knopenboek button book

De derde in deze serie is genaaid met vlastouw en heeft een hergebruikte houten knoop als sluiting.
The third one in this series is sewn with flax twine and has a re-used wooden button as closure.

Meestal pers ik het gevouwen tekstpapier voor ik ga naaien. Deze keer niet en dat bolle geeft wel een leuk extra ruig effect, net als het losjes om het boek gewonden touw doet.
Usually I will press the folded text paper flat before sewing. Not this time and the bulk gives a nice extra rough feel to it, as does the loosely enwounded twine. 

Dit vel kwam destijds een beetje rafelig uit het schepraam, de losse vezels aan de rand zorgen ook weer een mooi extraatje
This sheet came a little frayed from the screen, the loose fibers on the side provide another nice touch

Merk je het? Ik ben een beetje verkikkerd op deze steek
Is it obvious? I'm really liking this stitch 

- Bug - Bead - Button -

nog een 'b'-boek verzinnen zal niet meevallen (deze drie gingen eigenlijk per ongeluk...)

thinking up another 'b'-book will not be easy (these three just happened...)

Een mooi weekend gewenst!
Wish you a lovely weekend!

kralenboek beads book

De 'bow-tie' van mijn vorige post leent zich uitstekend om kralen te gebruiken. Dus op dit notitieboek heb ik een kralenvariant uitgewerkt.
The 'bow-tie' from my previous post is a nice one to use with beads. So on this notebook I worked on a beaded variation.

Binnenin een extra vel handgeschept papier
Inside an extra sheet handmade paper

Hergebruikte houten kralen
Re-used wooden beads

'bug & beads'

Het lijkt erop dat er nog zullen volgen
Seems more will follow

beestjesboek bug book

Handgeschept papier en linnen garen
Handmade paper and linen thread

Een paar kruissteken
A few cross stitches

Genaaid met een variatie op Keith Smith's 'Bow Tie' 
Sewn with a variation on the 'Bow Tie' by Keith Smith

Ik probeerde eens een paar papieren kralen te maken en pakte een willekeurige voor aan dit boek
I tried my hand on making paper beads and picked a random one to attach on this book

Zo lijkt 't toch net een kriebelbeestje...
It just looks like a tiny bug...

Notitieboekje in A6 formaat, gescheurd papier voor de pagina's
Notebook in A6-size (4.1" x 5.8"), torn paper for textblock


Sewing instruction found in: Volume II Non-Adhesive Binding:  1-2- & 3-Section Sewings by Keith Smith

nieuw touw new twine

Mijn vlastouw is bijna op en bij een rommelwinkel zag ik deze bolletjes liggen. Dat kwam mooi uit...
I'm low on flax twine and noticed these spools at a junk store. How's that about timing...

Fijn weekend!
Have a lovely weekend!

er werden boeken gemaakt there were books made

Boeken, ja. Het foto's maken daarentegen is door mij bijna volledig vergeten, dit is de enige actiefoto van de les.
Books, yes. But making photos just wasn't on my mind, this is the only class action shot.

Er werd hard gewerkt, dinsdag door twee en zaterdag door drie enthousiaste studenten. En met prachtig resultaat.
Tuesday there were two and saturday there were three enthousiastic students. And all worked very hard to make these lovely books.

Zelfs het foto's maken van de eindresultaten schoot er een beetje bij in. Gelukkig toch nog twee min of meer toonbare plaatjes gemaakt.
Unbelievable, but even the end results are hardly captured by me. Luckily I have these two more ore less acceptable images.

Misschien dat ik later dit jaar nog eens een sessie organiseer...

label op zaterdag 34 tag on saturday 34

Dat strookje restpapier van 5x13 cm op tafel zorgde ervoor dat ik zowat m'n hele stempelkast overhoop haalde...
That strip scrap paper size 2"x5" on my table made me rummaging almost my complete rubber stamp collection...

Het was lang geleden dat ik een collage stempelde
It was some time since I stamped a collage

Restjes linnen garen heb ik in overvloed (en binnen handbereik)
I can find an abundance of scraps linen thread in my stash (and within reach)

Dit kaartkarton komt uit een blok twee-zijdig bedrukt sierpapier
This cardstock comes from a pack double-sided designer paper

paper: k&company - stamps: hero arts (ancient map, postal cancellations), clubscrap ('to you...'), stampington (postal cancellations), stampers anonymous (birds), debbi moore (love definition), unknown (eiffel tower) - ink: vivid (coffee bean), ancient page (lime), brilliance (graphite black) - die: sissix (tiny stamp & bottle cap)

Ik ga maar eens opruimen. Fijn weekend en voor morgen een mooie moederdag!
Off to tidy up. Have a nice weekend and a lovely mother's day tomorrow!

in rood leer in red leather

Weer een stuk van de voorraad rood leer gebruikt (klik voor nr.1)
Another piece of the stash red leather put into use (click for #1)

Een van Keith Smith's naaipatronen

One of Keith Smith's stitching patterns

Binnenin een bijzonder marmer: een stuk uit een vel dat gemaakt is in 1964!
Inside a very special marbled paper: a piece from a sheet made in 1964!

in de bieb 2 in the library 2

"Als je de Facebookpagina van mijn blog volgt, heb je het misschien al opgemerkt :) Een aantal van mijn handgemaakte boeken staat tot eind juni ten toon in de vitrine van de bibliotheek Westland, vestiging Naaldwijk."
Dit hierboven is nagenoeg dezelfde tekst als ik een half jaar terug postte (klik), op de plaatsnaam en datum na dan :)
When you follow my blog's FB-page (which is in Dutch only) you might have noticed it :) A few of my handmade books are being showcased in a local public library again.

Het is best spannend om je spullen in levende lijve aan de wereld te tonen. De boeken op deze planken zetten, voelt toch heel anders dan foto's op een blog plaatsen...
It's quite exciting to show one's makings to the world like this. Placing the books on these shelves gives me a totally different feel than blogging about it...