27 October 2011

vagabond als 'drukpers'
vagabond as 'printing press'



Die lino's van gisteren stempelen wat moeilijk mooi af als je het met de hand doet en gewone stempelinkt gebruikt. Eerder gebruikte ik daar al m'n boekenpers voor en kostte nogal kracht en een boel tijd. Nu met de 'Vagabond' op tafel moest ik die natuurlijk eens uittesten. Het resultaat? Heel mooi!
Yesterday's lino cuts print a little hard when doing this by hand and using ordinary stamping ink. Earlier I used by book press for printing and that works nicely, but takes some elbow grease and time. Now with the 'Vagabond' on the table I had to test it. The result? Very nice!


Eerst de maat genomen van een sissix snijmal en de snijplaten
First I measured a sissix die and the cutting plates


da's dan 2,4 cm (of 24mm)
i cannot get the hang of calculating inches on this device, sorry
Toen wat verschilende lagen op elkaar gepast en ben aan de veilige kant gebleven qua hoogte. 
Grote plaat (solo platform), single shim, kaartkarton, lino en standaard snijplaat, gaf samen een goede hoogte. De volgende keer leg ik er wat extra papier of karton tussen, kan best vermoed ik zo.
After that I mixed and matched several layers and kept on the safe side for total thickness of the stack. I used: solo platform, solo shim, the cardstock and a cutting plate to get the right height. Next time I will add some extra cardstock to add little to the thickness.


voorzichtig aan: 2,3 cm (23 mm) voor m'n eerste drukronde
on the safe side: 2,3 cm (23mm) for my first prints 


ter info: mijn lino is 6mm dik
fyi: the lino I use is 6mm thick








wat kleine lettertjes:
Bij mij werkt het prima, als je dit ook wilt uitproberen doe je dat vanzelfsprekend op eigen risico. De machine kan het prima aan, toch ben ik gestart met een wat minder hoge stapel, gewoon om aan de veilige kant te blijven.
some small print:
My stacked layers worked nicely, you can try this at your own risk (obviously). The machine is powerful enough, but even though I started with a lower stack, just to be sure.




Veel printplezier!
Have fun printing!


post signature

6 comments:

  1. Wat een goed idee om het zo te doen! Met leuk resultaat!

    ReplyDelete
  2. Ik moest meteen denken aan Bob de Bouwer toen ik dit las ;o)
    Lijkt mij een prima oplossing!

    ReplyDelete
  3. ik heb het ff 2 x moeten lezen voordat ik begreep hoe je het in elkaar hebt geflast, maar wat ben je inderdaad een uitvinder!! Knap!!

    ReplyDelete
  4. Heel vervelend ;-) weer een reden, om tóch die Vagabond aan te schaffen...ik dacht het te kunnen redden zonder, maar mijn zoon heeft ook linosnijden ontdekt...auw (misschien de kerstman hééééél lief aankijken)

    Liefs Inge

    ReplyDelete
  5. Ziet er allemaal heel indrukwekkend uit!!

    ReplyDelete
  6. Ik had net besloten toch die vagabond maar niet voor mijn verjaardag te vragen omdat ik ook prima met de pastamachine de reliefplaten in papier kan persen. Eens kijken of die ook lino's af kan drukken.

    ReplyDelete

Leuk dat je m'n blog bezoekt, bedankt voor je reactie!


Thanks for visiting my blog. It's fun to read your comment!

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)