50 books #21

Ik ben zo blij dat ik eindelijk breedlopend A4 papier heb gekocht. Nu kan ik A5 boeken maken en A6 in oblong (liggend). Ik had zelf een aantekenboekje nodig, dus vandaag maar aan de slag voor een batch van zes dezelfde 'kettingsteek' 1-katernboeken (het lijken de kleine schoolschriften van de lagere school). Het naaiwerk is een aangepaste cahiersteek die in een van Keith Smit's boeken staat.
I'm so happy I purchased broad grained (engl.?) A4 paper the other day, now I can make A5 books and A6 in oblong (landscape). I needed a notebook myself, so today I made a batch of six the same chain stitched 1-section books (these look a lot like the small exercise books we used in primary school decades ago). The stitching is a modified pamphlet stitch found in one of Keith Smit's books.

Zo'n stapeltje boeken noem ik, sinds Cynnie me dat zei, een boeksalade :)
Ever since Cynnie told me so I call the books layered like this a booksalad :)




Groene omslag met off-white garen en de grijze (die lijkt meer blauw op deze foto's) met zwart garen. Het is voorgewaxt garen, ik heb een deel van de was er af kunnen poetsen en dat werkte beter.
Green covers with off-white thread and the grey ones (appears more of a blue on these photos) with black thread. It's pre-waxed thread, I wiped of a part of the wax and like it better now.

Bruine omslag met bruin garen. Zelf het dunnere garen gekleurd en gewaxt. Het garen is niet door en door gekleurd, maar zelfs dan vind ik het fijner werken dan het voorgewaxte. Weer wat geleerd, voortaan zelf het garen kleuren en waxen :)
Brown covers with brown thread, home colored and waxed. The thread isn't completely saturated by the dye, eventhough that I like it better than the pre-waxed. Lesson learned, colour and wax your own thread :)

De omslagen zijn allemaal gemaakt met ClubScrapkarton.
The covers are all made with ClubScrap cardstock.

50 books #20

Voor boek nr.19 heb ik de sluiting nu ook af. Een strip van hetzelfde leer gesneden en met een kruissteek vastgezet.
Book #19 now has its closure. I cut a strip of the same leather and attached it with a cross-stitch to the cover.




Boek nr.20 heeft ook een gevlochten rug gekregen. Deze keer heb ik roze en rood papier gebruikt, gewaxt grijs garen en een transparante plastic lademat van IKEA als omslag. Dat spul koop je op een rol... Het boek ligt nu in de pers in de hoop dat dat plastic een beetje van het kromtrekken af wil...
Book #20 got a braided spine too. This time i used pink and red paper, waxed grey thread and a transparant plastic drawer liner from IKEA. That material is sold on a roll... The book is in the press now, I hope the cover will stay flat after a night of pressure...



NUMMER 20 AL! Nog steeds op schema :)
20 AND COUNTING!

Voor dit boek en het vorige heb ik voorgekleurd en voorgewaxt garen gebruikt. Ben niet zeker of ik het wel zo fijn vind werken. Het is nogal vet ingewaxt en dat wordt wel erg snel smoezelig. Als ik het garen zelf wax, dan is de laag veel dunner en eigenlijk werkt dat wel zo prettig. Ik ga proberen een volgende keer wat van die dikke laag af te vegen.
On this and the previous book I used pre-coloured and pre-waxed thread and I'm not sure if i like this kind of thread. It's really heavily waxed and it becomes smudgy very fast. When i wax it myself it's a much tinner layer and that really works better for me. Next time I will try to remove some of the thick wax layer.

Friday Freebieday 21

Gevonden geroeste ringetjes op een eigen mixed media achtergrond (gesso, acryl, waterverf, stempelwerk). Klik op de foto voor een vergroting.
Found rusted washers on a selfmade mixedmedia background (gesso, acrylic paint, watercolour paint and some stamping). Please click on the photo for an enlargement.

collage: experience

De collage die ik dinsdag bij Sija begonnen was heb ik vandaag af gemaakt. We hebben met Lyra krijt over gesso gewerkt. Dat geeft lekker snel een mooie effect.
Today I've finished the collage I started at Sija's. We coloured with Lyra aquacolor crayons on gesso. This gives a cool effect very quickly.



Crazy Amigo's willen deze week gezichten zien. Dit meisje heeft wel een lief toetje :) Dank je wel Karin voor het schattige plaatje.
Crazy Amigo's want to see faces this week. This girl has a sweet face :) Thanks Karin for the lovely image.

De leuke bolletjesrand is een digitale Valentijns-freebie van Roben-Marie Smith van Paperbag Studios.
The cool dotted border is a digital Valentine freebie from Roben-Marie Smith at Paperbag Studios.

50 books #19

I've been tagged by Büchertiger! I admire her work so very much and now she made slipcases for her smiley-books the way I did slipcases some weeks ago, how cool is that :)
She asks me to tell seven random facts about me

1. I'm capable of misplacing anything
2. I can find everything
3. I panic when searching
4. I find things back when I don't need that particular item
5. I need to clean up my studio
6. I put things safely away
7. Start at #1

Thanks for tagging me Tiger! I want to tag everyone who reads this blog, I know it's not the rule on this tag, but I like to stretch rules a little while playing :P

Boek nr.19 is af! Ik wilde eigenlijk verder gaan met de dekensteek, maar dat doe ik later in het jaar weer. Voor deze heb ik gevlochten en ik zie nog wel wat macrame in de toekomst verschijnen (leve de jaren 70!). Het zag er ingewikkeld uit toen ik de tekening zag, maar dat viel alles mee.
I've finished book #19. I wanted to do another blanket stitched one at first, but that has to wait till later. This one has a braided spine sewing and I can see some macrame ones made in the future (hurray for the seventies!). It looked compliceted when I started, but it's really quite easy.


Soms vind ik het leuk om zomaar niet bij elkaar passende kleuren te gebruiken. Het lichte blauw van de pagina's en het oranje van het garen vormen samen toch wel een lekker vrolijk stel... Voor het leer heb ik een oude tas uit elkaar gehaald. Het is mooi verweerd en heerlijk zacht.
Sometimes I just want to use mismatching colours. I really like how these blue pages and the orange thread work together... The leather is saved from an old purse. It's beautiful weathered and really soft.


Voor de sluiting borrelt er iets in m'n hoofd. Wordt vervolgd (waar heb ik dat meer gehoord*lol*).
For the closure I have some ideas brewing. Will be continued (famous last words *lol*).



Met dit soort nieuwe bindingen maak ik altijd een oefenstuk op een karton. Zo zie je gelijk dat het niet heel ingewikkeld is.
I always do a try-out on card board to practise new bindings. You can see now it isn't really complicated.
Aanvulling:
De sluiting voor dit boek zie je hier: klik

Edit:
The closure for this book can be seen here: click

Happy Birthday

Een tweeluik voor mijn moeder omdat ze gisteren jarig was.
Distress inkt, geprinte muziek, gestempeld elfje uitgeknipt. Op de houten lijstjes met kleurloos poeder geëmbost en daarna met verdunde witte acrylverf eroverheen.
Sorry voor de glans op het linker paneeltje, het lukte niet om dat te vermijden toen ik foto's maakte.
A diptych for my mom, she celebrated her birthday yesterday.
Distress ink, printed music, trimmed stamped fairy image. Heat embossed clear ep on the wooden frames and white washed with some watered down white acrylic paint.
Sorry for the glare on the left panel, i didn't succeed making photos without any glare.

desintegratie disintegration

Vandaag viel mijn oog op een stapeltje gevouwen blaadjes voor een boek (dat ik niet maakte) en op een stijfselmarmer (met papier dat niet sterk genoeg was). Samen goed om mee te doen aan het disintegration project van Seth.
Today my eye catched a stash of folded pages for a book (that I didn't make) and a pasted paper (made on paper not strong enough). Together good for a late entry in Seth's disintegration project.

Omwikkeld met katoenen haakgaren en een stukje ijzerdraad om het pakketje op te hangen. Niets ingewikkelds. Nu is 't wachten.
Wrapped with cotton thread and some wire to hang it. Nothing fancy. Now we'll wait.

Friday Freebieday 20

Hondsroos~Rosa Canina

Afgelopen woensdag heb ik op mijn andere blog mijn project 'een foto per dag' afgerond en deze bloem is een van die 366 foto's.
Last wedneday I've finished my 'one-photo-a-day' project on my other blog. This flower is one of those 366 photos.

50 books #18

Steeds als ik, een voor mij, nieuwe binding begin is het eerst oefenen, oefenen, oefenen. Het is echt waar oefening baart kunst! Dit is m'n eerste zogenaamde 'dekensteek'binding, ik ben talloze malen opnieuw begonnen, heb op verkeerde plaatsen gaten geprikt, de sleufjes net te smal gemaakt en het witte garen is schoon op. Ik ga er meer zo maken (oefenen!) en die zullen er vast strakker uit zien :)
Everytime I try a new binding type it's practice, practice, practice. It's really true you acquire skills practicing. This one is my first so called blanket stitch binding. I've started again and again countless times, punched holes in the wrong places, cut the slits a bit to narrow and ran out of white thread. I'm sure going to make more of this kind and those will look nicer :)



Het papier is een zilver-wit scrappapier. Daarbij paste wit garen en ik merkte onderweg dat dat toch wel erg besmettelijk is, vooral als het is gewaxt (maar het kunnen natuurlijk ook wel mijn zweethandjes zijn geweest *lol*). Het zwarte leer voor de scharnieren komt van een oude riem (dank je wel pa).
The paper is a silvery-white scrap paper. I liked to use white thread on it, not sure if I will wax white thread again, it attracts dirt really easy than (it could of course be my 'sweaty' hands instead *lol*). The black leather for the hinges is from an old belt (thanks dad).

Voor de platten heb ik lekker dik grijsbord genomen. Samen met het leer geeft dat een stoer uiterlijk, terwijl het zilver/wit van het papier er een sjieke uitstraling aan geeft. Zo kan ik alle kanten op.
For the boards I used a heavey weight board. I like that this gives the book a sturdy look together with the leather. At the same time it has a stylish look due to the silvery white paper. This book can go either way.

Friday Freebieday 19

Ontmoeting met een bedevaartganger in een boeddhistische tempel. Wees aardig voor hem :)
Encounter with a pilgrim in a Buddhist temple. Please be gentle with him :)

50 books # 17

Dit boek is onderweg naar Cécile. Geen idee hoe lang post naar Frankrijk er over doet, ik hoop dat het snel aankomt.
This book is on it's way to Cécile. No clue how long it takes for mail to France, I hope it arrives soon.



De blauw-grijze kleur van het stijfselmarmer is opgefleurd met een knalgele rug. Ook het garen is lekker geel. Op de rug heb ik boven en onder kralen met een goudkleurige binnenkant gebruikt.
The blue-greyish colour of the paste paper is spiced up with a bright yellow spine. The sewing thread is yellow too. The upper and lower beads on the spine have a golden glow on the inside.



Ook de vakjes hebben een geel accent gekregen.
The pockets have a yellow accent too.



Ik hoop dat deze boekjes een beetje handig zullen zijn en niet al te snel uit elkaar vallen. Zelf heb ik ze nog niet getest op bruikbaarheid en duurzaamheid, dat is dus de taak van de ontvangers geworden ;P
I hope the books are handy to work in and not fall apart very soon. I didn't test any on usefulness or sturdiness yet, hope to hear from the receivers how the books will keep up in daily live ;P



Pas toen ze alle vier klaar waren heb ik ze op de bus gedaan, dus konden ze eerst nog even saampjes op de foto. Mooi zicht vind ik zo'n stapeltje boeken :)
I waited until I finished all four books before mailing. So I had the oppurtunity to take photos of all four together. I love the sight of this stack :)

50 books # 16

Boek 16 is bij Anne gearriveerd!
Book 16 arrived in Anne's mailbox!

Blauw-groen stijfselmarmer op wit papier. De cirkels zijn er tijdens het stijfselen met een dekseltje in gemaakt. De bovenste en onderste kralen hebben een gouden glans binnenin, jammer genoeg is dat niet op de foto te zien. De rug heb ik verstevigd met mooi donkerblauw karton, ook weer niet te zien, maar het heeft een heel subtiele ruitstructuur. Het garen is van een zeegroene kleur voorzien en het is gewaxt.
Blueish-green paste paper on white paper. The circles are made with a lid while pasting. The upper and lower beads have a golden glow inside, it's a pity you cannot see this on the photo. I've enforced the spine with dark blue cardstock, also not visible is the subtle structure it has. The thread is coloured sea green and waxed.

De vakjes zijn ook gemaakt met hetzelfde stijfselmarmerpapier. De pagina's zijn gevouwen van handgescheurd aquarelpapier verdeeld in drie katernen, die ieder 10 pagina's (20 kantjes) hebben, dus met een totaal van 60 bladzijdes kan er lekker in gewerkt worden.
The pockets are made with the same paste paper as the cover. The pages are folded from hand torn waterpaint paper. The three sections each have ten pages (20 sides), so a 'whopping' 60 pages to work on.

De initialen zijn met een Quickutz knijper uit een rest papier gestanst en in twee (of drie, afhankelijk van de dikte van het papier) laagjes opgeplakt zodat de letters wat verhoogd liggen. En dat de initialen wat wazig zijn op deze foto ligt niet aan je ogen maar aan mijn magere fotokunsten ;P
The initials are punched with a Quickutz squeezer from paper scraps and are glued in two (or three when the paper was thin) layers to have this raised effect. The blurry initials on this photo aren't due to your eyes, it's my poor photographers skills ;P

50 books # 15

Boek nummer 15 is bij Angelika gearriveerd.
Book #15 landed at Angelika's place.



Een stijfselmarmer op wit papier. Het garen is gekleurd met inkt en daarna gewaxt. Als versteviging een stukje keperband waar ik doorheen heb genaaid.
Paste paper made on white paper. The thread is coloured orange and waxed. For sturdiness I used twill to sew through.

Al de detailfoto's van de initialen blijken wat van kleur te zijn verschoten...
All detail photos from the initials seem to be off colour...

Alle foto's zijn aan te klikken voor wat meer detail.
All photos are clickable for a slightly closer look.

50 books # 14

De tijd gaat hard en nog steeds stond het PIF op mijn lijstje. Eindelijk, na 'iets' meer dan 365 dagen zijn de werkstukken dan gemaakt en onderweg naar Cécile, Annieta en Angelika. Ook het boekje dat ik beloofde als weggevertje toen ik bij Stampington een prijs won, is onderweg naar Anne.
Time flies and PIF was still on my to-do-list. Finally, after 365 days and some extra, my pieces are made and on their way to Cécile, Annieta and Angelika. As is the book I promised to Anne as blogcandy when I won a prize at Stampington.

De 4 boekjes zijn nummer 14 tot en met 17 van mijn 50 boeken geworden. De basis is van alle vier hetzelfde, maar omdat ze niet aan de lopende band gemaakt zijn en ook ieder een eigen uitstraling hebben mogen ze van mij afzonderlijk in de lijst.
The four books are numbered 14 to 17 in my 50 books project. The base of all four is the same, but because i didn't work on these in an assembly line and all have their own look I decided to count each one for itself.

Nummer 14 is naar Annieta gegaan.
Number 14 went to Annieta.

Papieren band met stijfselmarmer, het garen heb ik met inkt gekleurd en daarna gewaxt. De kraaltjes maken het net even aangekleder.
Paper cover decorated with paste paper, the thread is coloured with ink and waxed. The beading gives the book some extra pizza.





De boekjes hebben voor en achter inslagen die vastgezet zijn met een harmonica. Handige vakjes om allerlei kaartjes, bonnetjes en meer in te bewaren.
The books have harmonica pockets on the front and back cover. Convenient to save tickets and other bits and pieces.

Op de detailfoto hieronder is de kleur een beetje van slag :)
On the close-up the colour is a bit off :)

Stay tuned for the other three books in the next couple of days :)

Friday Freebieday 19

Ze kijkt wel ondeugend hè? Plaatje voor gebruik in je eigen werk.
She has this naughty look, don't you think so too? Image for use in your art work.