lentespring

Les 3: tissuepapier
Lesson 3: tissue paper


Het tissuepapier kwam uit een schoenendoos die als spuitdoos voor glimmermist had gediend. Ik wist dat ik het ergens voor bewaard had :)
The tissuepaper came from a shoebox which served as a protection box for spritzing glimmer mist. I knew I had to save it for future use :)

Dat plakken was zo gepiept, maar er iets zinnigs mee maken was andere koek. Draadjes erop als tekstlijnen en m'n Haikuboek weer eens uit de kast geplukt.
Het papier glimt heel erg als je het in het echt ziet, ik heb wat extra glimpigmenten in de gelmedium gemengd.
The glueing went swift, making a meaningful page was another story. Threads on the page as text lines and my faithful Haiku book came at rescue.
The paper is really shiny, I mixed some shimmery pigments in the gelmedium.

on the water,
i draw it shines
beginning of spring

Oranje en blauw/groen werkt altijd bij (met rood heb ik meestal meer moeite,  al oefen ik daar deze week hard op: klik en klik). 
Orange and blue/green always work for me (red is more difficult, I'm practising using it last week a lot: click and click)

Bloemen maken kan ik...
I can make flowers...

...schrijven, daar moet ik nog op oefenen. Al valt hier nog over te zeggen dat het om de drommel niet simpel is op hobbelig, hard geworden tissuepapier je letters te maken...
...writing on the other hand, that needs practising. But I have to tell it's not very easy to write on an uneven, hardened tissue surface...