Background technique

Hier is dan een volledige A4 vel dat ik maakte met de achtergrond techniek die ik gebruikte voor de School Gothic Arch. Ik *denk* dat ik het op de website of blog van Trish Bayley had gezien. Haar website is uit de lucht op het moment, ze heeft een blog, kunnen we toch nog op de hoogte blijven. Nu maar hopen dat de nieuwe website er snel is.
Here's a complete sheet I made with the bg technique I used on the School Gothic Arch I *think* I saw this technique on Trish Bayley's website or blog some time ago. Her website is down at the moment, she has a blog to keep us updated, hope her new site is up soon.

Het is al weer een paar maanden geleden dat ik dit maakte. Ik wilde er eigenlijk boekbandjes van maken. Misschien ga ik dat nog wel doen met de stukken die ik over heb. Maar goed, hoe ging het ook al weer...
Eerst stukken uit tijdschriften, kranten, boeken gescheurd. Die wat verfrommeld en met PVA (boekbindlijm) op een stuk grijsbord geplakt. Dagje laten drogen. Dunne laag gesso er overheen gesmeerd, ik kan me niet meer herinneren of ik die eerst verdund had, ik denk het wel. Weer laten drogen. En daarna flink verdunde blauwe en groene acrylverf eroverheen met wat iridescent medium (eigenlijk voor waterverf, maar ik ben niet eenkennig *LOL*) erdoor gemengd. Alles heb ik goed laten drogen, een maand of drie in dit geval, maar ik denk dat een dag ook wel goed zou zijn *ROFL*

It's some months ago I used these bg technique. I made the sheets to make bookcovers from. May be I will do that with the pieces I have left.
Okay, how did I do it... hope I recall it correctly...
First I teared pieces from magazines, newspaper and books and glued these on heavy cardboard (mattboard?) and let it dry for a day. I covered it with a thin layer of gesso, I cannot remember if I diluted the gesso first, I think I did. After drying I added thorougly diluted acrylic paint, green and blue, mixed with some iridecsent medium. The iridescent medium is a waterpaint type, it worked just fine. I let it dry for 3 months, but I guess one day will do *ROFL*.

ETA:
De website is er weer: Magazine Scrunchie Backgroundss By Trish Bayley
Website is up: Magazine Scrunchie Backgroundss By Trish Bayley

Wednesday Stamper: Blauw / Blue

Gisteren heb ik mezelf opgedragen nu eindelijk eens aan die stapel resten te beginnen. Het ligt klaar, min of meer gesorteerd op kleur. Grote en kleine stukken papier, kaartkarton en scrapbookpapier. Bedrukt en effen. Wil het toeval dat ik met de blauwe stapel ben begonnen *lol* Dat komt mooi uit voor het thema bij WS van deze week: Blauw!

Yesterday I told myself to make a start using the enormous pile of scraps I have. It's more or less sorted on colour. Large and tiny pieces of paper, cardstock and scrapbookpaper. Plain and patterned. By coincidence I started with the blue pile *lol*. And then today I saw the WS theme of this week: Blue!

Vogels zijn van Green Pepper Press, tekst van Stampotique. De grote vogel is met blauwe en zwarte inkt gestempeld op scrapbookpapier.
Birds are by Green Pepper Press, text by Stampotique. The large bird is stamped with blue and black ink on PP.

Gothic Arch: School

Het thema van de eerste week bij Gothic Arch Challenge is 'school', da's voor mij al even geleden...
First weeks theme at Gothic Arch Challenge is 'school', that's some time ago for me...

De achtergrond is van krante- en tijdschriftbladzijdes, gekreukeld, vastgelijmd op karton en dit alles geverfd met met water verdunde acrylverf en wat glimmer medium.

The background is made with crumpled newspaper and magazine pages, glued down on cardboard, painted with watered down acrylic paint and some shimmery medium.

Er zijn nog 2 stukken over van deze achtergrond en vooral de gedeeltes waar je tekst doorheen ziet zijn erg leuk. Op deze heb ik de 'leraren' daar overheen geplakt, jammer... Dat komt ervan als je de mal op de achterkant tekent.
There are two pieces left made with this background. I especially like the parts where you can see some text through the paint. On this one the 'teachers' are glued on the text part, pity... Next time I trace the template on the front side.

Zuster Anna ziet gij al wat komen

Wat een gruwelijk sprookje is Blauwbaard toch... Vroeg ik manlief om een titel voor dit berichtje, komt ie daar mee... In het boekje is niets bloederigs te vinden hoor ;)
It's a gruesome fairytale, Bluebeard... Asked hubby for a title and this one is what he came up with... There is nothing bloody going on in the booklet ;)

Op de band een paar transfers, meer en minder geslaagde *lol*. Het paarse zegel (sticker) flink met inkt bewerkt, echte postzegel en uit scrapboekpapier geknipte ook gesponst met inkt.
On the cover several transfers, not all very succesful *LOL*. The purple seal (sticker) is dtp'ed with lots of ink, as are the real postage stamp and the ones that I cut from of piece of scrapbook paper.

Het mooist vind ik het lipje, dat komt van mijn oude fietstassen die deze zomer zijn afgedankt. Het is echt leer en mooi oud geworden door jaren trouwe dienst. Het is vastgezet met een 'kopspijkersplitpennetje' (haha ik ga winnen met galgje!) dat ik met wat gesso en acrylverf oud heb gemaakt.
I think the best part is the small leather button tab (thanks to Julie for telling me how to call this thingy :)) It's torn from my old bicycle bags and I love the weathered look it has. I fastened it with a 'nailhead brad' aged with gesso and acrylic paint.

Ik denk dat ik het nu door heb hoe foto's te plaatsen zodat ze aan te klikken zijn. Ik rommelde altijd zoveel in mijn berichtjes dat de hele HTML in de war raakte, en kijk dan zou ik het ook niet meer snappen, laat staan dat Blogger nog begreep wat ik wilde *LOL*.
I think I know now how to post photo's so they are clickable. I was constantly editing my posts and the HTML got corrupted by that. Blogger couldn't keep up with me *lol*

Mini

Vandaag dit miniboekje met wat restjes papier in elkaar geknutseld.
Today I used some scraps to make this mini booklet.

Het formaat is ong. 4 x 11,5 cm.
Size is approx. 1,6 x 4,5".

ETA:
Hebben jullie dat ook wel eens dat je pas op de foto/scan van je werk ziet dat je een stukje vergeten bent knippen? Het vijfde kindje van links heeft wel een enorme bos haar *lol*

Does this happen to you too? Not noticing you forgot to trim a part until you see the photo/scan you made of your work? The fifth child from the left does have a lot of hair *lol*

Keeping track

'it takes a lot of talent to get a month behind in one day'

Dat heb ik op de binnenkant van dit boekje gestempeld.
That's what I stamped on the inside of the frontcover.

De schattige vogeltjes van Raja Stamps moeten me nu op het goede pad houden. In het boekje zitten enveloppen waarin ik ideeën kan bewaren.
Deze week is het thema bij WS 'steken', de mijne zijn gestempeld.

Misschien lukt het deze keer wel om de foto te vergroten als je er op klikt. Dat blijft nog altijd een verrassing voor me :)

The cute birds from Raja Stamps have to keep me on track now. In the book are envelopes in which I can keep notes.
This weeks theme at WS is 'stitches', mine are stamped.

Maybe it works this time to see a larger pic when you click on it. That's always a surprise for me :)

Gothic Arch challenge

Vind je Gotische Bogen leuk? Kijk dan eens op dit blog:

Do you like Gothic Arches? Take a look at this blog:

A.s. zondag wordt er met de eerste uitdaging gestart.

Next sunday the first challenge will be posted.

Kijk! / Look!

Kijk eens wat ik van Hermine kreeg:
Look what Hermine sent me:

Het is een superschattig miniboekje. Helemaal te gek, dankjewel!
It's a supe cute mini book.

Hebbes! Gotcha!

Een betrekkelijk snel gemaakt digitaal atctje. Het was leuk die vis onder haar arm te krijgen.
A relatively quickly finished digital atc. It was fun to work on placing the fish underneath her arm.

Nu nog uitvogelen hoe ik een fraai kadertje om de atc krijg :)
Now I have to figure out how the make a nice frame around the atc :)

Digitale atc / Digital atc

Ik heb me opgegeven voor een digitale atc swap. Vorig jaar heb ik al eens iets digitaals gedaan, maar ik vond het zoveel werk dat ik maar niet verder ben gegaan. Nu is het nog steeds net zoveel werk, maar ik begin het een beetje door te krijgen *lol*
I signed up for a digital atc swap. Last year I did some digital work, but I thought it far to time consuming. It's still time consuming, but I think I get the hang of it now *lol*

Ik heb geen echt fotobewerkingsprogramma als Photoshop, alleen een gratis programmaatje dat bij mijn digtale camera zat. Maar ik kan in lagen werken en dat is al belangrijk. Deze atc heeft bijna 30 elementen in de diverse laagjes.
I don't own fancy photo editing software like Photoshop, only the free one that came with my digital camera. I can work in layers and that is convenient. This atc has a 30 elements in as many layers.

Gothic Arch

De foto van het jongetje is van Rein, de vis (Dover) op een transparant geprint, voor de rest is het veel inkt, een beetje stempelwerk, plakband en wat gesso op ruitjespapier.
The photo is one of Rein's freebies, the fish (Dover) is printed on a transparency. There's a lot of ink, some stamping, tape and gesso on ledger paper.

De foto is wat uit het lood (sorry), als het goed is kun je een grotere afbeelding zien als je er op klikt. Ik hoop dat ik dat nu eindelijk eens goed gedaan heb :)
The pic is a bit distorted (sorry). I hope you can see a larger version when you click on it, that's something I'm not good at: uploading the right size :)

spelen / playing

Met dank aan Gisele voor de link van de Typogenerator. Ik ben dol op dit soort online speeltjes. Als je tekst in tikt, gebruikt de generator Google om plaatjes en tekst te vinden. Die worden dan gecombineerd tot een grafische afbeelding.
Thanks to Gisele for the link to Typogenerator. I love these online toys. When you enter text the generator uses Google to find images and text. The search results will be merged into a grafic design.

Deze kwam tevoorschijn met mijn voornaam
This one is made by entering my first name

Deze werd geproduceerd n.a.v. papieren avonturen
This one used papieren avonturen (my blog title)

Klik op een van de twee plaatjes voor de website.
Click on one of the images to go to the Typogenerator.

Verzoek / Request

Huishoudelijke mededeling
Management announcement

*****

Ik heb een heleboel linken naar andere blogs (en een paar websites) in mijn blogroll staan. Als je de jouwe mist en je wilt er graag bij laat maar weten. Als jouw link niet klopt laat dat dan ook alsjeblieft weten dan maak ik dat ook zo snel mogelijk in orde.
I've posted lots of links to other blogs (and a few websites) in my blogroll. When you miss yours and want to be part of the fun, please let me know. In case your link is there but isn't correct, please let me know too, I will adjust that ASAP.

*****

Einde van huishoudelijke mededeling *lol*
End of management announcement *lol*

Hermine's uitdaging vervolg 2 / Hermine's challenge continued 2

Het negatief dat ik van Hermine's achtergrond heb gemaakt geeft een heel andere kaart. Logisch natuurlijk. Alleen de tekst heb ik zwarte letters op wit gehouden, om die ook in negatief te doen werd erg somber.
The negative I made of Hermine's bg gives an totally different card. Obvious of course. I kept the text in black on white, the other way around made it to dark.

Op de foto van de liggende kaart kun je goed zien hoe zuinig ik ben *lol* Zo los ik het dus op als ik, of te weinig karton heb voor een kaart, of op de verkeerde plaats heb gerild (dat gebeurt me nog wel eens).

On the photo with the card laying flat you can see how frugal I am *lol* I give my cards this turn when the piece of cardstock is to small for a complete card or when I scored the cardstock on the wrong place (which happens more than once).

Art Specially Magazine

Hij is er weer! Het tweede nummer van Art Specially Magazine viel vandaag in de bus en wat staan er weer mooie dingen in. Helemaal likkebarend mooi! Ik ben vreselijk trots dat er ook van mij wat in staat. Alle klasjes van het Event in april worden nog eens uitgelegd en de meeste voorbeelden die toen in de zaal hingen staan nu (met uitleg) in het blad, super!

The second issue of the Dutch Art Specially Magazine arrived today. It's a gorgeous magazine, loaded with rubberstamped examples and tutorials. I'm so very proud there are cards made by me in this issue.

Hermine's uitdaging vervolg / Hermine's challenge continued

In het vorige bericht liet ik de achtergrondjes van Hermine zien waar ik digitaal vlinders op geplakt had. Ik heb er kaartjes mee gemaakt. De groene kan ik laten zien, de paarse (het negatief) nog niet, de batterij van het fototoestel is leeg...
In my last post I showed Hermine's bg's on which I digitally added butterflies. I made cards with both. The green one is in this post, the purplish one (the negative) will follow soon, the battery in my camera is empty...

Deze kaart heeft alleen maar plak- en knipwerk, maar het heeft me twee avonden gekost om de kleuren uit te zoeken en dan nog weet ik niet of ik er tevreden mee ben. Klinkt je dat ook bekend in de oren? *lol*
This card is only pasting and cutting, but it took me two nights to choose colours and I'm still in doubt if I like it. Sound familiar to you too? *lol*

Hermine's uitdaging / challenge

Hermine plaatst met enige regelmaat hele mooie zelf gemaakte achtergrondjes op heer weblog. Vandaag heb ik maar eens de stoute schoenen aangetrokken. Hier zijn mijn halffabrikaten.
Every now and than Hermine posts lovely homemade backgrounds on her weblog for us to use. Today I've started with her August challenge one. These are my tries (still in progress) to use her gorgeous painting.

Ik heb wat zitten spelen met een fotobewerkingsprogramma en hoop deze week m'n kaartjes af te kunnen maken. Sinds Hermine mijn blog op de hare heeft gepromoot zit ik vast... hahahhaha nee hoor niet echt, ik ben de laatste tijd wat veel met andere dingen bezig geweest. Niet veel creatiefs, maar Harry Potter is wel uit *lol*
I played a bit with a photo editing program and hope to make cards with these later this week. Since Hermine promoted my blog in one of her posts I'm blocked.... heeheeheeeheee no not really, I was busy with all things not creative, Harry Potter was among them *lol*

Vísur Vatnsenda Rósu

Dit lied maakt me altijd een beetje aan het huilen...
This song always makes me cry a little....

Here you can see Bjork singing a shorter version:

Vísur Vatnsenda-Rósu From Wikipedia, the free encyclopedia
Vísur Vatnsenda-Rósu (English: "Quatrains by Rose from Vatnsendi") is a traditional Icelandic song. The lyrics are a poem written by Rósa Guðmundsdóttir (1795 - 1855); the melody is a traditional lullabye song, arranged by Jón Ásgeirsson.
The song is most famous for its performance for Hector Zazou's album Chansons des mers froides (Songs from the cold seas) by Icelandic singer/songwriter Björk; it also appears on Björk's third Possibly Maybe single CD.
It has also been performed by Swedish-Icelandic band Nåid, among others.

Icelandic lyrics: Vísur Vatnsenda-Rósu

Augun mín og Augun þín
Ó þá fögru steina
Mitt var þitt og þitt var mitt
þú veist hvað ég meina
Langt er síðan sá ég hann
Sannlega fríður var hann
Allt sem prýða má einn mann
mest af lýðum bar hann
þig ég trega manna mest
Mædda af tára flóði
Ó að við hefðum aldrei sést
elsku vinurinn góði

English Lyrics: Songs of Rose from Watersend

My eyes and your eyes
Oh those beautiful stones
Mine was yours and yours was mine
You know what I mean
Long is since I saw him
Truly fair he was
All that may adorn a man
Most of the people carried him
You I long for most of all
Heavy with the flood of tears
Oh that I never had seen you
Dear beloved friend

Michele Wards Crusade zorgt ervoor dat ik een keer muziek laat horen die ik heel erg mooi vind. Ik luister nooit naar muziek als ik aan het knutselen ben. Mijn hersenen gaan toch op nul, ik hoor het gewoon niet. Ik heb het wel geprobeerd, ik vind muziek leuk, maar merkte niet eens als er een cd afgelopen was... Ik heb maar besloten in stilte te werken en op andere tijden naar muziek te luisteren..

Michele Wards Crusade leads me to share music this month. I never play music when crafting, my mind doesn't register the music at those times, I just do not hear it. I tried, I like music, but I didn't even notice when a cd stopped playing... So I decided to work in silence and to listen to music on other moments.

Menselijke klok / Human clock

Waarom willen we toch altijd weten hoe laat het is? Maar deze is wel leuk Menselijke klok
Why is it we always want to know the time? This one is fun though: Human Clock


De analoge versie mist nog wel wat tijden, iemand die durft?
There are missing several for the analogue one, anyone?



p.s. geen tijd om te knutselen...
p.s. no time for crafting...