silhouetsilhouette

brushes and layers by shadow house creations
photo by me

voor de lol (en om fotobewerkingen te oefenen) een paar digitale laagjes over m'n silhouetfoto geplakt.
added some digital layers on my silhouette picture just for fun (and to practise photo editing skills).

silhouetsilhouette

siepelvrouwtje, ootmarsum, 12 januari 2011

het silhouet dat ik in opdracht 2 van 'let it loose' wil gaan gebruiken


the silhouette i want to use for assignment 2 at 'let it loose'

veel waterlots of water

uiterwaarden van de rijn bij wageningen, 14 jan 2011
floodplains of the rhine at wageningen, jan 14 2011

Weer terug van een weekend uit wandelen. Mooi weer (ja echt!), prachtige tochten en als toetje zicht op de overstroomde Rijn. We hielden de voeten droog en bleven op de dijk :)


Back home from a hiking weekend. Lovely weather (really!), gorgeous walks and as dessert a view at the flooded Rhine. We kept our feet dry and stayed on the dike :)

vertel eens...tell me...

De eerste les bij Marit's 'Let it Loose' laat ons vertellen wat we door het raam zien. De tekst is m'n gordijn geworden.
Ik werk ondertussen ook in m'n andere journal, dat wordt langzaamaan een veel persoonlijker boek, af en toe zal ik er wel wat uit laten zien, deze week niet :)


The first lesson in Marit's 'Let it Loose' makes us tell what we see outside a window. The curtains of the window are made with my text.
Meanwhile I'm working in my other journal, slowly that one becomes a more personal one, I will share some pages every now and than. However not this week :)

verjaardagskaartbirthday card

Een bloementuintje voor een jarige ♡
A small flowergarden for a birthday girl ♡

˚˚˚˚˚
flowers and leaves: Aud Designs
stitches: Purple Onion Designs
dutch sentiment: Ludiec

visual journal

Wat geklieder voor de eerste opdracht bij 'let it loose'. Ik heb inmiddels 3/4 van wat ik in klad geschreven had geschrapt, anders gaat het niet op m'n pagina passen :)
Da's dan 2 art journals met werk in uitvoering, is er trouwens een goed Nederlandstalige woord voor zo'n 'visueel dagboek'?
Some messing around for the first assignment at 'let it loose'. In the meantime I've eliminated 3/4 of my draft journaling, otherwise it wouldn't fit on this page :)
That's 2 art journals in the works (i like to name it visual journals, as Patty suggested me, better)

zondagsunday

Deze week via Patty's Magpie's Nest 'Friday Archive Dive' ontdekt. Het is leuk om eens een oud bericht op te diepen.
In januari 2007 zat ik midden in een collageperiode, ik had al eerder collages gemaakt maar nooit zoveel als in die tijd en nooit met oude foto's, ik verzon er zelfs verhaaltjes bij :)


This week I've found 'Friday Archive Dive' through Patty's Magpie's Nest, it's fun to dig up some old posts.
January 2007 I was in the middle of a collage frenzy, collage was not new to me, but I'd never made so many in a short time and never with vintage photos before. I even made up small stories for the people on the pictures :)

klik op de schermafdruk om het hele bericht te lezen
click on the screenprint to read the complete post

˚˚˚˚˚

indrukwekkend
impressive

WOMAN ARE HEROES - English Trailer January 2011 from Sounds And Sons on Vimeo.
English trailer for "WOMAN ARE HEROES" by JR presented in May in the Cannes international film festival and released on the 12/01/2011.
Music by Jean-Gabriel Becker of Sounds & Sons, Patrice and Massive Attack.

˚˚˚˚˚

afgelopen week:

• digitaal geprutst en een art journal gestart
• een zonsverduisering die ik helemaal miste (mopperdemopper #@$%)
• nog steeds alleen maar gedacht over het boek dat ik wil maken
• passen en meten, de kerstspullen zonder ongelukken terug in de dozen gekregen

last week

• digital tinkering and starting an art journal
• totally missed the partial eclips (grumple *&^%)
• still only thought about the book I want to make
• a few ornaments needed some assurance, but all Christmas decorations fit in the boxes again, no casualties this year

jaarboekyear book

Zo, de digitale zijweg maar weer even verlaten, 't is echt leuk hoor, alleen vind ik papier dat ik gewoon vast kan pakken nog steeds leuker :)
So, back from my digital sidetrack, it's really fun to do, but real paper, the kind I can touch, I still like that better.

and suddenly it's 2011

art-journal... het woord trekt aan, tijden terug een paar valse starts maar nu denk ik dat ik mijn manier heb gevonden, gewoon wat losser worden :)  Geen kunstwerken willen maken, alleen wat papier, stempels, verf en overdenkingen. Ik heb er over gedubd of ik het 'wel' of 'niet' op m'n blog zou zetten. Het is dus 'wel' geworden, maar m'n schrijverij is voor mijzelf, dus dat heb ik weggegumd.


art journal... the word appeals, ages ago a few not so succesful starts, but I think I've found my niche this time, just keep it loose :)  No art making, only paper, paint, some rubber stamps and my musings. I've been hesitating if I would share it on the blog and decided to post it. The journaling is for my eyes only though so I blurred that out.

Resten papier als pagina's, genoeg voor een jaar (of meer). Lettermal voor de tekst op het voorblad, pijl zelf gegutst, huisvlijt ruitjesmal, acrylverfstiften van Edding.
Op de binnenpagina stempels van Elvie Studio, stukje kant, schetsje en de foto die ik deze week bewerkte.


Paper scraps as pages, enough for a year (or more). Letter template for text on the frontpage, arrow carved by me, homemade diamond template, acrylic paint markers by Edding.
Inside page has rubberstamps by Elvie Studio, lace ribbon, sketching and a print of the photo I edited this week.

verder rommelenputzing along

de foto die ik een paar dagen geleden bewerkte:
the photo I edited a few days ago:

ik werkte er nog wat verder aan:
I worked a bit more on it:

nog wat extra structuur in het midden en op de vogels aangebracht, ik vind 'm geslaagder zo, subtieler.
some extra structure in the middle and on the birds, I like it better this way, more subtile.

restjesleftovers

Ongeveer 18 bomen en 4 labels, dat is wat ik over heb. Ik wil ze liever niet weggooien, dus als je een voorraadje voor komende Kerst kunt gebruiken is dit je kans. Aan de eerste die dit kleine bos wil beschermen stuur ik ze op. Je bent niet verplicht ze te gebruiken; weggeven of bewaren mag ook, wat je maar wilt 


Nora gaat zich over de boompjes ontfermen :)


Appr. 18 trees and 4 tags, I prefer not to throw these in the trash. So when you want a head start for coming Christmas this is your chance. I will send them to the first who wants to give refuge to my little forest. You're not obliged to use this stash; you may give them away or hoard, whatever suits you is okay with me


Nora will give refuge to the little forest :)


(FYI: the cutting mat grid is in cm)

sharing links

Foto's die bewerkt zijn met een of andere structuur vind ik vaak zo apart om te zien. Ik probeer het al tijden om zoiets te maken en steeds vind ik die van mij een beetje 'mhwaaah' worden. Toch blijf ik proberen, hier een kerktoren gecombineerd met een foto van beton en een paar brushes.
Photos edited with textures often appeal to me. I'm trying my hand on this with often 'mwhaaah' results. I keep practising, this time a church tower combined with concrete and some brushes.

click to enlarge

birds brush by lileya on deviant art
text brush by asunder on devian art

˚˚˚˚˚

some links I came across this week:


de 17de eeuwse stedenatlas van Frederick de Wit is gedigitaliseerd en in te zien op de website van de KB


i gasped


vintage marbled papers


a very special painting

˚˚˚˚˚

feel free to use my concrete photo in your work

2011

2011 bij CAC deze week
2011 at CAC this week

˚˚˚˚˚

Ik heb m'n 2011-stempel nog één keer uit de kast getrokken om kadozakjes op te leuken.
I've pulled out my 2011 stamp one more time to decorate giftbags.

Heat-embossing op vellum met holografisch poeder (Artemio), gekleurd papier erachter (niets gelijmd) en alles aan het zakje met een lintje en een zelfgemaakte binder.
Heat-embossing on vellum with holographic powder, design paper for backing (nothing glued) and tied on the bags with a homemade binder/twist tie.

˚˚˚˚˚

Schilderstape op een stickervel geplakt (de beschermvellen van bv EZ-mount zijn erg geschikt of je craft sheet), gestempeld met permanente inkt (bv Ancient Page, Stazon e.d.). IJzerdraad op de tape geplakt en heel precies de tweede strook er overheen. In stukken knippen, klaar.
Painters tape sticked on a sticker backing (the backings of EZ mount work perfect or use your craft sheet), stamped with a permanent ink ( i.e. Ancient Page, Stazon or alike). Attached metal wire on one strip and taped the to other strip very secure to that. Cut in pieces and ready.

Mijn binders zijn wat aan de brede kant, ik keep ze in het midden samen en dan gaat het prima :)
My binders/twist ties are a bit wide, I piched them in the middle before use and they worked just fine :)

˚˚˚˚˚

"1 day at a time": Elvie Studio
"gelukkig 2011": carved by me :)

nieuwjaarslabelsnew year tags

Ik heb veel nieuwjaarslabels gemaakt :)
I've made a lot of new year tags :)




voor de labels huisgemaakte stempels gebruikt:
used homemade stamps for these tags:


click and click

brushes

Toen ik een paar weken terug eindelijk doorhad hoe je 'brushes' in GIMP*  kunt bijvoegen en ik eindelijk doorhad hoe je ze kunt gebruiken, heb ik gelijk m'n watermerk tot brush gemaakt. Gisteren heb ik er een voor 2011 gemaakt, simpele tekst. Later in het jaar ga ik vast nog een wat sjiekere proberen te wrochten.
When finally the GIMP* brushes 'lightbulb' went of in my head I immediately made my watermark into a brush. Yesterday I made my 2011 version, simple text. Later this year I will try my hand on a fancier one.

Linken naar Photoshoplessen zijn vandaag op 'deze is ook leuk' gepost
Links to Photoshop lesson are posted today on 'deze is ook leuk'

˚˚˚˚˚

Zondag, tijd om terug te kijken op de afgelopen week

• gewoon gewerkt, de hele week
• oudjaar uitgeluid met het maken en eten van een goed maal, luisteren naar mooie muziek, spelen van een spelletje Scrabble en samen praten
• geglibberd met de fiets, niet gevallen
• over het maken van een speciaal boek gedimdamd

Sunday, time to look back to the passed week

• worked the whole week
• new years eve spend cooking and eating a good meal, listening to lovely music, playing a scrabble game and topped off with good talks
• slippery bicycle tours to work, no falling this week
• mused about how to construct a special book

Een mooi dag gewenst!

Wish you a wonderful day!

GIMP*: een fotobewerkingsprogramma, iets als Photoshop, maar dan gratis en, eerlijk is eerlijk, een beetje lastig onder de knie te krijgen. Ik hou wel van een uitdaging, dus... :)
GIMP*: photo editing software like Photoshop, but free and, to be honest, with a bit steep learning curve. I like a challenge though, so... :)

gelukkig nieuwjaar!happy new year!

happy 2011

maak er een kleurrijk en creatief jaar van!

make it a colorful and creative year!