notitieboekje (van allerlei restjes) notebook (out of random scraps)

Restjes leer, papier, linnen garen en wat gevouwen aquarelpapier. Kortom, het was 'gebruik-de-kliekjes-die-op-tafel-rondslingeren'-dag.
Scraps of leather, paper, linen thread and some folded water color paper. In short, it was 'use-the-scraps-laying-around-on-the-table'-day.

Het gat zat al in het leer, dat wordt dan vanzelfsprekend de sluiting
The hole was already in the leather, obvious it had to become the closure

't Is toch wat, m'n telefoon heeft de kleuren beter op orde dan het 'grote' fototoestel... Het omslagpapier is echt veel meer paars dan blauw.
It's strange, my phone has a better color balance than the 'real' camera... The cover paper is really more purple than blue.

Maak er een mooi weekend van!
Wish you a lovely weekend!

blogmeeting 2014

Dit jaar was het de vijfde keer dat vijf creatieve bloggers bij elkaar kwamen. We kregen ieder een (geheim) woord van scrabble-letters en tijdens een stadswandeling in Sittard moest dat woord passend gefotografeerd. In de week daarna zouden we thuis ieder wat met onze foto maken en aan de anderen sturen. Ik maakte fotoboekjes (wat anders...).
This year was the fifth annual blogmeeting of five creative bloggers. We each got scrabble letters forming a (secret) word and had to make photos during a city walk. The week following we all made something with our photos featuring the word and sent it to the others. I made mini photo books (what else...)

De voorkant kreeg semi-transparant sierpapier en de foto's zijn samengebonden met een simpel touwtje. De eindjes rafelden nogal, dus vastgezet met een takeling (Hoe doe je dat? Kijk hier of hier)
The front cover is a semi-tranparant design paper and the photo's are bound with a simple cord. To keep the ends from unraveling I tied a common whipping (how-to: here or here)

Pagina 1: mijn woord was *smile*, past perfect bij Toon Hermans
Page 1: my word was *smile*, goes wonderfully with Toon Hermans

Pagina 2: *smile* past ook prima bij dit beeld, er is een tekst van Toon Hermans over afgedrukt
Page 2: *smile* fits nicely with this statue too, the text is a poem by Toon Hermans about 'happiness'

Pagina 3: voor ieder een eigen portretfoto
Page 3: for each their own portrait photo

Pagina 4: de nonnen van Sittard met wat persoonlijke woorden
Page 4: the nuns of Sittard with some personal words

Een simpele verpakking en de mini's kunnen op de bus
A simple packaging and the mini's can go postal 

Nu nog een voor mezelf maken, tot vijf tellen valt ook niet mee :)
Now I have to make one for myself, forgot to count to five :)

Een lang verhaal kort: het was een supergezellig samenzijn!
A long story short: it was a wonderful get-together!

walnootinkt 2 walnut ink 2

Duh, dat krijg je er van als je niet oplet, deze stond sinds een dag of 10 in klad te wachten...
Duh, thats what you get when not paying attention, this one was waiting in draft since 10 days or so...

˚˚˚˚˚˚˚˚˚

Met één hand bladeren en met de andere de telefoon vasthouden om een video op te nemen, dat valt nog niet mee met zo'n klein boekje in japanse binding... :)
Paging through such a small japanese stabbound book with one hand while holding the phone to video some footage is not easy... :)

papier vlechten paper weaving

Papier vlechten, hoe lang is dat geleden? Kleuterschool? 
Weaving paper, how long ago has that been? Kindergarten?

De strookjes zijn om een stukje dun karton gevouwen
The strips are folded over a piece of card stock

De bloem is twee keer gestempeld en uitgeknipt
The flower is stamped twice and cut out

Handgeschreven tekst (op kaartkarton met een linnenpersing...)
Hand written text (on card stock with a linen texture...)

'thank you'

Ik heb stroken gesneden uit een afgeschreven kunstboek van de bieb. Hieronder de eerste resultaten, op de kaart zijn weer andere bladzijdes gebruikt.
I've cut strips from an old library art book. Below the first results, on the card some other pages are used.

stamp: artemio - archival ink: watering can, dandelion, leaf green - faber castell pitt pen - clippunch