm not faint-hearted when it comes to use old, more or less worthless books. Together with some elastic band and nice paper (Zaansch bord) this holder was assembled in no time.

Bovendien zie ik de voordelen van een e-reader wel hoor. Zeker als je een paar weken per fiets rond gaat trekken...
Don't get me wrong, I can see the benefits of an e-reader. Especially when you go on a cycle tour for a few weeks...

:)