7 May 2012

oeps
oops

Eens een paar kastdeuren opgeleukt
Pimped some cabinet doors


Na:
After:

'dandelions
from time to time they
arouse a butterfly'

or
'a dandelion
now and then interrupting
the butterfly's dream'
(as found in the link here)
Voor:
Before:
de deuren zijn ong 100x60 cm elk
the doors are appr. 40"x24" each
Onderweg:
On the way:
een oud woordenboek uit elkaar gescheurd
torned an old dictionary apart
acrylverf
acrylic paint


Detail:
De kasten komen op onze slaapkamer
The cabinets are for our bedroom


Eigenlijk wilde ik iets subtielers, is niet helemaal gelukt...
In fact I was aiming for something more subtle, did not quite work out to plan...







aanvulling:
edit:

haiku by Kaga no Chiyo (1703-1770)





post signature



18 comments:

  1. Lijkt me leuk voor een slaapkamer!
    Als die paardenbloemen jullie maar niet wakker gaan schudden!
    Maar zonder gekheid...ik vind ze zeer goed geslaagd!

    ReplyDelete
  2. Hartstikke leuk, je hebt me op een idee gebracht!

    ReplyDelete
  3. These are great. Definitely not subtle though.
    I think I'm going to start saying "oeps" instead of "oops" now. Thanks for the translation!
    xoxo Kim

    ReplyDelete
  4. Subtiel zijn ze niet, maar zeer zeker wel super tof! Erg mooi gedaan!!
    Groetjes Debby

    ReplyDelete
  5. Neeeee, niet subtiel, maar WEL super GAAF!!!
    Veel plezier ervan!
    Groetjes van Yvon

    ReplyDelete
  6. Je moet echt Dimphie heten om tot zoiets prachtigs te komen, en ik vind het heel subtiel voor een slaapkamer. Prachtig!!!!

    ReplyDelete
  7. Wat een geweldig idee om je kastdeuren zo te 'pimpen'.
    Ik vind ze er prachtig uitzien.
    Groetjes,
    Ini

    ReplyDelete
  8. Nee niet echt suptiel maar wel heel erg mooi geworden.

    ReplyDelete
  9. Ik dacht aan een gewoon laagje verf maar dit is wel supermooi! Leuk die woordenboektekst als ondergrond. Mooie tekst ook. Ik vind het super geslaagd!

    ReplyDelete
  10. Heel heel fijn om je terug te zien in blogland, Dymphie. En het was het wachten waard!
    Wat een leuk idee om de saaie kasten zo te transformeren!

    ReplyDelete
  11. Weet je het is een gedurfd maar geslaagd experiment en als de bloemen uitgebloeid en uitgezaaid zijn kan er nog altijd een nieuw woordenboek bovenop.
    De 'voor'fase was in ieder geval saai.

    ReplyDelete
  12. Van een transformatie gesproken!!
    Misschien minder subtiel dan verwacht, maar wel erg vrolijk. Ziet er super uit!

    ReplyDelete
  13. Subtiel is het inderdaad niet, wel erg leuk.
    Groet,
    Joke

    ReplyDelete
  14. Ze zijn super mooi geworden!

    ReplyDelete
  15. Ik vind ze supper geslaagd.

    Groetjes,
    Jeanine

    ReplyDelete
  16. Love, love, love - these are amazing Dymphie :)

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)