50 books #30

Nog steeds in de enkele vellen en nog steeds in het hergebruik :)
Still into single sheets and still into re-use :)

Van een blok aquarelpapier had ik de het grijsbord over en dat gebruikte ik voor- en achterplat. Voor de pagina's heb ik dun karton gebruikt dat tussen formulieren zat als opvulling.
Grey board saved from a block of watercolour paper and that's what I used for the front and back board. The pages are from paperboard that acted as a filler between forms at work.



Het naaiwerk lijkt erg op het vorige boek en is veeeeeeel beter gelukt :) De voor- en achterkant zijn op een andere manier bevestigd en dat heeft me wel wat hoofdbrekens gekost. De beschrijving in het boek klopte niet (volgens mij dan, het zou natuurlijk ook wel aan mijn (on)kunde kunnen liggen... mwaaaa *lol*) en daar heb ik een oplossing op bedacht die er redelijk uitzag.
De sewing is almost the same as last book and much much better done :) Front and back are attached differently wich costed me some struggling. The instructions didn't work (for me that is, it could be my skills or lack of it of course... mwaaa *lol*) anyhow, i worked around it and in the end the result is acceptable.




Mijn nieuwe hoekronder heeft prima dienst gedaan, al is 3mm bord ongeveer het maximum wat het ding aan kan.
My new corner rounder did a good job, but 3 mm (appr 3/32") board is about the max it can bite.

50 books #29

Nu bijna al m'n spullen opgeruimd zijn met de verbouwing in zicht kan ik alleen boeken maken zonder lijmwerk. Het gaat sneller en dat komt goed uit. Zo loop ik misschien nog een beetje de 'achterstand' in... 21 boeken en 16 weken te gaan voor het voltooien van m'n project.
At the moment almost all my crafting tools and materials are put away due to a reconstruction to our house that starts next week. The only books I can make are glueless and that's good because these are quicker to make most of the time... 21 books and 16 weeks to go until my project is finished.

Hergebruik - Re-use

Golfkarton heeft altijd wel een aantrekkingskracht op me, het is superlicht en kan prima als basis dienen voor mixedmedia werk. Veel golfkartonnen dozen hebben dan ook nog eens fraaie opdruk als bonus.

Corrugated cardboard always appeals to me, it's super light and can act nicely as a canvas for mixed media work. A lot of corrugated cardboard boxes have nice print as bonus, which makes it even more fun to use.



Om de snede mooi scherp te krijgen heb ik alles met de hand gesneden. Met de guillotine plette het karton teveel: niet mooi. Dat is dan gelijk het grootste nadeel van dit materiaal, het is wel kwetsbaar, maar dat kan ook weer leuke verrassingen geven.

To get a nice cutting edge I cut all pages by hand. Using a guillotine make the board flatten: not a nice sight. This shows the greatest disadvantage of the material, it's kind of vulnerable, which can of course act as a nice surprice in itselves.




Hier en daar heb ik een steekje laten vallen. Volgende keer beter ;)

I forgot a linking stitch in a few places. Next time better :)



Weer een binding die vlak open ligt, handig om te schilderen, tekenen en schrijven. De perforatie zat al op de doos, zo gaaf.

This is another binding which lay flat when open, handy for painting, drawing and writing. The pierced pattern was already on the box, so cool.

Ik zie mezelf binnenkort nog wel meer dozen ontmantelen...

I can see myself dismantle more boxes in the near future...

50 books #28

De eerste langsteekbinding die ik maakte (zie boek nr.4), naaide ik zonder ook maar enig idee van waar ik mee bezig was, bij deze versie heb ik braaf de instructies gevolgd ;P
Sewing my first longstitched binding (take a look at book #4) I hadn't a clue what i was doing, this time I was a good girl and followed instructions ;P



De pagina's zijn resten van katernen die ik van een vorig boek had gesneden. Het bandje is gesneden uit een ansichtkaart die we ooit kregen na een donatie aan het Rode Kruis, de tekst is gestempeld (Stampotique) en met een oranje poeder (Adirondack) geëmbossed. Meestal stempel ik wel met een pigmentinkt voor het embossen, maar het doosje dye-inkt lag voor het grijpen en het werkte best...
The pages are leftovers cut from sections from a previous book. The cover is cut from a postcard we got from the Red Cross when me made a donation once. Text is stamped (Stampotique) and heat embossed (Adirondack). I usually grab a pigment ink for heat embossing, this time it's a dye, the pad was within reach and the ink did the job just right...

back home

Nog een beetje tijd nodig om weer op gang te komen...
Need some time to get back in swing...