08 December 2010

dank je wel!
thank you!

Het heeft even geduurd, maar ik ben er eindelijk toegekomen de september(!) gastbloggers van 'deze is ook leuk' een bedankje te sturen... ♡Anneke♡Barbara♡Janine♡Rein♡Sproet♡ bij deze nog een laat maar welgemeend bedankje!
It took it's time, but finally my 'thank you's' for the guestbloggers last september(!) on 'deze is ook leuk' are sent... (links to their personal blogs are on the names above)




Een vlagkaart (vrij naar 'flagbook')
A flag card (flagbook concept)






Aan beide zijden van de harmonicavouw is een 'vlag' geplakt
Both sides of the accordeon fold have a 'flag' attached to






Als je de kaart helemaal opendoet zie je beide pagina's
When you open the card completely both pages will be visible




Op de voorkant een laag craquelé verf. Heeft iemand daar verstand van? Ik had de 'crackle paint' van Ranger al tijden in huis en toen ik de potjes opende leek het wel stopverf, zo dik. Is dat normaal? Het verfde lastig maar krakkelde wel zoals je kunt zien.
Het witte tussenlaagje zorgde ook voor een uitdaging, het is een plasticachtig spul waar de dubbelzijdige tape niet goed op blijft kleven. Glossy accents hield het wel, nu maar hopen dat de frontjes niet van de kaart vallen bij de ontvangers ☺
Verder stempelwerk en een hart van stof.
On the front a layer crackle paint. Mine was new but in the house for more than a year, when I opened the jars it was very thick, gumlike. Is this normal? The paint is by Ranger. The painting was hard, but it craqued as expected.
The white layer between the front and card challenged me too, it's a plastic like surface and the two-sided tape didn't stick to it very well. Glossy accents did, at least until the cards went into the envelopes, I so hope they are still in tact upon arrival ☺
Besides the paint there is some stamping and a fabric heart.






Binnenin ook wat gestempeld. Mazzeltje, als woorden uit verschillende letters bestaan kun je ze in één keer stempelen. Een stukje schilderstape houdt de blokjes bij elkaar.
Stamping on the inside too. Lucky me, when the words have unique letters they can be stamped in one go. A piece of painters masking tape holds the wooden mounts.








Stempels gebruikt van:
Stamps used are by:
ArtJourney, ChapelRoad, Clubscrap en All Night Media (letters)




post signature

07 December 2010

kerstboom van papier
paper christmas tree





Vorig jaar maakte ik een 'kerstboom' vol met sterren.  Nu een van rondjes papier, 't is alleen meer een kegel dan een kerstboomvorm geworden, maar toch wel een gezellig ding. 
Last year I made a folded stars 'christmas tree'. This time it's one of paper circles, only thing is it's more cone than pine tree shaped, but I like it even though. 


Werkwijze via 'Ink Stains'
Tutorial found at 'Ink Stains'




post signature

06 December 2010

signeren
signing

Al een tijdlang wilde ik graag een stempel om kaartjes en ander papierwerk te signeren.
Since some time I wanted a stamp to sign cards and other paper work of mine.


hier besteld: ludiec


Nu wil ik er nog een, met een eigen ontwerp!
Now I want another one with my own design!




post signature

05 December 2010

licht
light





Soms heb je even een duwtje in de rug nodig om ergens aan te beginnen. Kralen rijgen bijvoorbeeld is nooit een grote liefhebberij van me geweest. En al vond ik het project in de nieuwsbrief van CPS er leuk uitzien, er aan beginnen? Neeeeeeeee....  tot ik het houdertje van Hermine zag, dat was net het zetje dat ik nodig had om ook eens zoiets te proberen.


Sometimes you need a little push in the back to start something. Threading bead e.g. is never been a great hobby or even a fad to me. And even though I thought the beaded jar in CPS newsletter was cute I would never begin to work on such a project. Until I spotted Hermine's candle holder that is... her post was just the little hint I needed to try my hand on it.




Spullen bij elkaar gezocht. De lege jampot stond op het aanrecht, alleen nog even afwassen, dat was alvast makkelijk. En een poos geleden heb ik een fietslichtdynamo gesloopt, daar haal je ettelijke meters dun koperdraad uit. Dan nog de kralen, die lagen al jaren in een bakje te wachten op betere tijden. Om het af te maken, alcoholinkt om het glas een beetje kleur te geven.


On a search for supplies. An empty glas jas war waiting to be cleaned in the sink, that was an easy one. And times ago I dismantled a bicycle light dynamo, which gave me several meters of thin copper wire. Than I needed beads, these were waiting in a jar for better times since years. For a finishing touch the glass is colored with some alcoholink.



wel een beetje veel kralen hè?
i went a bit over the top with the amount of beads...


Ik denk niet dat ik er veel zo ga maken, ben toch meer van het papier ☺
I don't expect to make a lot like these, after all paper is more my medium of choice ☺


post signature

zondag
sunday





ik ga niet
  • iedere dag iets nieuws maken
  • dagelijks een bericht posten


ik ga wel
  • dagelijks even aan het werk; boeken maken, schilderen, foto's, alles telt mee
  • ruimte houden in m'n hoofd
  • nieuwe dingen en technieken uitproberen

i'm not going to
  • complete something new everyday
  • post daily
i will
  • work daily on something creative, bookmaking, painting, take photo's, all things count
  • keep room in my head
  • try new things and techniques



post signature

04 December 2010

weer een slinger
another garland

Helemaal in voor snelle klusjes, zo'n slinger is zo gemaakt van restjes en papier dat anders toch niet gebruikt wordt.
Completely into fast little projects, a garland like this is easily made from scraps and paper that will not be used otherways.



Tijdens de marmerlessen hebben we veel gelachen, als er weer een vel niet bijzonder gelukt was was dat er een voor de 'slingerbak', die bak vulde snel ☺
We laughed a lot in our marbling class, when a sheet didn't look nice enough it was directed into the 'garland stash', that stash was huge ☺


op de foto's zie het niet zo, alle elementen hebben 5 'punten'
all elements have 5 parts, not very clear on the photos


2,5 meter past mooi voor de tuindeur (die ene die we toch niet gebruiken)
2.7 yards fits nicely in front of our backdoor (the one we don't use that is)




er is veel sneeuw gevallen vanochtend...
we had a lot of fresh snow this morning...










De ovaalpons die ik heb is het grootst dus die mocht aan het werk ☺
The oval punch is the largest I own so it was chosen to have a work-out ☺




Inspiratie gevonden bij 'hambly screen prints' via 'whip up'.
Aan de muur of voor de deur: 'crazy amigos' willen iets zien hangen.


Inspiration found at 'hambly screen prints' via 'whip up'.
On the wall or in front of the door 'crazy amigos' want to see something hanging.








post signature

01 December 2010

sharing links

Een avondje handnaaiwerk, het lijkt een tijd van werkstukken die nog niet af zijn en dat is ook zo ☺
An evening spent sewing by hand, it seems a period full of unfinished objects and that's just what it is ☺





Some nice finds on the www:


happy duckling (with an unexpected ending)
paper cutting by julene via green chair press


and in case you missed these (which would be near to impossible I know I know):
lisa vollrath: countdown
tim holtz: 12 tags of christmas




post signature

29 November 2010

28 November 2010

fijne verjaardag!
happy birthday!



♥ dit lieverdje is 50 vandaag ♥
♥ Fijne Verjaardag lief zusje! ♥


♥ this cutie turns fifty today ♥
♥Happy Birthday dear sister! ♥




post signature

27 November 2010

marmers
marbled paper

Gisteravond de laatste marmerles gehad, we hebben geëxperimenteerd met terpentine, die resultaten laat ik volgende week zien. Nu een paar vellen van vorige week.
Yesterday we had our final mardling lesson, experimenting with turpentine, those sheets will be shared next week. Here are a few of last week.


Als je weinig verf gebruikt loopt het ver uit en krijg je pastelkleuren
When you use little paint the colors will appear more pastel-like

34x50 cm (turks formaat)
appr. 13.5x20" (turkish size)

Met een vol oppervlak op bak worden de kleuren veel dieper
Filling the whole surface on tray with paint gives a much more bold result

42x29,8cm (A3)
appr. 16.5x11.7" (Din A3)

Ach, jammer een luchtbel...
Ah, pity, an airbubble...

42x29,8cm (A3)
appr. 16.5x11.7" (Din A3)


En nog een restje verf van de bak getrokken met een klein bedrukt vel
And some left-over paint pulled with a small preprinted sheet

15x15cm
6x6"



Barbara heel hartelijk bedankt voor de geweldig leuke lessen, ik heb een boel geleerd en gelachen!
Barbara, thank you so much for the fun lessons, i've learned and laughed a lot!



post signature

26 November 2010

klaar
ready

en op de bus op weg naar de andere kant van de plas ♡
and in the mail on their way to the other side of the pond ♡






als ze bij de nieuwe eigenaren zijn post ik een bericht met meer foto's. Hier is het werk in uitvoering: klik
when these arrive at their new owners I will post more photos. Here's the work in progress: click


post signature

25 November 2010

structuur (vervolg)
texture (continued)

lagen lagen lagen en meer lagen, en dan ga je van dit:
layers layers layers and more layers, and you will get from this: 




naar dit:
to this:


en omgedraaid
and flipped


naar dit:
to this:






Ik denk dat het af is.
I think it's finished.


Deze blijft even staan en dan zie ik wel of er nog iets bij moet. Met verse ogen kijk je altijd anders.
Volgend project is het redden van een totaal mislukt paneel...
This one will sit for a while so I can see later if it needs some additions. With a fresh eye everything looks different.
Next project is saving a totally failed panel...




post signature

23 November 2010

structuur
texture

Een beetje al te enthousiast met de gelmedium aan de gang gegaan, alle begin is ook moeilijk en doseren niet m'n sterkste kant. En om het compleet te maken werd het verfwerk ook nog eens veel te donker, gelukkig met wat tips van de juf♡ is het al een stuk beter geworden en ik werk er nog aan verder. Hopelijk heb ik later deze week een update foto van dit verfwerk.
I went a little bit overboard adding gelmedium to the canvas, new beginnings are not easy and dosing is not one of my best skills. And to add to the disaster the painting went much too dark, luckily with some tips of my teach♡ I can save this one and I'm working further on it. Hope to have an update photo of the painting later this week.




Het idee is een oude verweerde muur te imiteren. Misschien de volgende keer wat graffiti erop?
The idea is to mimic an old worn wall. Maybe add some graffiti next time? 




post signature

22 November 2010

blogtip: reacties in je emailbox
blogtip: comments in your email box

Laatst vroeg iemand me hoe je de reacties die op je blog komen in je emailbus kunt ontvangen. Dat was snel verteld en misschien hebben anderen er ook wat aan, dus ik laat het maar even zien. 
Some time ago I was asked how to send comments posted on her blog to her emailbox. That was an easy one, maybe it can be of some help to others, so here it is.


Eerst open je je blogger-dashbord, daar klik je op het tab 'settings' ('instellingen'), dan op het tab 'comments' (reacties) en je ziet iets als dit:
First you open your blogger-dashboard, click on the settings-tab, than on the comments-tab and you will see something like this:






Scroll naar beneden en vul het email-adres in waar je de reacties heen gestuurd wil hebben. Klik op 'save settings' (bewaar instellingen) en klaar is kees.
Scroll down and add the email address you want to send the comments to. Click 'save settings' and you're ready to go.






Voordeel van deze manier is dat als iemand het emailadres in haar/zijn profiel heeft ingesteld je rechtstreeks kunt antwoorden op vragen of dat je gewoon een 'dankjewel' kunt sturen. En de reacties op oudere berichten mis je ook niet meer.
Nadeel is dat Blogger ook af en toe een spambericht uit de spambox van je blog doorstuurt. En als iemand geen email-adres ingevuld heeft (in haar bloggerprofiel of anders in het vakje bij het commentaar) dan kun je niet terugmailen: noreply-comment@blogger.com staat er dan als afzender.
An advantage is that if someone set an email address you will be able to mail back to answer question directly or just to say thanks. And comments on older posts will not be missed this way.
Disadvantage is that Blogger sends on an occasional spam-message thats in your blog's spam box. And when someone did not enter an email-address (in the blog profile or otherwise in the box at the comment section) you cannot mail back: noreply-comment@blogger.com will be the return address in that case.


❤'disclaimer'❤
Ik ben geen blogspecialist en ben me er van bewust dat er ook andere manieren zijn (feeds, moderatie e.d.), voor mij werkt dit in Blogger het makkelijkst en misschien helpt het anderen.
I'm nowhere to a blog-specialist and am aware there are other ways to receive comments (e.g., feeds, moderation), for me this way works fine in Blogger and it could be of use to others.




post signature