Klaar! / Finished!

Klik voor een grotere afbeelding
Click for a larger image

Eindelijk klaar, ik was al eventjes klaar hoor, het was alleen nog onderweg naar de ontvanger en het zou er nu wel zo'n beetje kunnen zijn :)
Finally finished, the piece was finished for some time, it was on it's way to my friend and I didn't want to post before she sees it in real life :)

Helemaal veel te vol (wanneer leer ik eens op tijd te stoppen... hihihihi) met transfers. De waaiers zijn van boekbindpapier, de vissen en vlinders geprint met de inkjetter, dat transfert ook prima met acryl gel medium, al moet je wel voorzichtig zijn. De rest is veel stempelwerk al zie je daar niets van.
Filled to the brim (when do I learn to stop in time..... hehehehehe) with transfers. The fans are from bookbinding paper, the fish and butterflies printed with my inkjet. These prints transfer nicely too, you have to be careful though. There's a lot of stamping too, hardly visible.

Ik ben met wit papier begonnen... Alle kleur komt van deze Distress inkten: Weathered Wood, Shabby Shutters, Scattered Straw en Broken China.
I started with white paper... All colour is applied with these Distress inks: Weathered Wood, Shabby Shutters, Scattered Straw and Broken China.

****

Dit is dan het laatste bericht voor de komende tijd, ik ga een internet-ontwenningskuur volgen *lol*
This is my last post for the next couple of weeks, I'm in therapy for my internet addiction *lol*

Werk in uitvoering; vervolg / Work in progress; continued

Een paar dagen terug al een voorproefje laten zien, hier zijn nog wat details.
A few days back I posted a preview, here are some more close-ups.

Citaten / Quotes

Op zoek naar een leuk citaat kwam ik op deze website terecht: Quote Garden
On my search for a nice quote I landed on this site: Quote Garden

En om deze moest ik toch wel lachen:
This one made me laugh:

Sure God created man before woman.
But then you always make a rough draft before the final masterpiece.
~Author Unknown

Women in art

Al een poosje circuleert dit filmpje over het internet en ik vind het zo mooi...
This video is circulating the internet for some time now, I think it's amazing...



Women In Art - video powered by Metacafe


Je hebt een Flash player nodig om het filmpje te kunnen bekijken.
You will need a flash player to see the video.

Werk in uitvoering / Work in progress

Een paar voorproefjes van een werk dat ik volgende week af wil hebben.
Some previews from a piece that I want to finish next week.

Ik hoop woensdag het complete werk te kunnen plaatsen.

Hope to post the completed piece wednesday.

World Wide Stamping Weekend

Nog maar een week wachten! Zet jezelf aan de PC, stuur de kinderen naar de buren (vraag de buurvrouw om mee te komen doen), doe deur op slot en ga een heel weekend stempelen. Er zijn wedstrijden, uitdagingen, lessen. Te veel om op te noemen. Om in aanmerking te komen voor de prijzen (die zijn er ook!) moet je je werkstukken plaatsen in de 2Peas Stamping Gallery. Heb je nog geen account, dan heb je nu nog een week om er een aan te maken en uit te vogelen hoe het daar allemaal werkt.

Alle WSW info op een rijtje (incl tijdtabellen).
2Peas Stamping Gallery
2Peas account aanmaken

En dan te bedenken dat ik er zelf niet bij kan zijn... snik


It's only one week away! Glue yourself to your PC, send your children to the neighbours (ask the neighbour in, she need some fun too) and lock the door. There are tutorials, challenges, games etc. Post your work in the 2Peas Stamping Gallery to be eligible for prizes. If you don't have an account yet, you can make one now and have a whole week to figure out things over there.

All WSW info is here (incl. timetables).
2Peas Stamping Gallery
Become a 2Peas user

And to think I cannot be at WSW myself ... snif

Polka Dot Team

Polka dots bij Wednesday Stampers deze week, daar horen frisse kleurtjes bij!
Polka dots at Wednesday Stampers this week, that's a theme for some fresh colours!

De eerste bellenblaas achtergrond van gisteren is verwerkt, het is een van de minder geslaagde, maar zo lijkt het best nog wat. Rondjes van Aud Design, scorebord van ClubStamp.

Used my first bubble background I made yesterday. It's one of the less succeeded ones, but the dots cheer it up tremendously. Dots by Aud Design, score sign by Clubstamp.

Bellen blazen / Blowing bubbles

Edited 2011: Click here for the how-to>>>>'Gunmet Inspired': bubble painting with acrylic paint

De kaartjes links zijn nog niet helemaal droog.
The ones on the left are still a bit wet.

Ik heb zomaar de eerste de beste kleuren die voor het grijpen lagen gebruikt. Het was wel leuk hoor even terug naar m'n bellenblaasjaren...
I just grabbed the first colours which were in handreach and had fun being back in my bubble blowing years...

Inchies

Door allerlei drukte heb ik de laatste tijd niet veel knutseltijd gehad. Deze inchies heb ik een poosje terug gemaakt en nog niet op mijn blog laten zien, denk ik.
I've been busy lately and didn't do much crafting. These inchies are made some weeks ago and not posted on my blog yet, I think.

Alle deze vrouwengezichten zijn van een Cherry Pie UM lap (Postoïds) en ingekleurd met Adirondack inkt.
All these women faces are from a Cherry Pie UM sheet (Postoïds) and coloured with Adirondack inks.

Bloemen / Flowers

Bloemen bij Wednesday Stampers deze week! Dat komt mooi uit, want ik was net bezig met een transfer van wat bloemenpapier :o)
Flowers at Wednesday Stampers this week! That's very convenient as I was making a transfer from paper with flowers on it :o)

Het lint heeft weer een vrije vormgeving *lol*
The ribbon is attached free style *lol*

Stempels van Stampers Anonymous (Scratches) en Paper Artsy (hartjes).
Stamps from Stampers Anonymous (Scratches) and Paper Artsy (hearts).

Echt, deze kaart is groen! / Really, this card is green!

AAAAARGH waarom wil groen niet goed op mijn foto's? De kaart heeft zo'n mooie kleur en nu lijkt het een saaie grijzige... Ik heb zelfs op de Clubscrap website gezocht naar dit papier, staat er op maar ook daar klopt de kleur niet.
AAAAAARGH why is it that green doesn't want to show correctly on my photos? The card has such a nice colour and now it seems like it is a dull greyish one. I did a search on the Clubscrap website and even there the colour didn't show up correctly.

Een aantal transfers, stempelwerk met ivoorwitte acrylverf, papieren kant en postzegels (beide ook bewerkt met de verf).
Some transfers, stamping with ivory white acrylic paint, paper lace and postage stamps (both with some of the same paint on it).

Ik kan geen strikken leggen, dus moest wat verzinnen om het nog wat te laten lijken *lol*
I cannot make nice bows, so had to come up with something to make it look good *lol*

De rest van de dag ben ik in de tuin, ik heb net de voordeur geolied en die mag de eerste uren niet dicht. Ik ga zo onder het zonnescherm zitten, asperges schillen, hmmmm....
I will be in the garden for the afternoon, I painted the front door today and it cannot be closed for the next couple of hours. You can find me sitting underneat the sunshade, peeling asparaguss, hmmmm...

Hoe verder? / And now?

Dat heb ik wel vaker, begin enthousiast en strand dan. Dit begon als een transfer op atc formaat, zie m'n berichtje van een paar dagen geleden. Hier is dan het vervolg, de atc is uit z'n voegen gebarsten, dus het moet een kaart worden *lol* Eigenwijs, die projecten van mij...
This happened before, I'll start swift and get stuck after that. This began as an atc-sized transfer, posted a few days ago. Here is how it turned out, with the sun added it's no longer fit as an atc, so I have to make it into a card *lol*. My projects do have a will of their own...

Het bruine karton ligt er alleen maar voor de foto
The brown cardboard is only there for the photo.

Deze foto is speciaal voor Mieke, ze wilde weten of ik strepen had op de 'dikke' transfers van vorig week. Ik wilde wel scannen om het beter te laten zien, maar de pc waar m'n antieke scanner op is aangesloten is al net zo antiek en heeft er even geen zin in. Kun je de structuur een beetje zien zo?
This photo is made for Mieke, she wanted to know if my transfers as I did describe how to make last week were 'striped'. Well they are slightly striped, as you can see.

Laser printer transfers

Eindelijk had ik wat ik allang zo graag wilde: een paar foto's geprint met een laserprinter, jongens wat een zaligheid. Ben bang dat de inkjet transfers nu uit beeld verdwijnen, alhoewel dat dromige effect ook wel mooi is...
Finally I had access to a laserprinter and now I have some photos printed with it. Boy the difference is huge. I'm afraid I'm spoiled now, inkjet transfers are so more complicated, although I like the dreamy effect these give.

Dit gebruikte ik:
This is what I used:

Boekbindpapier, scrapbookapapier, photo geprint met laser printer, gel medium.
Book binding paper, scrapbook paper, laser printed photo, gel medium.

Om deze kaart te maken:
To make this card:










Ik vind het heldere transparante effect helemaal geweldig!
I just love the clear transparant effect!


Ik heb de afgelopen twee weken zo ontzettend veel geleerd over allerlei transfer technieken, gewoon door er, hoofd vooruit, helemaal in te duiken en dit is zeker niet het laatste wat ik daarmee gemaakt heb ;-)
I've learned the last two weeks so very much about transfer techniques, just by diving in it and try try try. This card is certainly not the last i made with this technique ;-)

Muzikaal fruit / Musical fruit

Het blijft leuk dat spelen met gel medium. Wéér iets anders uitgeprobeerd. Deze keer heb ik op een oud stuk bladmuziek op een kartonnetje geplakt, ingesmeerd met een dun laagje medium en dat goed laten drogen. Een stukje boekbindpapier ingesmeerd met een dun laagje medium en dat (bedrukte kant naar onderen) op het muziekpapier geplakt. Even goed aangerold, twee minuutjes laten liggen. Dan voorzichtig alle papier eraf getrokken en met m'n vingers gerold, zodat alleen de sinaasappels overbleven. Als je je vingers iets vochtig maakt gaat het best makkelijk, al ben ik nu wel een eeltlaag aan het kweken... maar het kan ook wel een restje gel medium zijn dat er nog op zit... ;-)

It's so fun playing with gel medium. I tried something different again! This time I attached a piece of musical paper to thin cardboard, covered the paper with a thin layer gel medium and put it aside until completely dry. After that I covered some fancy bookbinding paper with a thin layer medium and attached it (face down) to the music paper, brayed it and let it dry for two minutes. Than I carefully removed all the paper by tearing and rolling with my fingers until the oranges became visible. When you moisten your fingers just a little the rolling will go easy, that said: i am growing callosity on my fingers now... however it can be remains of the gel medium... ;-)

Als een echte beginner met heat embossen heb ik m'n kaart veel te lang verhit en die is nu gebobbeld *lol*
As a true beginner with heat embossing I heated far to long and my card is now warped *lol*

Muziek stempel van Purple Onion Designs, krullen van Aud Design.
Music script stamp by Purple Onion Designs, swirls by Aud Design.

wordt vervolgd... / to be continued...

Zomaar wat aan het schuiven met een geltransfer van de Ladakh deur en wat andere dingen :-)
Just moving around a geltransfer made of the Ladakhi door and some other items :-)

Nu snel even eten en naar m'n werk...
Have to lunch now and hurry for work...